yarıya ile cümle
yarıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Parayı arkadaşımla yarı yarıya paylaştım.I halved the money with my pal.
Benim fermuar yarıya kadar sıkışmış.My zipper stuck halfway up.
Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.The price of this book has been reduced by half.
Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.His income was diminished by half after retirement.
O, tomruğu yarı yarıya sürükledi, yarı yarıya taşıdı.She half dragged, half carried the log.
Ödülü yarı yarıya bölüşelim.Let's split the reward fifty-fifty.
Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
Tom, armudu yarı yarıya böldü.Tom cut the pear in half.
Yarı yarıya haklısın.You're half right.
Lütfen küveti yarıya kadar doldurun.Please fill the bath half full.
Bunu seninle yarı yarıya bölüşeceğim.I'll split it with you fifty-fifty.
Tom yarı yarıya haklıydı.Tom was half right.
Tom'un dans etmeye başlayacağını yarı yarıya umuyordum.I half expected Tom to start dancing.
Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.Tom folded the piece of paper in half.
İtiraf edilen bir günah yarı yarıya bağışlanır.A sin confessed is half forgiven.
Bunun olmasını yarı yarıya bekliyordum.I was half expecting this to happen.
Yaprağı yarıya katla.Fold the leaf in half.
Yaprağı yarıya katlayın.Fold the leaf in half.
Kağıdı yarıya böl.Cut the paper in half.
Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.This also halved the cost of mailing letters within New Zealand.
İleriki yıl operatörler için satışlar yarıya indi.Over the coming year, sales to operators halved.
Yani, 30.17 yıl sonra, çürüme, radyoaktifliği yarı yarıya azaltır.So, after 30.17 years, decay reduces the radioactivity by a half.
Yaşlı Cato bir keresinde işgücüne şarap sağlamak için kendi payını yarıya bölmeyi önerdi.Cato once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.These females simply passed it to half of their children.
Kâr, şirket ve kral arasında yarı yarıya paylaşılıyordu.Costs were shared 50/50 between government and industry.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.But however, about half the patients, this doesn't happen.
Sakatat tüketimi son 30 yılda Amerika'da ve İngiltere'de yarı yarıya indi.Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.
Fakat eğer bunu ezberlerseniz hayatta bayağı işinize yarıyacaktır.But it probably will benefit you in life if you did.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
Gilgit ikinci yarıya daha hızlı başladı ve öne geçmeye çalışıyor.Gilgit start the second half the stronger and force their way into the lead again.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.When I went there 27 years later, the fish had shrunk to half of their size.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.If we just 1/2 of that, if we just want the radius, we just multiply it times 1/2.
Yarıya kadar düştü.It's fallen by half.
Sonra ise yatırımcılar özsermayeyi Hazine ile yarı yarıya paylaşıyor.And then they split the equity with the Treasury. So, how much equity?
Yani sonuçta, karbon, glikoz var olduğunu yarıya bölünmüş.So the end result is that the carbon, that the glucose got split in half.
Yarı yarıya anlaşmıştık, ortak!We agreed 50/50, partners!
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.
Ve görüceksiniz ki işe yarıyacak.And you'll see it all works out.
"Evet, ben şimdi var," diye yarıya kadar dikti onun kalın kırmızı parmak yanıtladı sütun."Yes, I have got it now," he answered with his thick red finger planted halfway down the column.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-I'm half deaf, of course I shout.
Yarı yarıya diyelim.Let's say 50-50...
Masrafı her yıl yarıya düşüyordu.The cost has come down by half every year.
Geçen dört yılda, devlet arazileri ve suları üzerinde üretim ruhsatlarını yarıya kestiniz.In the last four years, you cut permits and licenses on federal land and federal waters in half.\
Ve bu para yarı yarıya paylaşılacak ve özel yatırımcı 17 lira alacak. -And it's going to be split 50-50, so it's going to be $17 for the private investor.
Paylaşıldıkça üzüntülerin yarıya indiğini ve mutluluğun da ikiye katlandığını söylemezler mi?Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?
Oradaki askerlerimizin sayısı yarıya indi, ve daha fazlası yakın zamanda yurda dönecek.The number of our troops in harm's way has been cut in half, and more will soon be coming home.
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
Oh, neredeyse yarı yarıya.Oh, it's almost 50/50. Okay.
Yarıya kadar aşağı indiğimizde potansiyel enerjinin yarısı kinetik enerjiye çevrildi.Halfway down, essentially half of the potential energy got converted to kinetic energy.
Yarıya geldiğimize göre işte size doldurulmuş bir keçiWe're halfway through the bets now, and here's a picture of a stuffed goat.
Yani dölün kız veya erkek olma olasılığı yarı yarıya. -And it works out nicely that half are female and half are male.
Dünyanın yaşını yarı yarıya azaltsın?less than halfway through the Earth's life?
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.I'II cut it in half and keep it to an hour.
Yarı yarıya mı?What's the deal?
130'da 21 vardır, bakalım 6 işe yarıyacak mı? 6 işe yarar gibi duruyor.5 minus 4 is 1, 1 minus 1 is zero.
Neredeyse yarı yarıya.It was pretty much a 50-50 split.
Yani kütleyi büyütmek isterseniz- iki katına çıkarmak isterseniz- hızlanma yarıya düşecektir.If you make the mass larger...if you double it, then your acceleration will be half as much.
Ne yazık ki yarı yarıya Alman olsalar da çok hassaslardı.Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.
İlgili Sayfalar