yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Am incercat sa-l copiez, dar am realizat ca este foarte greu sa faci greseli bune."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Chciałem go naśladować, ale zdałem sobie sprawę, że jest bardzo trudno popełniać dobre błędy."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Eu tentei imitá-lo, mas apercebi-me que é muito difícil cometer bons erros."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Ho cercato di imitarlo, ma mi sono reso conto che è molto difficile fare gli errori giusti."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Ich versuchte, das nachzumachen, aber ich stellte fest, dass es sehr schwierig ist, gute Fehler zu machen."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Ik probeerde hem te evenaren, maar ik realiseerde me dat het erg moeilijk is om goede fouten te maken."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Jag försökte imitera honom, men jag insåg att det är väldigt svårt att göra bra misstag."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'J'ai essayé de l'égaler, mais j'ai compris qu'il était très difficile de commettre de bonnes erreurs. "
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'나는 그를 흉내내려고 노력했지만 내가 깨달은 것은, 좋은 실수를 하는것이
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Megpróbáltam versenyezni vele, de arra jöttem rá, hogy nagyon nehéz jó hibákat elkövetni!"
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Saya mencoba menirunya, namun saya menyadari bahwa sangat sulit untuk melakukan kesalahan yang bagus."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Skúšal som ho napodobňovať, ale zistil som, že je veľmi ťažké urobiť chyby v dobrom smere."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Tôi luôn cố để cạnh tranh với anh ta, nhưng tôi nhận ra rằng điều đó rất là khó để phạm phải một lỗi tốt."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Yo traté de seguirlo, pero me di cuenta que es muy difícil cometer errores buenos".
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Zkoušel jsem ho napodobit, ale zjistil jsem, že je velmi obtížné dělat dobré chyby."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Προσπάθησα να τον μιμηθώ, όμως συνειδητοποίησα πως είναι πολύ δύσκολο να κάνεις καλά λάθη."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Опитах се да му подражавам, но осъзнах, че е много трудно да правиш добри грешки."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Я намагався наслідувати його, але зрозумів це дуже важко робити "гарні" помилки."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'Я попытался делать как он, но понял, что это весьма трудно делать хорошие ошибки."
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'ניסיתי לחקות אותו, אבל נוכחתי לדעת שזה מאוד קשה
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'حاولت كثيراً ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جداً
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'良い間違いを犯すのは 実は非常に難しいのだというー ことを知った」
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Acabei por voltar ao mesmo concurso de que tinha feito a cobertura no ano anterior.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Ho finito per tornare alla stessa gara che avevo coperto l'anno precedente.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.J'ai fini par revenir à ce même concours que j'avais couvert un an plus tôt.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Jeg endte med at komme tilbage til den samme konkurrence, som jeg havde dækket året før.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.결국 전 한 해 전에 관람했던 바로 그 경연대회를 다시 찾아갔습니다.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.M-am întors la concursul despre care scrisesem cu un an înainte.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Terminé regresando al mismo concurso que había cubierto un año antes.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Tôi quay lại cuộc thi tương tự mà tôi đã tham dự với tư cách phóng viên một năm trước.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Uiteindelijk kwam ik terug bij dezelfde wedstrijd waar ik het jaar daarvoor verslag van had gedaan,
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Vrnil sem se na isto tekmovanje, s katerega sem leto prej poročal.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Wróciłem na konkurs, o którym pisałem, i wystartowałem w nim.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Κατέληξα να επιστρέφω στον ίδιο διαγωνισμό που είχα καλύψει ένα χρόνο νωρίτερα.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Отново дойдох на същото състезание, което бях отразил преди година.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.Я вернулся на тот же турнир, о котором писал годом раньше.
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.בסופו של דבר חזרתי לאותה תחרות שסיקרתי שנה קודם לכן
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.وانتهى بي المطاف بالعودة إلى نفس المسابقة التي قمت بتغطيتها قبل سنة مضت
Sonunda bir yıl önce keşfettiğim yarışmaya yarışmacı olarak katıldım.自分としては 参加型ジャーナリズムの
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --En ging ik dus verder kijken naar-- Ik wilde aan een competitie meedoen zodat ik een deadline had --
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --És azzal folytattam, hogy megnéztem -- Versenyezni akartam, hogy legyen egy határidőm.
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --그리고 파킨슨의 법칙 -- 대회를 목표로 기한을 정하고자 했습니다.--
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --Şi am luat în considerare -- voiam să intru într-un concurs, ca să am un termen-limită --
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --Và tiếp tục xem xét -- Tôi muốn tham gia cuộc thi nên đã lập ra một hạn chót --
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --Y procedí a revisar la -- Quería presentarme a una competición para tener así un plazo --
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --Zacząłem się przyglądać. Zgłosiłem się na zawody, żeby narzucić sobie termin.
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --И продължих да разглеждам...
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --והמשכתי להביט על -- רציתי לקבוע תחרות כדי שיהיה לי דדליין --
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --وشرعت في النظر في -- أردت أن أصنع نوعا من التحدي فكان يجب أن أضع مهلة محددة --
Ve incelemeye başladım -- kendime süreli bir hedef koymak için bir yarışmaya katılmak istiyordum --競技会への参加を決めました パーキンソンの法則-
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.En envoyant une vidéo au concours, l’expéditeur/l’auteur de celle-ci accepte ces conditions.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Sändaren/upphovsmannen till verket godkänner dessa regler genom att skicka in videoklippet till tävlingen.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Tiedote ruotsiksi http://www.infopankki.fi/sv/ajankohtaista/101/0/dare-to-dream-vann-infobankens-videotavling
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Videokilpailun säännöt
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Отправляя видеоролик на конкурс, отправитель/автор видеоролика принимает данные правила.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.بإرسال فيديو إلى المسابقة يكون مرسل الفيديو/القائم بإعداد الفيديو، قد قبل هذه الشروط.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.递交视频参赛的同时，也表示参赛者接受以上所说明的条规。
Yarışmaya 1.12.2013 tarihine kadar katılabilirsiniz.Du kan delta i tävlingen fram till den 1 december 2013.
Yarışmaya 1.12.2013 tarihine kadar katılabilirsiniz.El plazo para participar en el concurso finalizará el 1 de diciembre de 2013.
Yarışmaya 1.12.2013 tarihine kadar katılabilirsiniz.Voittajat palkittiin HP Slate 7 tablet-tietokoneilla.