Çocuğunuzun doğumundan sonra işinizi yarım gün yapmalısınız.After the birth of your child, you should make your work part-time.
Mary bir hemşire olarak yarım gün çalışır.Mary works part-time as a nurse.
Tom yarım gün çalışır.Tom works part-time.
Tom'la yarım gün geçirdim.I spent half a day with Tom.
Tam gün ya da yarım gün eğitim verilebilir.This can vary a day or two by school or year.
Yarın sadece yarım gün sürecek.Tomorrow it's just half the day.
Yarım gün suda kal.Stay in the water for a half day
Yarım gün suda nasıl durabilirim?How could I be in the water for a half day?
Devlet idaresi çalışanları Cuma günleri yarım gün çalışacak.Work in state administration will now end at mid-day on Fridays.
Adamın aynı şarkıyı yarım gün çalmasını izledi, parmaklarının yaptığı her şeyi ezberledi.He watched the man play the same song for half a day, memorizing everything his fingers were doing.
Bu yağmurlar, sadece serinletici etkilidir ve yarım gün sürer.La pioggia si intensifica, e mancano solo tre giri e mezzo.
Tam gün ya da yarım gün eğitim verilebilir.Dit kan voor een hele of een halve dag zijn.
Tam gün ya da yarım gün eğitim verilebilir.Teljes napot vagy félárnyékot igényel.
Düzköy ilçesiyle Akçaabat arası mesafe, yarım gün hatta bir gün sürmektedir.Dan Juna dalam kisah ini pun menjalani hari demi harinya dengan tabah dan tegar.
Ama ilk saatlerde on bağlantının dokuzu depremle ilgiliydi. Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Dar 9 din 10 in acele prime ore, si in jumatate de zi, situri pentru donatii erau gata.
Ama ilk saatlerde on bağlantının dokuzu depremle ilgiliydi. Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.E in una mezza giornata i siti per le donazioni hanno spopolato con contributi da ogni parte del mondo.
Bakım iznini yarım gün de kullanabilirsiniz.Du kan också vara vårdledig på deltid.
Bakım iznini yarım gün de kullanabilirsiniz.El permiso para cuidados también puede ser a tiempo parcial.
Bakım iznini yarım gün de kullanabilirsiniz.Hoitovapaa voi olla myös osa-aikainen.
Bakım iznini yarım gün de kullanabilirsiniz.Le congé de garde peut également être partiel.
Bakım iznini yarım gün de kullanabilirsiniz.Отпуск по уходу за малолетним ребёнком может быть также частичным.
Bakım iznini yarım gün de kullanabilirsiniz.إجازة الرعاية من الممكن أيضاً أن تكون لفترة جزئية.
Bittiğinde inan çok mutlu olacağım. Yarın sadece yarım gün sürecek.그냥 내일 다 끝나버렸으면 좋겠어
Bittiğinde inan çok mutlu olacağım. Yarın sadece yarım gün sürecek..זה יהיה נחמד כשזה ייגמר .מחר זה רק חצי יום
Bittiğinde inan çok mutlu olacağım. Yarın sadece yarım gün sürecek.سيكون الأمر رائعا إن إنتهت غدا ستكون مجرد نصف يوم فقط
Bittiğinde inan çok mutlu olacağım. Yarın sadece yarım gün sürecek.論告求刑で終る
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Binnen een halve dag waren er donatiesites.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Dan dalam waktu setengah hari situs donasi pun terbentuk.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu. Dünyanın dört bir yanından bağışlar gönderilmeye başladı.A během půldne vznikly internetové dárcovské stránky, které získávaly příspěvky z celého světa.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu. Dünyanın dört bir yanından bağışlar gönderilmeye başladı.Po kilku godzinach wystartowały strony charytatywne, a donacje płynęły z całego świata.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu. Dünyanın dört bir yanından bağışlar gönderilmeye başladı.V manj kot 12 urah so se pojavile spletne strani za donacije, ki so jih pošiljali ljudje iz celega sveta.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Em meio dia, surgiram websites para donativos.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Et en un demi-journée, les sites de dons fonctionnaient. Et les dons arrivaient du monde entier.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.전세계에서 모금이 쏟아져들어왔습니다.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.S egy fél napon belül adományoldalakat hoztak létre.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Und innerhalb eines halben Tages gab es Spendenseiten.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Y durante medio día los sitios de donación estuvieron arriba.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Και μέσα σε μισή μέρα εμφανίστηκαν ιστοσελίδες δωρεών.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.И в рамките на половин ден бяха създадени сайтове за дарения.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.Через полдня были запущенны сайты для сбора пожертвований.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.ותוך חצי יום הוקמו אתרי תרומות.
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.والتبرعات كانت ترد من كل مكان حول العالم
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu.そして世界中から 募金が集まりました
Yarım gün suda kal.Berendamlah di air selama setengah hari.
Yarım gün suda kal.Blijf een halve dag in het water.
Yarım gün suda kal.Ở trong nước khoảng nửa ngày.
Yarım gün suda kal.Permanece en ella durante medio día.
Yarım gün suda kal.Pol dneva ostani pod vodo.
Yarım gün suda kal.Reste une demi-journée sous l'eau.
Yarım gün suda kal.Stai în apă o jumătate de zi.
Yarım gün suda kal.Zanurz się w wodzie na pół dnia.
Yarım gün suda kal.Zůstaň ve vodě půl dne.
Yarım gün suda kal.Остани във водата половин ден.
Yarım gün suda kal.הישאר בתוך המים .למשך חצי יום
Yarım gün suda nasıl durabilirim?Bagaimana bisa aku berendam di air selama setengah hari?
Yarım gün suda nasıl durabilirim?¿Cómo voy a permanecer en el agua medio día?
Yarım gün suda nasıl durabilirim?Cum aş putea rămâne în apă pentru o jumătate de zi ?
Yarım gün suda nasıl durabilirim?Ik kan toch niet een halve dag in het water liggen?
Yarım gün suda nasıl durabilirim?Jak mogę siedizeć w wodzie przez pół dnia?
Yarım gün suda nasıl durabilirim?Kako naj ostanem pol dneva pod vodo?