yarını ile cümle
yarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bugünün çocukları için, yarının çocuğu için, telafisi olmayan an, içinde bulunduğumuz zamandır.За децата на днешния ден, за децата на утрешния ден, както никога друг път, сега е моментът.
Bugünün çocukları için, yarının çocuğu için, telafisi olmayan an, içinde bulunduğumuz zamandır.Ради сегодняшних детей, ради завтрашних детей, самое лучшее время для действий -- сейчас!
Bugünün çocukları için, yarının çocuğu için, telafisi olmayan an, içinde bulunduğumuz zamandır.למען הילדים של היום, ולמען אלו של מחר, כמו שמעולם לא היה, עכשיו זה הזמן.
Bugünün çocukları için, yarının çocuğu için, telafisi olmayan an, içinde bulunduğumuz zamandır.من أجل أطفال اليوم، من أجل أطفال المستقبل، كما لم يحدث، الآن هو الوقت.
Bugünün çocukları için, yarının çocuğu için, telafisi olmayan an, içinde bulunduğumuz zamandır.そして明日の子供たちのために 今度ではな く 今が動くときなのです ありがとうございました
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Brevet er nok til, at jeg kan drømme om fremtiden.
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Brevet räcker för att jag ska drömma om morgondagen.
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Esta carta é o suficiente para eu sonhar com o amanhã.
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Esta carta es suficiente como para hacerme soñar hasta mañana.
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Kirjeen ansiosta pystyn haaveilemaan huomisesta-
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Questa lettera mi basterà per sognare il domani.
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Ten list mi wystarczy, żeby śnić o jutrze.
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Με το γράμμα αυτό μπορώ να ονειρευτώ το αύριο.
Bu mektup, yarını hayal etmem için yeterli.Этого письма достаточно, чтобы я стал мечтать о завтрашнем дне.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Chúng là những gì tôi xem là thành phố tượng lai, thế giới đô thị mới.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Consider că acestea vor fi orașele de mâine, noua lume urbană.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Estas son lo que yo considero serán las ciudades del mañana, el nuevo mundo urbano.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.지금 보여드린 이 곳들을 저는 미래의 도시, 지금까지 감춰져 있던 새로운 도시의 모습이라고 생각합니다.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Queste sono quelle che io considero le città del domani, nel nuovo mondo urbano.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.São o que eu considero serem as cidades de amanhã, o novo mundo urbano.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Selon moi, ce sont les villes de demain, le nouveau monde urbain.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Sie sind was ich als die Städte von morgen betrachte, die neue urbane Welt.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Szerintem ez a jövő városa, az új városi világ.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Tak moim zdaniem wyglądać będą nasze miasta w przyszłości, w naszym nowym, zurbanizowanym świecie.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Ze zijn wat ik zie als de steden van morgen, de nieuwe stedelijke wereld.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Те са онова, което смятам за градове на утрешния ден, новият урбанистичен свят.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.Я считаю их городами будущего, это — новый городской мир.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.אלה מה שאני מחשיב לערי המחר, העולם האורבני החדש.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.وتلكم ما أعتقد أنها ستكون مدن الغد، العالم الحضري الجديد.
Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.つまり新たな都市世界です なぜそうなるのでしょう？
Bu, yarını biçimlendiriyor.Este exact ziua de mâine.
Bu, yarını biçimlendiriyor.Preprosto se vkrcate jutri zjutraj.
Bu, yarını biçimlendiriyor.Simplemente está formando el mañana.
Bu, yarını biçimlendiriyor.Vê isto tudo? É apenas a formação do nosso futuro.
Bu, yarını biçimlendiriyor.Vi forlader ikke Somalia før vi har fundet ham.
Bu, yarını biçimlendiriyor.Všetko to zajtra odchádza.
Bu, yarını biçimlendiriyor.Zítra vás prostě naloží na loď.
Bu, yarını biçimlendiriyor.Просто се оформя бъдещето.
Çünkü, bu yarının nasıl görüneceği ile ilgilidir.그것은 바로 이것이 미래의 모습이 될 수 있기 때문입니다.
Çünkü, bu yarının nasıl görüneceği ile ilgilidir.בגלל שככה יכול המחר להיראות:
Çünkü, bu yarının nasıl görüneceği ile ilgilidir.الجواب : لأن غدنا قد يكون على هذا الشكل :
Çünkü, bu yarının nasıl görüneceği ile ilgilidir.なぜなら これが明日を形作る物だからです テクノロジーが可能にする ボトムアップでグローバルなコラボレーション
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Det vi vill skapa... Vi vill skapa morgondagens klassrum.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Je to preto, lebo chceme niečo vytvárať. Chceme vytvárať školské triedy zajtrajška.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Karena kami ingin menciptakan. Kami ingin menciptakan ruang kelas masa depan.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.우리는 새로운 것을 만들고 싶기 때문입니다. 우리는 내일의 교실을 만들고 싶어요.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Mert a jövő, a jövő osztálytermét szeretnénk megteremteni.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Noi vogliamo creare. Vogliamo creare la classe del domani.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Parce qu'on veut créer. Nous voulons créer la classe de demain.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Pentru că vrem să creăm. Vrem să creem şcoala viitorului.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Porque queremos crear... Queremos crear las aulas del mañana.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Want wat we willen creëren is het klaslokaal van morgen.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Weil wir etwas erschaffen möchten. Wir möchten das Klassenzimmer von morgen erschaffen.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Wszystko dlatego, że chcemy tworzyć. Chcemy tworzyć szkołę przyszłości.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Γιατί θέλουμε να δημιουργήσουμε. Να δημιουργήσουμε την τάξη του αύριο.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Защото ние искаме да създадем, искаме да създадам класната стая на бъдещето.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.Потому что мы хотим создать... мы хотим создать класс завтрашнего дня.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.בגלל שאנחנו רוצים ליצור. אנחנו רוצים ליצור את כיתת הלימוד של המחר.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.لأننا نرغب في الأبداع. يمكننا أبتكار طريقة التدريس للمستقبل.
Çünkü yaratmak istediğimiz-- yarının dersliğini yaratmak istiyoruz.未来の教室を創造したい 強烈な競争があるので、動機づけしなくてはならない だからそれをやっているんです