yaradılış ile cümle
yaradılış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Dr. P her zaman rengarenk papyonlar takardı ve çocuklarla çalışmaya kusursuzca uyan bir yaradılışa sahipti.Και Δρ Π, φορούσε πάντα πολύχρωμα παπιγιόν και είχε εξαιρετική διάθεση να δουλεύει με παιδιά.
Dr. P her zaman rengarenk papyonlar takardı ve çocuklarla çalışmaya kusursuzca uyan bir yaradılışa sahipti.Доктор Пи всегда носил очень красочные бабочки и всегда был исключительно расположен работать с детьми.
Dr. P her zaman rengarenk papyonlar takardı ve çocuklarla çalışmaya kusursuzca uyan bir yaradılışa sahipti.Д-р П. винаги носеше наистина разноцветни папийонки и имаше идеалната нагласа за работа с деца.
Dr. P her zaman rengarenk papyonlar takardı ve çocuklarla çalışmaya kusursuzca uyan bir yaradılışa sahipti.І доктор Пі завжди носив барвисті банти-краватки та мав бездоганно добре ставлення до роботи з дітьми.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Aşa a fost creat Pământul, aşa continuă vântul să polenizeze.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.C'est comme ça que la terre a été faite, que le vent continue la pollinisation.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.E' così che è stata fatta la terra, che il vento continua a impollinare.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Het is hoe de aarde gemaakt is, hoe de wind blijft bestuiven.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Így jött létre a Föld, így porozza be a virágokat a szél újra meg újra.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.지구가 만들어지고 바람이 부는 원리이기도 하죠.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.So wie die Erde entstanden ist, wie der Wind weiterhin bestäubt.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Tako se je rodil svet in tako veter še naprej oprašuje.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Tak powstała ziemia, tak zapyla wiatr.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Trái đất được tạo ra như thế, và gió sẽ rải phấn hoa như thế.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Така е направена земята, така вятърът продължава да опрашва.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Це те, як утворилася Земля, як вітер продовжує запилювати.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.Это то, как образовалась Земля, и как продолжает опылять ветер.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.כך נברא כדור הארץ, כך הרוח ממשיכה להאביק.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.بذلك خلقت الأرض , وأستمرت الرياح على حمل اللقاح
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.荒れる海に向かって"わきまえなさい"なんて言わないでしょ？
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.A oblekliście nowego tego, który się odnawia w znajomość, podług obrazu tego, który go stworzył.
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.A oblékli toho nového, obnovujícího se k známosti jasné, podle obrazu toho, jenž jej stvořil,
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.a obliekli nového, obnovujúceho sa cieľom pravej známosti, podľa obrazu toho, ktorý ho stvoril,
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.e avete rivestito il nuovo, che si rinnova, per una piena conoscenza, ad immagine del suo Creatore
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.et ayant revêtu l`homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l`image de celui qui l`a créé.
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.e vos vestistes do novo, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.in oblekli novega, ki se obnavlja v spoznanje po podobi njega, ki ga je ustvaril;
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.ja pukeutuneet uuteen, joka uudistuu tietoon, Luojansa kuvan mukaan.
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.og iført eder det nye, som fornyes til Erkendelse efter hans Billede, der skabte det;
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.og iklædd eder det nye, som fornyes til kunnskap efter sin skapers billede;
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.şi v'aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care se înoieşte spre cunoştinţă, după chipul Celui ce l -a făcut.
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde des, der ihn geschaffen hat;
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.και ενεδυθητε τον νεον, τον ανακαινιζομενον εις επιγνωσιν κατα την εικονα του κτισαντος αυτον,
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.Жени подчинявайте се на мъжете си,както прилича в Господа.
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.і одягнувшись у нового, що обновляєть ся в розумі по образу Того, хто сотворив його,
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.ולבשתם את האדם החדש המתחדש בדעת כצלם בראו׃
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.ولبستم الجديد الذي يتجدد للمعرفة حسب صورة خالقه
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.穿 上 了 新 人 ． 這 新 人 在 知 識 上 漸 漸 更 新 、 正 如 造 他 主 的 形 像
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.穿上 了 新人 ． 這新人 在 知識上 漸漸 更新 、 正如 造 他 主 的 形像
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.A obléci nového člověka, podle Boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.a obliekli si nového človeka, stvoreného podľa Boha v spravedlivosti a svätosti pravdy.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.e a vos revestir do novo homem, que segundo Deus foi criado em verdadeira justiça e santidade.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e nella santità vera
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.És felöltözzétek amaz új embert, mely Isten szerint teremtetett igazságban és valóságos szentségben.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.et à revêtir l`homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.in ste oblekli novega človeka, ustvarjenega po Bogu v pravičnosti in svetosti resnice.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.ja pukea päällenne uusi ihminen, joka Jumalan mukaan on luotu totuuden vanhurskauteen ja pyhyyteen.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.og iføre eder det nye Menneske, som blev skabt efter Gud i Sandhedens Retfærdighed og Hellighed.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.og iklæ eder det nye menneske, som er skapt efter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Dios en justicia y santidad de verdad
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.και να ενδυθητε τον νεον ανθρωπον, τον κτισθεντα κατα Θεον εν δικαιοσυνη και οσιοτητι της αληθειας.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.та й одягнутись у нового чоловіка, створеного по Богу в праведности і сьвятости правди.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.ותלבשו את האדם החדש הנברא כדמות אלהים בצדקה וקדשת האמת׃
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق