yaralanması ile cümle
yaralanması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
"Yetişkin beyin yaralanması."Muerte cerebral en adultos.
Vali Connally ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Il governatore Connally venne curato.
Ciddi bir akciğer yaralanması geçirdi.Viene trovato gravemente ferito a un polmone.
Ciddi bir akciğer yaralanması geçirdi.Был ранен, получил серьёзное заболевание лёгких.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.وعلى الرغم من إصاباتها، أصرت مجد على الاحتجاج السلمي.
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.أحد المصابين توفي مساء اليوم متأثرًا بجراحه.
HCV’li bir kimseden bir iğne yaralanması olan bir kişinin, %1.8 hastalığa yakalanma riski bulunmaktadır.إن تعرض شخص ما للإصابة بوخزة إبرة استعملها شخص مصاب بفيروس ج يعرضه للإصابة بالفيروس بنسبة 1.8%.
Fakat yaralanmasından birkaç hafta sonra öldü.ومات متأثرًا بجراحه بعدها بعدة أيام.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Nos Estados Unidos, estima-se que ocorram anualmente 500 000 queimaduras que necessitem de tratamento médico.
Drusus, MÖ 9 yılının Haziran ayında attan düşerek yaralanmasına bağlı komplikasyonlar sonucu Cermanya'da öldü.Druso morreu em Junho de 9 a.C. na Alemanha, devido a complicações por ele ter caído de cavalo.
Yaralanmasından sonra 40 yıl daha yaşadığı söylendi.Na skutek odniesionych obrażeń zmarł 14 miesięcy później.
Ciddi bir akciğer yaralanması geçirdi.Kvar var ett enda blödande sår.
Dengesiz yapılmış bir semer düşer, ya da hayvanın sırtının yaralanmasına neden olur.Kan det vara ett dödande slag mot henne eller är det bara ett grävande djur som skadat kraniet?
Yaralanmasından sonra savaşlara katılamadı.Після важкого поранення воювати йому більші не довелося.
HCV’li bir kimseden bir iğne yaralanması olan bir kişinin, %1.8 hastalığa yakalanma riski bulunmaktadır.U osoby poraněné vpichem jehly použité osobou s HCV je pravděpodobnost onemocnění přibližně 1,8 %.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Každoročně je ve Spojených státech ošetřeno kolem 500 000 popálení.
"Yetişkin beyin yaralanması."Muži s poškozením mozku.
Ateşli silah yaralanması.Střeleckého pluku raněn.
Bunu öğrenen Pusat kendisine saldırınca onu bıçaklayarak ağır yaralanmasına sebep oldu.Aby se ujistil, že je opravdu mrtvá, bodl ji nožem do srdce.
Billy'nin ağır yaralanmasına rağmen hala hayatta olduğunu keşfederler.Află că Billy, care a fost grav vătămat, este încă în viață.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Se estimează că 500,000 de plăgi arse sunt tratate anual în Statele Unite.
Travmatik amnezi, genellikle baş yaralanması sonucu olur.Amnezia disociată este de obicei rezultatul traumei.
Bu dönemde birkaç kez yaralanmasına rağmen savaş bölgelerini terk etmedi.Cu toate că a fost doborât de cateva ori din cauza acestora, nu a suferit răni majore.
HCV’li bir kimseden bir iğne yaralanması olan bir kişinin, %1.8 hastalığa yakalanma riski bulunmaktadır.Amennyiben HCV-fertőzött személytől származó tűszúrás okozta sérülés jön létre, a megbetegedés esélye 1,8%.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Becslések szerint az Egyesült Államokban 500 000 égési sérültet kezelnek évente.
Yaralanmasına yol açan ciddi bir kaza yüzünden İngiltere'ye geri dönmek zorunda kaldı.Ezt követően egy balesetben elszenvedett sérülés miatt hazahajózott Angliába.
Ciddi bir akciğer yaralanması geçirdi.Ekkor már súlyos tüdőbeteg.
Bunu öğrenen Pusat kendisine saldırınca onu bıçaklayarak ağır yaralanmasına sebep oldu.Mikor ezt felfedte a lány előtt, az késsel támadt rá és súlyosan megsebezte.
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.Az év utolsó napján belehalt sérülésébe.
Kendisiyle aynı araçta bulunan Teksas Valisi John Connally, ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Samassa autossa matkustanut Texasin kuvernööri John Connally haavoittui vaikeasti, mutta selvisi hengissä.
Fakat yaralanmasından birkaç hafta sonra öldü.Hän kuitenkin kuoli haavoihinsa muutaman kuukauden jälkeen.
