Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Don't know if I should, but gee it feels good!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Don't know if I should, but gee it feels good!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!En ole varma pitäisikö, mutta pojat tuntuu hyvältä!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Ich weiss nicht, ob ich soll, aber ich fühle mich so wohl!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Je ne sais pas si je devrais Mais que cela fait du bien!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Không biết em nên hay không, nhưng cảm thấy thật tuyệt!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Może to źle, ale czuję się cudownie
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Não sei se devo, mas caramba é bom!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Nevím jestli bych měla, ale páni, cítím se dobře!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Non so se e' il caso, ma e' tanto bello!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Nu ştiu de-i bine dar mă simt grozav!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Vet inte om jag borde, men oj, vad bra det känns!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!Не знам дали е добро, но страхотно е то!
Doğru mu bilmiyorum, ama Yarabbi'm, ne güzel bir his!空高く飛んでる でも落ちて行くような気がして
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukשנינו נבהלים, "אלוהים ישמור, אלוהים ישמור"
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukلذا فكنا نقول " يا الله.. يا الله".
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukナターシャを起こそうとしましたが、彼女は話すこともできません
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukAlors tous les deux on se dit, "Oh mon Dieu, oh mon Dieu."
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukCosì tutti e due eravamo proprio come "Oh mio Dio, oh mio Dio!".
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukEntonces los dos estábamos como "Dios mío, Dios mío".
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" olduk"Há fumo e chamas do lado de fora das janelas, estamos no 11º andar.
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukHai chúng tôi cứ la lên "Lạy chúa tôi!"
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukIar amândoi repetam "o Doamne, o Doamne".
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" olduk우리는 "맙소사" 라고 중얼거릴수 밖에 없었죠.
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukObydwaj powtarzamy ciągle: "Mój Boże, mój Boże".
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukUnd wir voller Panik: "Oh mein Gott, oh mein Gott"
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukWij stonden daar allebei: "O, mijn God, O mijn God."
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukΟπότε οι δυό μας να λέμε: "Θεέ μου, Θεέ μου!"
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukДвамата само повтаряхме "О, Боже мой, о, Боже мой."
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukМы с ним в шоке: "О, Боже. О, Боже."
İyi geceler. Aman Yarabbi'm.ランカーで彼女を見て どうした．．．
Kadın: Aman Yarabbi'm, hissettin mi?Jézusom, éreztétek ezt?
Kadın: Aman Yarabbi'm, hissettin mi?여자: 세상에. 좀 전에 느꼈어?
Kadın: Aman Yarabbi'm, hissettin mi?Oh Gott, hast du das gefühlt?
Kadın: Aman Yarabbi'm, hissettin mi?Oh mon dieu, vous avez senti ?
Kadın: Aman Yarabbi'm, hissettin mi?المرأة: أوه، يا إلهي، هل تشعران بذلك؟
Kadın: Aman Yarabbi'm, hissettin mi?もう1回やってみて
Kapımı tıklatan kim? Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.どうやら客が来たようね
Oh, yarabbim.Astaga.
Oh, yarabbim.Dobry Boże.
Oh, yarabbim.No, krasno.
Oh, yarabbim.Oh Dios.
Oh, yarabbim.Oh, măiculiţă...
Oh, yarabbim.Oh mijn God.
Oh, yarabbim.Oh mon Dieu.
Oh, yarabbim.Oh svatá dobroto.
Oh, yarabbim.Trời đất.
Oh, yarabbim.Господи.
Oh, yarabbim..אלוקים אדירים
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Ale jakie to cudowne, pogodzić się.
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Când vă sărutaţi şi vă împăcaţi, asta te încântă!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Cuando os besáis y os reconciliáis, ¡qué emoción!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Když políbíš make-up, jaký je to otřes!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Khi anh đến hôn em và làm lành, anh ơi thật rộn ràng!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Lorsqu'on embrasse et qu'on se maquille, quelle sensation!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!När ni kysser och blir sams, tänk vilken grej!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Quando fazes as pazes e beijas! Nossa que emoção!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Quando vi baciate e fate la pace, che emozione!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Sovinto ja suukko päälle, mikä väristys!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!Wenn Ihr Euch küsst und versöhnt, Mensch, wie spannend!