Tarihî yarımadadaki anayollardan biridir.Video: Fakta om den sidste mellemistid.
Böylece artık Arap Yarımadası'nın tümünde yaygın olan bir tür olduğu kabul edilir.Det er en traditionel form for arabisk arkitektur, som er udbredt i hele Mellemøsten.
Anadolu yarımadası ile Trakya toprakları üzerine kurulan Türkiye'nin, seksen bir ili vardır.Tyrkiet er opdelt i 81 provinser (tyrkisk: il).
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Al-Bakri skrev om Europa, Nord-Afrika og Den arabiske halvøy.
Kii Yarımadasını kaplayan dağlık bölgede bulunmaktadır.Skarv-et (int) i betydningen nakent fjell.
Antlaşmaya göre İsrail, Nisan 1982'de Sina Yarımadası'nı Mısır'a iade etti.I tråd med avtalen ga Israel Sinaihalvøya tilbake til Egypt i april 1982.
Silla (MÖ 57 - MS 995), Üç Krallık döneminde Kore Yarımadası'nın güneyinde olan bir ülkedir.Silla (57 f. Kr. – 935) var et av Koreas tre kongedømmer.
Liaoning ili ve Liaotung Yarımadası, isimlierini bu nehirden alır.Både provinsen Liaoning og Liaodonghalvøya har sine navn fra elva.
Wellington'a olan dar giriş yolları Miramar Yarımadası'nın doğusunda kalır.Den trange innseilingen til Wellington ligger like øst for Miramarhalvøyen.
İskandinav Dağları veya Scandes, İskandinav Yarımadası boyunca uzanan dağ sırasıdır.De skandinaviske fjellene er fjellkjeden som går langs Den skandinaviske halvøy.
Bunun üzerine Britanyalılar ve Fransızlar Gelibolu yarımadasına asker çıkardılar.Dette førte til at amerikanerne og britene måtte ta imot disse flyktningene i sine okkupasjonssoner.
Yason Burnu yarımadası, doğal görünüme sahip bir yarımadadır.Yuelufjellet er et naturskjønt omrtåde.
Sikyon, Peleponez yarımadasının kuzeyinde, Korint ve Achaea kentleri arasında bulunan Antik Yunan kenti.Hans hjemby var Sikyon i det nordlige Peloponnes mellom Korint og Akhaia.
Bu iki deniz Jutland yarımadası (Danimarka) ile ayrılır.Kedua laut ini dipisahkan oleh Semenanjung Jutlandia (Denmark).
Kapıdağ yarımadası önceden bir ada iken daha sonra bir çeşit coğrafi şekil değişikliğiyle yarımada olmuştur.Sifat puasa: Seorang muslim berniat puasa sebelum waktu shubuh (fajar) terang.
Gojoseon Kore Yarımadası'nın kuzeyini ve Mançurya'nın bazı bölgelerini kontrol altına alana kadar genişledi.Gojoseon berkembang hingga bagian utara Korea dan Manchuria.
Kore mitolojisi, Kore Yarımadası'na ait ulusal efsaneler ve halk masallarının tamamına verilen ad.Mitologi Korea terdiri dari legenda nasional dan cerita rakyat yang berasal dari seluruh semenanjung Korea.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.Titik paling utara pesisir timur adalah Semenanjung Tanjung York yang memiliki hutan hujan tropis.
Yeni Kaledonya'nın ana adası olan Grande Terre'in güneyinde bulunan bir yarımadasında bulunmaktadır.Tumbuhan ini hanya dapat ditemukan di Kaledonia Baru tepatnya di pulau utama Grande Terre.
1957 - İsrail Birlikleri, Sina Yarımadası'ndan çekildi.1957 - Israel mundur dari Semenanjung Sinai.
Kore Yarımadası'nda büyüyen Japon etkisi isyancılarda endişe yarattı.Dominasi Jepang yang semakin tumbuh di Semenanjung Korea menimbulkan kecemasan di kalangan pemberontak.
Şehir, Yucatán Yarımadası'nda yer almaktadır.Munisipalitas tersebut terletak di bagian tengah Semenanjung Yucatán.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Al-Bakri menulis mengenai Eropa, Amerika Utara, dan jazirah Arabia.
Babasının büyükbabası Yunan idi (Mora Yarımadası'ndan Yeni Zelanda'ya taşındı).Kakeknya (dari sisi ayah) adalah orang Yunani yang pindah dari Peloponnesus ke Selandia Baru.
Antlaşmaya göre İsrail, Nisan 1982'de Sina Yarımadası'nı Mısır'a iade etti.Theo hiệp ước này, Israel trao trả Sinai cho Ai Cập vào tháng 4 năm 1982.
Babasının büyükbabası Yunan idi (Mora Yarımadası'ndan Yeni Zelanda'ya taşındı).Ông nội anh là người Hy Lạp (ông chuyển từ Peloponnese tới New Zealand để sinh sống).
Buna ek olarak, Hanko Yarımadası 30 yıl Sovyet kontrolü altına alınacaktır.Bán đảo Hanko đã được cho thuê vào Liên Xô trong 30 năm.
Yarımadanın en büyük şehri Punta Arenas’dır.Tỉnh lỵ là thành phố Punta Arenas.
(Günümüzde Yucatan Yarımadası Meksika’nın üç eyaletini içerir: Yucatán, Campeche ve Quintana Roo.Khu vực của nước cộng hòa cũ bao gồm các bang Mexico ngày nay: Yucatán, Campeche và Quintana Roo.
Bu ayaklanma Yarımada Savaşı'nı başlatan olaydır.Đây chính là khởi đầu của cuộc nổi dậy.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.Đỉnh cực bắc của vùng bờ biển phía đông là bán đảo Cape York với các khu rừng nhiệt đới.
Aynı zamanda, bir Roma filosu gizlice İber yarımadasının kuzeyine gitti.Trong khi đó, một hạm đội La Mã cùng với một đạo quân xâm lược cũng đang trên đường đến phía Bắc Iberia.
Piktogramlar muhtemelen Baja California yarımadasında bulunan Cochimi halkının sanatsal ürünleridir.Các hình vẽ nhiều khả năng là sản phẩm nghệ thuật của những người Cochimí trên Bán đảo Baja California.
Bu iki deniz Jutland yarımadası (Danimarka) ile ayrılır.Hai biển này bị bán đảo Jutland phân tách.
Kastilya Krallığı (Castilla), İber Yarımadası'nda eski bir krallık.Vương quốc Castilla là một trong những vương quốc thời trung cổ trên bán đảo Iberia.
Nehir, İber Yarımadası'nın Tajo (Tejo) ve Ebro'dan sonra en uzun üçüncü nehridir.Nó là con sông lớn thứ hai trên bán đảo Iberia, chỉ sau sông Tajo (Tejo/Tagus).
Balık ve diğer Su ürünleri ayrıca Kore’nin bir yarımada olmasından dolayı çok önemlidir.Cá và các loài hải sản khác cũng rất quan trọng bởi vì Triều Tiên vốn là một bán đảo ba mặt giáp biển.
Kaynağı Hint yarımadasıdır.Đó chính là bẫy thu nhập trung bình.
Le Morne Brabant Hint Okyanusu'ndaki Mauritius adasının güneybatı ucunda yer alan bir yarımadadır.Le Morne Brabant là một bán đảo ở cực tây nam của đảo Mauritius trên Ấn Độ Dương.
1988 yılında Banks Yarımadası etrafında yaratılan deniz koruma alanında balık ağı ile avlanma yasaklanmıştır.1988年にバンクス半島 (Banks Peninsula) 周辺で刺し網漁を禁止する保護区が設けられた。
İber Yarımadası üzerinde hüküm sürmüş son büyük Müslüman devlettir.イスラム教で最大の勢力を有する宗派である。
Yarımada'da kalan son Kızıl Ordu askeri de 20 Mayıs'ta Alman kuvvetlerine teslim olmuştur.市街に残った部隊も5月8日のドイツ国防軍降服をもって赤軍に投降した。
İber Yarımadası'nda dayanan son İslam şehirlerinden birisi olmuştur.伊勢市から磯部町へ向かう場合は右折になる。
Trasimeno Gölü (İtalyanca: Lago Trasimeno), İtalya Yarımadası üzerinde bulunan en büyük göldür.トラジメーノ湖（トラジメーノこ、イタリア語: Lago Trasimeno）は、イタリア中部にある湖でイタリアで4番目に広い。
Kii Yarımadasını kaplayan dağlık bölgede bulunmaktadır.万葉集で「多胡嶺」と詠まれた山でもある（後述）。
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.しかし、コラ半島やフィンマルク地方、トルネ谷、イングリア、エストニアを含む概念を支持する者もいる。
Ege Denizi'nde bir yarımadadır.海の底半分を」。
Apşeron Yarımadasında bulunan bazı göller tuz gölleridir.ランチの真ん中にある湖は人工湖である。
Fakat Kore yarımadasında ciddi bağımsızlık hareketleri meydana gelmedi.メリーランドでは独立戦争の重要な戦闘は起こらなかった。
Arap Yarımadası'nın güney kıyısında güney Arapça olarak bilinen birçok lehçe konuşulur.南部のイラク国境にはアラビア語の話者集団がいる。
Hitler aynı zamanda, Kafkasya'nın işgali için Kerç Yarımadası'ndan yararlanmayı düşünmüştü.なお、この時、ヒトラーは、父親の生地を演習地に選び破壊している。
Babasının büyükbabası Yunan idi (Mora Yarımadası'ndan Yeni Zelanda'ya taşındı).他的祖父是希腊人(他从伯罗奔尼撒移居新西兰)。
Kısmen göçmendir, bir kısmı Fransa'nın güneyinde ve İber Yarımadası'nda kışları geçirir.牠們是部份候鳥，一些會到法國南部及伊比利半島過冬。
1813 yılında Fransa Yarımada Savaşını kaybetmektedir.1813年，法國戰敗。
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.今日严夫子，哀命不哀时。
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.屬上法兰西大區的加來海峽省。
İnsan uygarlığının İber yarımadasındaki tarihi günümüzden 35.000 yıl öncesine kadar uzanmaktadır.现代人类在大约三万五千年前即已经进入伊比利亚半岛。
Kastilya Krallığı (Castilla), İber Yarımadası'nda eski bir krallık.卡斯蒂利亚王國（英语：Kingdom of Castile）（西班牙语：Reino de Castilla）是中古時代伊比利半島上的一個王國。
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.一些提倡者也把英格里亞、爱沙尼亚、北芬马克和托尔讷河谷包括进来。