Bu yukarıda yarım küre bölümünde ele alınan yarım küresel dikkat faktörleriyle ilişkilidir.Prie jos yra pusiau apskrita apžvalgos aikštelė.
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.제가 서반구 35개국과 그들의 상호 연계성을 나타낼 수 있는 조형물을 요청해 왔습니다.
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.Azt kérdezték, hogy ki tudnám-e fejezni a nyugati félteke 35 nemzetének összetartozását egy szoborban.
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.las 35 naciones del hemisferio occidental y sus interconexiones, en una escultura.
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.le 35 nazioni dell'emisfero occidentale e le loro interconnessioni in una scultura.
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.les 35 nations de l'hémisphère occidental et leurs interconnections dans une sculpture.
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.שאלה אם אני אוכל לייצג את 35 האומות של חצי הכדור המערבי והחיבוריות שלהן בפסל.
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد
Batı yarım küredeki 35 milletin bağlılığını simgeleyen bir heykel yapıp yapamacağım soruldu.西半球の35か国の国旗と団結性を一つの 作品に表現したいというものでした (笑)
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Alcuni provengono dall'emisfero settentrionale, altri dall'intero globo.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Algunos son del Hemisferio Norte; algunos son de todo el mundo.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Alguns são do hemisfério norte. alguns são do planeta inteiro.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Beberapa berasal dari belahan bumi utara beberapa dari seluruh bumi
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Certains d'entre eux proviennent de l'hémisphère nord ; certains viennent de l'ensemble du globe.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Einige sind aus der nördlichen Hemishpäre, einige von der gesamten Erde.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.어떤 것들은 북반구에서 왔고 다른 어떤 것들은 지구 전체에서 왔습니다.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Một vài trong số đó từ bắc bán cầu; một số khác từ toàn cầu.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Néhány az északi félgömbről származik, néhány az egész bolygóról.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Niektóre z nich są z półkuli północnej; inne pochodzą z całego globu.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Sommigen van hen zijn afkomstig uit het noordelijk halfrond; sommige komen van overal op de wereld.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Unele dintre ele provin din emisfera nordică; altele sunt de pe întreaga planetă.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Κάποια είναι από το βόρειο ημισφαίριο και κάποια από όλον τον πλανήτη.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Некоторые ряды относятся к северному полушарию, некоторые - ко всей планете.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.Някои от тях са от северното полукълбо; някои от тях са от целия свят.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.חלקן מחצי הכדור הצפוני, חלקן מכל רחבי הגלובוס.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.بعض منهم من نصف الكرة الشمالي؛ وبعضهم من العالم بأسره.
Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.地球全体の記録も ここで言えるのは
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Dit is wat het systeem inhoudt, een aantal sites in het zuidelijk halfrond, daar in die cirkels.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.E questo è ciò che implica il sistema, un numero di siti nell'emisfero sud, mostrati in questi cerchi.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.I to jest to co obejmuje system, masę punktów na zachodniej półkuli, przedstawionych w tych okręgach.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.이것이 '계'가 내포하는 것으로, 남반구에서 보이는 저런 원형으로 보여지는 것입니다.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Și asta este ceea ce implică sistemul, un număr de locații în emisfera sudică, ilustrate în aceste cercuri.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Y esto es lo que el sistema comprende, un número de sitios en el hemisferio sur como se ven en esos círculos.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Вот из чего состоит система: несколько площадок в южном полушарии, они обведены кружками.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.И това включва системата, ред места в южното полукълбо, показани в тези кръгове.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.וזה מה שהמערכת כוללת, מספר אתרים בחציו הדרומי של כדור-הארץ, המתוארים במעגלים ההם.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.وهذا هو ما يتضمنه النظام مجموعة من المواقع في نصف الكرة الأرضية الجنوبي الظاهرة في تلك الدوائر
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.南半球にあるいくつかの観測点を 円で示しています 北半球には観測点が4つあります
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.Arktyka na Półkuli Północnej to ocean otoczony przez lądy.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.Die Arktis liegt auf der nördlichen Erdhalbkugel und ist ein Ozean, der vollständig von Land umgeben ist.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.El Ártico, situado en el hemisferio norte del planeta, es un océano rodeado completamente por tierra.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.우리 행성의 북반구에 위치한 북극은 땅으로 둘러싸여진 바다에요.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.L'Arctique, situé dans l'hémisphère nord de notre planète, est un océan entièrement entouré de terres.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.O Ártico, situado no hemisfério norte do nosso planeta, é um oceano totalmente rodeado por terra.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur."opusul nordului". Dar există o cale mai ușoară de a ni le aminti dacă te gândești la ce le înconjoară.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.Арктика находится в северном полушарии нашей планеты и представляет собой океан, полностью окружённый землёй.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.הארקטי, שממוקם בחצי הצפוני של הפלנטה שלנו, הוא אוקיינוס שכולו מוקף ביבשה.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.القطب الشمالي يقع في النصف الشمالي من كوكبنا وهو عباره عن محيط تحيط بها اليابسة من جميع الجهات.
Gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur.周りを大地に囲まれた海です 地球の反対側にある
Kuzey yarım kürede kışlar olmuştur soğukFlorida Citrus grödor som används för att frysa ungefär ett år varje årtionde
Kuzey yarım kürede kışlar olmuştur soğuk북반구의 겨울은 있었 추워
Kuzey yarım kürede kışlar olmuştur soğukla terra sostanzialmente e che ciò sarebbe poi fondere l' calotte polari che aumentino la c-level
Kuzey yarım kürede kışlar olmuştur soğukTijdens veel van de laatste vijftien jaar dan al van de geschreven geschiedenis
Kuzey yarım kürede kışlar olmuştur soğukויש מעט עדויות של כל התחממות כדור הארץ בזמן הזה למעשה
Kuzey yarım kürede kışlar olmuştur soğukوكانت فصول الشتاء في نصف الكرة الشمالي برودة
Kuzey yarım kürede kışlar olmuştur soğuk過去15年間の多くの中
Tabiki bu kuzey yarım kürede yaşayan birisi için geçerlidir. ama zaten Yunanlılar burada yaşıyorlar.Ale tohle platí pro ty, kteří žijí na severní polokouli, ale tam také Řekové žili.
Tabiki bu kuzey yarım kürede yaşayan birisi için geçerlidir. ama zaten Yunanlılar burada yaşıyorlar.Dit is alleen zo als je op het noordelijk halfrond leeft, maar daar woonden de Grieken dan ook.
Tabiki bu kuzey yarım kürede yaşayan birisi için geçerlidir. ama zaten Yunanlılar burada yaşıyorlar.Enfim, isto só se aplica para alguém vivendo no Hemisfério Norte, mas é lá que os gregos viveram.