Sen yarışmak ister misin?Do you want to race?
Cidden benimle yarışmak istiyor musun?Do you seriously want to race me?
Yarışmak istiyoruz.We want to compete.
Tom tekrar yarışmak istiyor.Tom wants to compete again.
Yarışmak istiyorum.I want to compete.
Ticaret üzerinde egemenlik için hem Portekiz ile hem de birbirleriyle yarışmaktaydılar.There, they competed for trade supremacy with Portugal and with each other.
Turnuvayı kazandı ve 1948'de İran'ın ilk Olimpiyat takımı için yarışmak üzere Londra'ya gitti.He won, and in 1948 went to London to compete for Iran's first Olympic team.
Takımlar ayrıca Continental Cup'ta da yarışmaktadır.Its teams also compete for the Continental Cup.
Peres niyetinin Mart seçimlerinde yarışmak olmadığını belirtmişti.Peres had previously announced his intention not to run in the March elections.
Yarışmak için 13 ülkeden yirmi film seçildi.Twenty movies from 13 countries were selected to compete.
Halen yarışmakta olanlar koyu yazılmıştır.The Vedas are thus Shruthis, revealed scriptures.
UCI Professional Continental takımı Hagens Berman Axeon adına yarışmaktadır.He is currently the team director of UCI Professional Continental team Hagens Berman Axeon.
Mazda araçları ve motorları dünya çapında geniş dallarda ve serilerde yarışmaktadır.Mazda vehicles and engines compete in a wide variety of disciplines and series around the world.
Volosozhar daha önce Ukrayna adına yarışmaktaydı.He had previously competed representing Ukraine.
Şu anda Kazakistan'ın başkenti Astana'da ulusal konservatuvar ile yarışmaktadır.It currently competes with the national conservatoire in Astana, Kazakhstans capital.
Şu an Haas F1 Takımı için yarışmaktadır.The premises are now occupied by Haas F1 Team.
Hubbellar o zaman Lansing Skating Club temsilen yarışmaktaydı.They originally represented the Lansing Skating Club in competition.
2004 yılında Avustralya'da yarışmak için bir Porsche 944 aldı.In 2004, Bana purchased a Porsche 944 to compete in Australia's Porsche Challenge.
Force India takımı için yarışmaktadır.I speak on behalf of Force India.
2005'ten bu yana yarışmaktadır.She has been competing since 2005.
62 kg kategorisinde yarışmaktadır.He competes in 56 kilogram category.
2014'te Boguseviç, Golos deti sezonunda yarışmak üzere seçildi.In 2014, Bogusevich was selected to compete in season one of Golos deti.
1986 yılında İtalya yarışmaktan vazgeçti.The tournament was discontinued in 1986.
On iki ülkeden yirmi iki film Altın Palmiye için yarışmak üzere seçildi.Twenty two films from fourteen countries were selected to compete for the Palme d'Or.
2000'li yılların başından beri K-1 kategorisinde yarışmaktadır.He did not fight in K-1 for four more years.
25 metre tabanca ve 10 metre havalı tabancada yarışmaktadır.She competes in the 25 metre and 10 metre air pistol events.
Şu an Renault için yarışmaktadır.She currently competes in Formula Renault.
Şu an UCI ProTeam takımlarından LottoNL–Jumbo'ta yarışmaktadır.Instead, he joined Team LottoNL-Jumbo.
Her zaman Peeta'yla yarışmak zorundadır.She always competes against Violet.
'Evet' kampanyası, 'Hayır' kampanyası yürüten çeşitli parti ve oluşumlarla yarışmaktadır.The 'Yes' campaign is rivalled primarily by parties and organisations that lead a 'No' campaign'.
Her gün 4 kişi yarışmaktadır.400 people compete each year.
PGA Tour, European Tour ve Sunshine Tour'da yarışmaktadır.He has previously played on the PGA Tour, European Tour and Sunshine Tour.
1990’ların başına kadar yarışmak partilerin ana fikri değildi.Competitions did not become a major aspect of the events until the early 1990s.
Scuderia Toro Rosso Formula Birde Red Bull Racing'in kardeş takımı olarak yarışmaktadır.Toro Rosso is the sister team of Red Bull Racing.
Poirier ulusal düzeyde teklerde de yarışmaktadır.Four of his brothers also competed in boxing at the national level.
Şu anda Mahindra Racing adına 21 numara olarak yarışmaktadır.He plays as Prop for Racing 92.
Ralli sınıfında katılan yarışçılar özel etaplarda zamana karşı yarışmaktadırlar.Riders in a time trial compete individually against the clock.
Takımlar Sihirdar Kupası ve 1,000,000 $’lık büyük ödül için yarışmaktadırlar.Battle of the Decades Tournament, Claims $1 Million Grand Prize".
Riziko!'da yarışmacılara söylenen cevaplara yarışmacılar, doğru soruyu bulmak için yarışmaktaydı.In order to play a "move", contestants had to answer a question correctly.
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.I looked in the mirror and realized I still wanted to compete.
-Oh, yarışmak mı istiyorsun?-(Ian) Oh, you want to race?
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için Şangay'a gitmemizle başlıyor.The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish
Hayatımı, yarışmaktan ziyade yaşadığımı hissediyorum.I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.
Bu tam da oradaki diğer kitap evleriyle yarışmak için Parks Services'dan kovulmadan önceki durumu.This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Racing with the machine beats racing against the machine.
İşte onlar, hayırlarda yarışmaktadırlar ve onlar bundan dolayı öne geçmektedirler.Are the ones who hasten to goodness and outpace the others.
Ki onun sonu misktir. Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, --
Ey babamız! dediler, biz yarışmak üzere uzaklaştık; Yusufu eşyamızın yanında bırakmıştık.Saying, “O our father!
Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.So for this let the competitors compete.
Zagreb'de VK Tresnjevka kulubü için yarışmaktadır.His club is VK Tresnjevka.
Ianchuk, Taras Mishchuk'la birlikte yarışmaktadır.[3][4]Ianchuk competes together with Taras Mishchuk.[3][4]
Kozak 2000'lerin sonlarından beri yarışmaktadır.Kozák has competed since the late 2000s.
Ama yarı finalistlerle yarışmak için seçilmedi. [ alıntı gerekli ]But he was not chosen to compete in them.[citation needed]
Georgia'nın eyalet sekreteri olan Kemp, yarışmakta olduğu seçimi kendi denetiminde yönetti.As Georgia's secretary of state, Kemp oversaw the election in which he was competing.
2015 yılı itibariyle takım Yedili Ragbi Pasifik Oyunları'nda da yarışmaktadır.As of 2015, the team also competes in the Pacific Games Sevens.[5][6]
2014'ten bu yana biri Trablus'ta diğeri Tobruk'ta olmak üzere iki hükümet iktidar için yarışmakta.Since 2014, two governments, one in Tripoli and one in Tobruk, have vied for power.
Hüseynov, FIDE başkanı tarafından Bakü'deki 'nda yarışmak üzere aday gösterildi.Guseinov was nominated by FIDE president to compete in the Chess World Cup 2015 in Baku.
Matthews, 2014 Giro d'Italia'da yarışmak için seçildi.Matthews was selected to ride the 2014 Giro d'Italia.
Her yıl beş ila altı UCI WorldTeams yarışmaktadır.Between five and six UCI WorldTeams compete annually.