İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.The first divine act is the creation of the cosmos, described in several creation myths.
Yahudilere göre, Roş Aşana, Dünya’nın veya evrenin yaradılışını temsil eder.By Hystera they meant the Maker of Heaven and Earth.
Ama Haham Elazar ben Shammua’ya göre, Roş Aşana insanın yaradılışını anar .However, according to Rabbi Eleazar ben Shammua, Rosh Hashanah commemorates the creation of man.
14. yüzyılda, Yaradılışın okunması eklendi okumalara.Also, it follows the Septuagint when its readings are considered more accurate.
Bu teoriye göre tüm yaradılışın en önemli parçası biziz.Under that theory, we are the be-all and end-all of all creation.
Yaradılış ile, dünyanın yaradılışı ile başlıyoruz.And those are framed by a painted architectural framework that looks real.
Sonra Adem'in yaradılışını görüyoruz,Havva'nın yaradılışını, cinsiyetlerin ayrılmasını.Innocence the separation of good and evil
Bunların tümü, İncil'in ilk kitabından, Yaradılış'tan sahneler.We don't see images of Christ.
Yaradılışım itibariyle, bir sanatçıyım.I am by nature, an artist.
Ve bunlar sanatçı oldukları için, sanatsal yaradılışlıdırlar.And because these are artists, they have very artistic temperaments.
Bu yaradılıştan beynimize işlenmiş.It's hardwired in our brains.
Ve bu birlik tüm yaradılışı birbirine bağlar.And that unity is something that connects all of creation.
Birinci panelde yaradılış anını görüyoruz.In the first panel, we see the moment of creation.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.
Bir birey ve yaradılışsal olarak kadınların kendisi bu etkilerin bir karışımını yapar.They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
Bayanlar ve baylar hayatın yaradılışı.Ladies and gentlemen, the creation of life.
Yaradılışa gerek yok.There is no need for a creation.
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Yoksa onların göklerin yaradılışında bir ortaklıkları mı var?Or have they any partnership in the heavens?
De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır.Say, “Each does according to his disposition.
De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır. Rabbiniz kimin en doğru yolda olduğunu bilir."Say to them, "Everyone acts in his own way, and your Lord knows best who is rightly guided."
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCreation of placemark '%1 '
Yaradılışın sembolü olarak bir elinde bir yılan, diğerinde bir buket lotus çiçeği tutar.She holds a snake in one hand and a bouquet of lotus flowers in the other as symbols of creation.
Platon, başlangıçta bu bölümün hakim olduğu ruhu Atinalı yaradılışıyla tanımlamıştır. [1]Plato originally identifies the soul dominated by this part with the Athenian temperament.[9]
1995 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından çekilen Kartal Bulutsusu'ndaki Yaradılış SütunlarıThe Pillars of Creation in the Eagle Nebula taken by the Hubble Space Telescope in 1995
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Auf einmal erscheinen seltsame Schattengestalten vor ihm.
En sonunda Yaradılış'ın Ocağına (Alien X'lerin bulunduğu mekan) ulaşır.Pour en finir avec la côte d'Adam).
Ancak özellikle Bjeduğlar, güneşi yaradılış (oluşum) süreçleri ile efsanleştirmişlerdir.Entre ellas, se destacan: Xul Solar.
O yaradılıştan endişeli bir yapıya sahiptir.Она от природы тревожна.
Ancak özellikle Bjeduğlar, güneşi yaradılış (oluşum) süreçleri ile efsanleştirmişlerdir.Незрелые рожки сушили на солнце, после чего они становились сладкими.
Aynı zamanda sürükleme meydana gelmelidir ve maddenin yaradılışına giden hiçbir süreç bilinmemektedir.Они соглашаются использовать устройство одновременно, не зная, на ком оно сработает.
Bununla birlikte yaradılış işinde Tavus'a yardımcı olacak altı melek daha yaratır.ثم خلق بعد ذلك ستة ملائكة لتساعده في ذلك.
Aynı zamanda sürükleme meydana gelmelidir ve maddenin yaradılışına giden hiçbir süreç bilinmemektedir.أيضا بعض السحب يجب أن ينشأ ، ولا يوجد عملية معلومة لتكوين وخلق المادة.
Erkeklik hem sosyal tanımlı hem de biyolojik yaradılışlı etmenlerden oluşur.A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados.
Yaradılışa karşı yetiştirme olgusu üzerinde durdu."O objetivo era focar na criação".
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Ao redor deles está a escuridão sem forma que existia antes da criação.
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.O primeiro ato divino é a criação do cosmos, descrito em vários mitos de criação.
Yaradılışa karşı yetiştirme olgusu üzerinde durdu."Na starość popadł on w nędzę”.
Erkeklik hem sosyal tanımlı hem de biyolojik yaradılışlı etmenlerden oluşur.Känslor är dels biologiskt medfödda, dels inlärda.
Yaradılışa karşı yetiştirme olgusu üzerinde durdu."Ти повинен був проявити милосердя по відношенню до Свого Творіння».
Sakin yaradılışlı Spoon ve öfkeli Strech oldukça zıt karakterlerine rağmen çok iyi arkadaştırlar.Anette és Lucien alkalmankénti gyerekes összezördüléseik ellenére is nagyon jó barátok maradnak.
Su aynı zamanda yaradılış ve huy demektir.Järveen on istutettu myös siikaa ja kuhaa.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Γύρω από αυτά είναι το άμορφο κενό που υπήρχε πριν την δημιουργί.
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.Η πρώτη θεϊκή ενέργεια είναι η δημιουργία του κόσμου, που περιγράφεται σε πολλούς μύθους για τη δημιουργία.
Erkeklik hem sosyal tanımlı hem de biyolojik yaradılışlı etmenlerden oluşur.Maskulinitas didefinisikan secara sosial dan diciptakan secara biologis.
Navaho yaradılış öyküsünün (Diné Bahaneʼ) merkezi burasıdır.長野県立歴史館所蔵。
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.也许在文明建立起来之前只有非常简单的思想。
Japon Yaradılış Mitolojisi'nde İzanami ile birlikte Yedi Tanrı Kuşağı'nın son tanrısı olarak doğar.일본 신화에 따르면 이자나기는 신세 7대(神世七代)의 가장 마지막 신으로서 이자나미와 함께 태어났다.
Su aynı zamanda yaradılış ve huy demektir.그러나 소수만이 생산 및 배치되었다.
Erkeklik hem sosyal tanımlı hem de biyolojik yaradılışlı etmenlerden oluşur.Staranje pri človeku obravnavamo z biološkega in tudi sociološkega stališča.
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCreazione del segnaposto « %1 »
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıAanmaak van plaatsmarkering '%1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCreación del marcador « %1 »
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCréation du marqueur « & #160; %1 & #160; »
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCriação do marcador '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıDie Ortsmarkierung„ %1“ wird erstellt.
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıMaamerkin ”% 1 ” luonti
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıOpretter pladsmarkør '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıSkapar platsmarkör '% 1'