Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!Mình không biết. Con người anh ý đúng là vô dụng!
Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!Non lo so! I muscoli del suo corpo sono completamente inutili!
Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!Nu stiu! Muschii corpului sau sunt complet inutili.
Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!Son corps est totalement inutile.
Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!Δεν ξέρω! Η δόμηση του σώματος του είναι εντελώς άχρηστη!
Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!Не знаю! Его тело слеплено абсолютно бесполезно!
Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!! أنا لا أعلم، فبناء جسمه عديم الفائدة تمامًا
Bilmiyorum! vücudu tamamen işe yaramaz!スンジョ ここの山道 危険だわ
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.El caballo que montaba está tan herido que ya no sirve para nada.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.Hans häst är för uppspelt för att kunna användas.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.Hans hest er for urolig til at kunne bruges.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.Hevonen on niin kiihtynyt, että siitä ei ole hyötyä.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.Il cavallo che cavalcava è troppo agitato per essere utilizzato.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.Koń, którego dosiadał, też jest bardzo pokaleczony.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.O cavalo que ele montava estava demasiado ferido para ter alguma utilidade.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.Το άλογο που καβαλούσε είναι τόσο ανήσυχο, που μας είναι άχρηστο.
Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.Лошадь, на которой он ехал, слишком нервничает и больше не может служить.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Een vaccin zou ontzettend goed zijn, alleen werken ze nog niet.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Egy vakcina csodálatos dolog lenne, csakhogy egyelőre még nincsen olyan, ami működne.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Ein Impfstoff wäre klasse, allerdings funktionieren die noch nicht.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.백신은 정말 좋은 해결책일 겁니다. 아직 제대로 작동되지 않을 뿐이죠.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Szczepionka byłaby świetną sprawą, ale one niestety jeszcze nie działają.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Uma vacina seria algo espantoso, mas ainda não funciona.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Un vaccin ar fi un lucru minunat, doar că acestea nu funcţionează încă.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Un vaccin, ce serait super, mais ils ne fonctionnent pas encore.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Un vaccino sarebbe un'ottima cosa ma non funzionano ancora.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Vắc xin sẽ là 1 biện pháp hay chỉ là chúng không ăn thua.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Ένα εμβόλιο θα ήταν κάτι καταπληκτικό, μόνο που δεν έχει ακόμα αποτέλεσμα.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Ваксината ще бъде страхотно нещо, но все още не действа.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.חיסון יהיה דבר נהדר, רק שהם עדיין לא עובדים.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.التطعيم يبدو كشئ رائع, إلا إنه غير مفعَّل حتى الآن.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.まだ有効なものがありません 長年研究が続けられ 2つほど興味深い候補が出ていますが
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.C'est sûrement une télé un peu bof et un lecteur DVD bas de gamme. "
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Der ist wahrscheinlich ein wenig Mist als Fernseher und ein wenig Müll als DVD-Player."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Det er sikkert et ret dårligt tv og en ret elendig dvdafspiller".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Het is waarschijnlijk een nogal belabberde tv en een wat krakkemikkige dvd-speler."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Nó là có lẽ kết hợp của một mẩu TV tồi tệ với một đầu đĩa DVD rác rưởi."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir."Probabilmente è uno schifo come televisore e come lettore DVD è robaccia".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Probablemente es una tele mala y un DVD basura".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.아마도 TV는 구리고, DVD 플레이어는 허접스러울 거야" 라고 생각합니다.
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Verjetno je skupek zanič televizije in ničvrednega DVD predvajalnika."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Είναι συνδυασμός σκατοτηλεόρασης και άχρηστου DVD player".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Вероятно това е скапан телевизор и некачествена стока като DVD плеър.
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Наверняка тут и телевизор не очень, и плеер так себе".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.זה בטח מורכב מקצת טלוויזיה מחורבנת וקצת די.וי.די מחורבן
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.هذا من المحتمل ان يكون تلفزيون رديء وكذلك الدي في دي
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.そうして テレビとDVDを別々に買って店を出るのです
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz. Ayrılmamak mı?Normal, trebuie să rămânem împreună, altfel nu merge !
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz. Ayrılmamak mı?Wir müssen vereint sein, damit es klappt. ...vereint!
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.Hát persze! Ha nem együtt csináljuk, nem megy!
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.Musíme držet pohromadě, nebo to nebude fungovat!
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.We moeten samenblijven of het zal niet werken !
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.Πρέπει να μείνουμε μαζί αλλιώς δεν θα δουλέψει!
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.Нищо няма да стане, ако не стоим заедно.
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.Ой, мы обязательно должны держаться вместе, а то ничего не выйдет.
Bir işi yaramayacaktır.Ani si neškrtne.
Bir işi yaramayacaktır.Ça ne fera aucune différence.