yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
San Marino 2009 ve 2010 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.San Marino ei osallistunut kisoihin 2009 ja 2010.
Bu yarışmayla birlikte İsveç, sonuncusu 2000 yılında olmak üzere yarışmaya beşinci kez ev sahipliği yaptı.Tämä on viides kerta, kun Ruotsi isännöi kilpailua, viimeksi Ruotsi toimi isäntänä vuonna 2000.
Yarışmaya katılan ve liderlik tabelasında olanlar Fransız üstünlüğünü gösteriyordu.Mailman rankinglistalla kisoihin osallistuneista joukkeista korkeimmalle oli rankattu Ranska.
Ülke seneye yarışmaya katılabilir.Luultavasti tulemme keikkailemaan ensi vuonna.
Finlandiya, İspanya ve Yugoslavya yarışmaya ilk kez katılmışlardır.Kisojen ensikertalaiset Suomi ja Jugoslavia jäivät viimeisiksi.
Düşük sonuçlar nedeniyle Finlandiya 1995, 1997, 1999, 2001 ve 2003 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Suomi ei osallistunut kilpailuihin vuosina 1995, 1997, 1999, 2001 ja 2003.
Yarışmaya Alanis Morissette'in "You Oughta Know" şarkısıyla katılmıştır.X Factorin koe-esiintymisessä hän lauloi Alanis Morissetten kappaleen ”You Oughta Know”.
Yarışmaya 21 ülke katılmıştır.Kilpailuun osallistui 21 maata.
Fakat yarışmaya katılmamıştır.Hän ei osallistunut kilpailuun.
Yarışmaya 17 ülke katılmıştır.Kisoihin osallistui 17 maata.
Macaristan, yarışmaya ilk yarı finalden başlamıştır.Unkari eteni loppuotteluun asti.
Ülke yarışmaya yalnızca 2002 yılında olmak üzere sadece bir kez ev sahipliği yapmıştır.Joukkue on pelannut pääsarjaa vain kerran turnauksessa 2002.
Yarışmaya her ülke aynı yıl sadece bir şarkıyla katılabilmektedir.Tästä vuodesta lähtien jokainen kilpailijamaa lähetti laulukilpailuun vain yhden laulun.
Yarışmaya otuz yedi ülke katıldı; Portekiz bir, Polonya ise iki yıllık aranın ardından yarışmaya geri döndü.Kilpailuun osallistui kaikkiaan 39 maata; Armenia palasi yhden välivuoden jälkeen.
Galler ve Kazakistan yarışmaya ilk kez katılacaklar.Kazakstan ja Wales osallistuivat kilpailuun ensimmäistä kertaa.
Aynı şekilde Macaristan bir yıllık aradan sonra yarışmaya dönmüştür.Myös Ruotsi palasi takaisin kilpailuun vuoden tauon jälkeen.
Sanatçılar şarkının demosunu seslendirmek için yarışmaya katılır.Kansa kokoontuu seuraamaan laulukilpailua.
Fas, günümüze dek en az bir kez yarışmaya katılan tek Arap ve Afrika ülkesidir.Marokko osallistui kilpailuihin ensimmäisenä Afrikan maana ja toistaiseksi myös ainoan kerran.
Lüksemburg - RTL Télé Lëtzebuerg Lüksemburg'ün 2015 yılında da yarışmaya dönmeyeceğini açıkladı.Luxemburg – RTL Télé Lëtzebuerg ilmoitti, ettei se osallistu vuoden 2013 kilpailuun.
Fas bu yıldan sonra yarışmaya hiç dönmemiştir.Tämän jälkeen hän ei palannut enää kilpajäille.
15 yaşında yarışmaya başladı.Hän aloitti kilpapyöräilyn 15-vuotiaana.
İsveç üçüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Tämä oli kolmas kerta, kun Tanska isännöi kilpailua.
Yarışmaya ilk kez Azerbaycan katılmıştır.Azerbaidžan osallistui kilpailuun ensimmäisen kerran.
Yarışmaya Rihanna'nın Only Girl şarkısı ile katılmıştır.Hän lauloi koelauluissa Rihannan kappaleen ”Only Girl”.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Italia ja Kreikka vetäytyivät kilpailusta.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Yksi hullu kysyy enemmän kuin kymmenen viisasta ehtii vastata.
Ama Slovakya ekonomik sorunlardan dolayı 2008'de yarışmaya katılamadı.Maa ei osallistunut vuoden 2009 kilpailuun vedoten taloudellisiin ongelmiin.
1942'de,aynı yarışmaya tekrar katıldı ve aynı çalışmalarını sundu.Vuoden 1932 kilpailuihin se ilmoittautui, mutta luovutti ottelunsa.
1997 yılında yarışmaya katıldı.Vuonna 1997 seura meni konkursiin.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Το σημάδι (X) σημαίνει ότι η χώρα συμμετείχε στο διαγωνισμό εκείνη τη χρονιά.
2012 yılının Kasım ayında San Marino, 2013 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.Ο Άγιος Μαρίνος επιβεβαίωσε το Νοέμβριο του 2012 ότι θα συμμετάσχει στο διαγωνισμό του 2013.
Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.Η Αυστρία και η Ελλάδα επέστρεψαν στον διαγωνισμό.
19 Mayıs 2018 tarihinde Andorra yarışmaya geri dönmeyeceğini açıklamıştır.Στις 19 Μαΐου 2018, ανακοινώθηκε πως η Ανδόρρα δεν θα επιστρέψει το 2019.
