Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Kig på dit ur.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Lihatlah jam tangan Anda.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Nhìn đồng hồ của bạn.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Pozrite sa na svoje hodinky.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Spójrz na swój zegarek.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Titta på klockan.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Κοίταξε το ρολόι σας.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Подивіться на свій годинник.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.Посмотрите на свои часы.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.نظرة على ساعتك.
Bakıyor musun? Gün doğumuna daha yarım saat var.あなたはそれを見ていますか？
Balthasar Tam yarım saat.Baldassarre completa mezz'ora.
Balthasar Tam yarım saat.BALTASAR media total de una hora.
Balthasar Tam yarım saat.BALTHASAR à moitié plein d'une heure.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar completa o jumătate de oră.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar Fuld en halv time.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar Full puoli tuntia.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar Fullständig en halvtimme.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar nửa giờ.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar Pełna pół godziny.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar plné pol hodiny.
Balthasar Tam yarım saat.BALTHASAR plné půl hodiny.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar Polna pol ure.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar setengah jam penuh.
Balthasar Tam yarım saat.BALTHASAR total de meia hora.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar Volledige half een uur.
Balthasar Tam yarım saat.BALTHASAR Voll eine halbe Stunde.
Balthasar Tam yarım saat.Balthasar Πλήρης μισή ώρα.
Balthasar Tam yarım saat.BALTHASAR שליטת חצי שעה.
Balthasar Tam yarım saat.Boldizsár Teljes fél óra.
Balthasar Tam yarım saat.발타자르 전체 시간 반.
Balthasar Tam yarım saat.Балтазар Full половин час.
Balthasar Tam yarım saat.БАЛЬТАЗАР Полный полчаса.
Balthasar Tam yarım saat.بالتازار كامل نصف ساعة.
Balthasar Tam yarım saat.修道士は、ボールトに私と一緒に移動します。
Bazı slaytlarım var. Sadece yarım saatim var ve beş dakikası çoktan geçti.Итак, у меня несколько слайдов и всего полчаса.
Bazı slaytlarım var. Sadece yarım saatim var ve beş dakikası çoktan geçti.عندي بعض السلايدات باور بوينت
Belki bir yarım saat dışarıda kaldı. Geri geldi.Его не было примерно полчаса.
Belki bir yarım saat dışarıda kaldı.Hij was misschien een halfuur weg.
Belki bir yarım saat dışarıda kaldı.Il est parti peut-être pendant une demi-heure.
Belki bu makale için yarım saat kafa yorarsınız.그리고는 그것에 대해 아마 30분간 생각했을 것입니다
Belki bu makale için yarım saat kafa yorarsınız.חשבת על כך אולי במשך חצי שעה.
Ben bu konuda yarım saat boyunca konuşabilirsin En azından.Θα μπορούσα να μιλήσω για αυτό για άλλη μισή ώρα τουλάχιστον.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.그렇게 함으로 해서, 약 30분동안 뇌의 일 부분의 활동을 간섭하는 것이죠.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Ao fazer isto, está a interferir com a atividade desta região do cérebro durante uma meia hora.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.A tým mení aktivitu tejto mozgovej oblasti asi na hodinu a pol.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Così facendo, interferisce con l'attività di questa regione cerebrale per circa mezz'ora.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Door dat te doen, beïnvloedt hij de hersenactiviteit in dit gebied gedurende ongeveer een half uur.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Dzięki temu czynnie wpływa na ten obszar mózgu przez około pół godziny.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.És azzal, hogy ezt teszi beavatkozik ezeknek az agyi területeknek a működésébe. kb. egy fél órán keresztül.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Et en faisant cela, il interfère avec l'activité de cette zone du cerveau pendant environ une demi-heure.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Făcând asta, el interferează cu activitatea acestei regiuni cerebrale timp de jumătate de oră.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Och genom att göra det, så påverkar han aktiviteten i den här hjärnregionen i omkring en halvtimme.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Og ved at gøre det, forstyrrer han aktiviteten i dette område af hjernen i cirka en halv time.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Takto ovlivní aktivitu této mozkové oblasti asi na půl hodiny.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Und auf diese Weise kann er in die Aktivität dieser Gehirnregion eingreifen, ungefähr eine halbe Stunde lang.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Và bằng cách làm như thế anh ta can thiệp vào hoạt đông của não trong khoảng nửa giờ.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Και κάνοντάς το αυτό, παρεμβαίνει στη δραστηριότητα αυτής της περιοχής του εγκεφάλου για περίπου μισή ώρα.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.И таким образом он вмешивается в активность головного мозга примерно на полчаса.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Като прави това, той засяга дейността на тази област от мозъка за около половин час.