Bu işe yaramaz.Това няма да стане.
Bu işe yaramaz.Це не працює.
Bu işe yaramaz.Це не спрацює.
Bu işe yaramaz.Это не сработает.
Bu işe yaramaz..זה לא יעבוד
Bu işe yaramaz.זה לא יעבוד.
Bu işe yaramaz.זה לא עובד.
Bu işe yaramaz.זה לא עובד ככה.
Bu işe yaramaz.ذلك لن ينفع
Bu işe yaramaz.لا تجري اللعبة هكذا.
Bu işe yaramaz.لن ينجح ذلك.
Bu işe yaramaz.هذا لن يعمل.
Bu işe yaramaz.あそこで
Bu işe yaramaz.そこで我々が今必要なのは
Bu işe yaramaz.どうしてですか？練習すればいいんです 早く もう一度
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Bagaimana jika campuran ini tidak bekerja sama sekali?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?이게 혼합물 전혀 작동하지 않는 경우? 나는 결혼한다 다음에 - 아침 아침? -
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?Τι θα συμβεί αν αυτό το μίγμα δεν λειτουργούν καθόλου; Θα είμαι παντρεμένος, τότε, να αύριο το πρωί; - !
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?מה קורה אם התערובת הזאת לא עובדת בכלל? אני אהיה נשואה, אם כן, מחר בבוקר? -
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?ماذا لو كان هذا الخليط لا تعمل على الإطلاق؟ سأكون متزوجة ، إذن ، إلى الغد الصباح؟ --
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?！いやいや、 - これはそれを禁止しなければならない： - そこになたうそ.-- [。彼女の短剣を敷設]
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Ce se întâmplă dacă acest amestec nu functioneaza la toate?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Co když tato směs nefungují vůbec? Budu vdaná, pak se zítra ráno? - !
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Čo keď táto zmes nefungujú vôbec?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Điều gì sẽ xảy ra nếu hỗn hợp này không làm việc ở tất cả?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Entä jos tämä seos eivät toimi ollenkaan?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?E se essa mistura não funciona em todos?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?E se questa miscela non funziona affatto?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Hvad nu hvis denne blanding virker ikke på alle? Skal jeg blive gift, så i morgen formiddag? - !
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Jeśli to mieszaniny nie działa w ogóle?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Kaj pa, če te mešanice ne dela na vseh?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Mi van, ha ezt a keveréket nem működik egyáltalán?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Que faire si ce mélange ne fonctionne pas du tout?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?¿Qué pasa si esta mezcla no funciona en absoluto?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Vad händer om denna blandning fungerar inte alls?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Was ist, wenn diese Mischung überhaupt nicht arbeiten?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Wat als dit mengsel werken niet helemaal?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Какво ще стане, ако тази смес не работят изобщо?
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?Что делать, если эта смесь не работают вообще?
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.El a înțeles că o gândire instituțională nu funcționează în India. Răspunsul era gândirea individuală.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ele soube que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento individual sim.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Er wusste, dass institutionelles Denken in Indien nicht funktioniert. Individuelles Denken schon.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Hij wist dat institutioneel denken niet werkt in India. Individueel denken werkt.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ia tahu pemikiran institusional tidak bekerja di India. Pemikiran individu yang bisa.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Il savait que la pensée institutionnelle ne marche pas en Inde. La pensée individuelle, oui.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.인도에선 제도적 사고방식이 아닌 개인적인 사고방식만 통한다는 걸 알았습니다.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Sapeva che il pensiero intituzionale non funziona in India. Il pensiero individuale sì.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Tudta, hogy az intézményes gondolkodás Indiában nem működik.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Věděl, že institucionální myšlení v Indii nefunguje. Individuální ano.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Wiedział, że myślenie instytucjonalne nie działa w Indiach. Działa myślenie indywidualne.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ήξερε ότι ο τρόπος σκέψης των ιδρυμάτων δεν δουλεύει στην Ινδία. Η ατομική σκέψη δουλεύει.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Он знал: в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.הוא ידע שחשיבה מוסדית לא תעבוד בהודו. חשיבה אינדיבידואלית כן.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.كان يعلم أن التفكير المؤسسي لا يعمل في الهند، بل التفكير الفردي
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.彼はインドの神話の構造を直感的に見抜いたのです
Bulla işe yaramış ve ağabeyini korumuştu.A bulla tinha funcionado. Ela tinha-o protegido.
Bulla işe yaramış ve ağabeyini korumuştu.Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.
Bulla işe yaramış ve ağabeyini korumuştu.Bulla zadziałała i ochroniła go.
Bulla işe yaramış ve ağabeyini korumuştu.De bulla heeft gewerkt. Het heeft hem beschermd.