Lüksemburg yarışmaya ilk kez katılan yedi ülkeden biridir, ancak 1993 yılından beri yarışmaya katılmamaktadır.Το Λουξεμβούργο, ένας από τους αρχικούς επτά συμμετέχοντες, δεν εμφανίστηκε στον διαγωνισμό από το 1993.
17 Ocak 2012 tarihinde Avrupa Yayın Birliği, San Marino'nun 2012 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.Στις 17 Ιανουαρίου, επιβεβαιώθηκε από την EBU ότι ο Άγιος Μαρίνος θα πάρει μέρος στο διαγωνισμό του 2012.
2010 yılında Hispania Racing Team ile Formula 1'de yarışmaya başladı.Το 2010 εντάχθηκε για 1η φορά στη Φόρμουλα 1 με την ομάδα της Hispania Racing Team.
Danimarka, 1978'de geri dönebilmek için bu noktada yarışmaya katılmamayı ve ayrılmayı seçti.Η Δανία επέλεξε να μην λάβει μέρος στον διαγωνισμό και επέστρεψε το 1978.
30 Eylül 2014 tarihinde, yarışmaya on altı ülkenin katılımları onaylanmıştır.Στις 9 Αυγούστου, επιβεβαιώθηκε πως θα συμμετέχουν 16 χώρες στον διαγωνισμό.
Hollanda yarışmaya ilk katılan yedi ülkeden birisi olmuştur.Ήταν μία από τις επτά χώρες που συμμετείχαν στον πρώτο διαγωνισμό.
Yarışmaya 42 ülke katılmıştır.42 χώρες συμμετείχαν στο διαγωνισμό.
Yarışmaya 41 ülke katılacaktır.41 χώρες θα συμμετέχουν στους αγώνες.
Kimse onunla yarışmaya cesaret edemez.Κανείς δε διαγωνίζεται με τον εαυτό του.
3 Kasım 2015 tarihinde TRT kanalı 2016'da yarışmaya katılmayacağını açıklamıştır.Ωστόσο, στις 3 Νοεμβρίου 2015 η TRT ανακοίνωσε ότι δεν θα συμμετάσχει στον διαγωνισμό του 2016.
İlk katılımından beri, Kıbrıs 1988, 2001 ve 2014 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Από την πρώτη συμμετοχή της, η Κύπρος συμμετείχε κάθε χρόνο εκτός από τα έτη 1988, 2001 και 2014.
2001'e kadar, yarışmaya katılım tek bir gece ile sınırlıydı.Μέχρι το 2001, η συμμετοχή στο φεστιβάλ πραγματοποιούνταν μόνο μια μέρα.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Η συμμετοχή στον διαγωνισμό απευθύνεται κυρίως σε όλους τους ενεργούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς της EBU.
Yarışmaya 9-15 yaş arası çocuklar katılabiliyor.Από δω και στο εξής μπορούν να εισέλθουν παιδιά ηλικίας 9 έως 14 ετών κατά την ημέρα του διαγωνισμού.
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.Η Αρμενία εμφανίστηκε στον διαγωνισμό για πρώτη φορά.
İrlanda yedinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Νίκησε η συμμετοχή της Ιρλανδίας για 7η φορά που αποτελεί ρεκόρ για τον διαγωνισμό.
Yarışmaya 7 ülke ve bu ülkeler ikişer şarkı ile katılmıştır.Επτά χώρες συμμετείχαν στον πρώτο διαγωνισμό, με κάθε μία να εκπροσωπείται από δύο τραγούδια.
Ukrayna ilk defa yarışmaya katılmıştır.Ήταν η πρώτη συμμετοχή της Ουκρανίας στο διαγωνισμό.
Belçika yarışmaya 2003 yılından beri katılıyor.Στην Εθνική Βελγίου παίζει από το 2003.
Bu yarışmayla birlikte İsveç, sonuncusu 2000 yılında olmak üzere yarışmaya beşinci kez ev sahipliği yaptı.Ήταν η πέμπτη φορά που η Σουηδία φιλοξένησε τον διαγωνισμό, την τελευταία φορά το 2000.
Nitekim ülke, yarışmaya ilk katılımını 2014 yılında yapmayacağını bildirdi.Ωστόσο, στις 17 Ιουλίου 2014 αποκάλυψαν ότι δεν θα κάνουν την πρώτη τους εμφάνιση στο διαγωνισμό του 2014.
BTRC kanalı ilk kez Uluslararası bestecilerin yarışmaya katılmasına izin verdi.Για πρώτη φορά, ο Καναδέζικος ραδιοτηλεοπτικός φορέας CBC πήρε μέρος στο διαγωνισμό.
Avusturya 2015 yılına kadar sadece bu yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Μετά το 1967, ο διαγωνισμός φιλοξενήθηκε ξανά από την Αυστρία μόλις το 2015.
Yarışmaya her ülke aynı yıl sadece bir şarkıyla katılabilmektedir.Κάθε καλλιτέχνης μπορεί να εκπροσωπεί μόνο μία χώρα ετησίως.
Belçika kanalı RTBF 2015 yılındaki yarışmaya katılımını onayladığını açıklamıştır.Ισχυρές φήμες ανέφεραν ότι η RTL θα συμμετείχε στο διαγωνισμό του 2005.
2010 yılında İzlanda'yı temsil eden Hera Björk, bu yıl tekrar yarışmaya dönmüştür..Η Έρα Μπιόρκ, που εκπροσώπησε την Ισλανδία τ 2010, επέστρεψε κάνοντας φωνητικά το 2015.
Bir sonraki yarışmaya kadar burada kalacağız.Θα μείνουμε εδώ μέχρι τον επόμενο διαγωνισμό.