Biri Katolik ve yarısı çocuk olmak üzere on dört kişi plastik mermi yaralanmasından hayatını kaybetti.Tekijän puoliautomaattikiväärillä ja käsiaseella ampumiin luoteihin kuoli 49 ihmistä, ja 53 haavoittui.
Fakat yaralanmasından birkaç hafta sonra öldü.Πέθανε από τα τραύματά της λίγες ώρες αργότερα.
Laurent Fignon, stress zorlaması yaralanmasından dolayı yarışı terk etti.Fignon måtte udgå fra løbet på grund af skader forårsaget af stress.
Fakat yaralanmasından birkaç hafta sonra öldü.Han døde af sine sår nogle dage efter.
Yaralanmasından sonra 40 yıl daha yaşadığı söylendi.Hans nedslidte tænder tyder på, at han var over fyrre år ved sin død.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Diperkirakan 500.000 cedera luka bakar mendapatkan perawatan medis tiap tahunnya di Amerika Serikat.
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.Dia menghabiskan waktu dua minggu untuk pulih dari gegar otak dan luka bahu.
Billy'nin ağır yaralanmasına rağmen hala hayatta olduğunu keşfederler.Họ phát hiện Billy vẫn còn sống và đang bị thương.
HCV’li bir kimseden bir iğne yaralanması olan bir kişinin, %1.8 hastalığa yakalanma riski bulunmaktadır.Những người bị đâm phải kim của người có HCV dương tính có khả năng 1,8% nhiễm bệnh sau đó.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Các nước phát triển Ước tính có khoảng 500.000 người bị bỏng được điều trị y tế hàng năm ở Hoa Kỳ.
Yaralanmasından sonra 40 yıl daha yaşadığı söylendi.彼もまた40年後、死亡していたことが判明した。
Ateşli silah yaralanması ve yüzeysel yanıklar.優れた射撃の腕と動体視力を持つ。
Çoğu sivil 137 kişinin ölümüne, 592 kişinin yaralanmasına yol açmıştır.この攻撃によって137名の死亡者と592名の負傷者が出たが、その多くは民間人であった。
İşçilere ateş eden polis, 4 işçinin ölmesine, onlarcasının yaralanmasına neden oldu.従業員1人が死亡、警察官を含む4人が負傷し、犯人も射殺された。
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.背中に怪我も負い、回復まで時間がかかった。
Deprem İran'da 445 kişinin ölümüne, 7100 kişininde yaralanmasına yol açtı.ラテン地区での衝突で456人が負傷し、795人が逮捕された。
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.在美国，每年有约50万灼伤患者接受药物治疗。
HCV’li bir kimseden bir iğne yaralanması olan bir kişinin, %1.8 hastalığa yakalanma riski bulunmaktadır.被帶有丙型肝炎病毒患者使用過的針刺傷的人有大約1.8%機會染病。
Yaralanmasına yol açan ciddi bir kaza yüzünden İngiltere'ye geri dönmek zorunda kaldı.后来，他因负伤不得不返回英国。
İşçilere ateş eden polis, 4 işçinin ölmesine, onlarcasının yaralanmasına neden oldu.警察向抗議工人開槍，導致四名工人死亡。
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.샤크라 해체의 경우에는 황보 본인이 심하게 만류했음에도 불구하고 그렇게 결정되었다고 한다.
Ruşen arkadaşlarına ormana gitmeyi emretti, ancak en ağır yaralanmasına bakmadan silahı bırakmadı.בקרב על מערכי רפיח הוביל את פלוגתו להסתערות, נפצע בידיו, אך לא הסכים שיעבירוהו לטיפול רפואי.
Fakat yaralanmasından birkaç hafta sonra öldü.כעבור כמה שעות מת מפצעיו.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Според изчисленията годишно в Съединените щати медицинско лечение получават 500 000 травми от изгаряния.
Fakat yaralanmasından birkaç hafta sonra öldü.Умира от раните си няколко дни по-късно.
Fakat yaralanmasından birkaç hafta sonra öldü.O niekoľko týždňov, ranený mŕtvicou, zomrel.
Alay komutanın ağır biçimde yaralanması ardından bu Alay, kendi mevzilerine çekilmiştir.Po odchode Jiskrovej armády toto nádvorie prakticky stratilo význam.
Vali Connally ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Vážne zranený bol aj guvernér Connaly, atentát však prežil.
Billy'nin ağır yaralanmasına rağmen hala hayatta olduğunu keşfederler.Odkrijejo, da je Billy resno poškodovan, vendar še vedno živ.
İlgili Sayfalar