Bu dönemde yarışmacıların vücutları zeytin yağı ile de yağlanmıştır.Desde el pasado hasta ahora, los luchadores han vertido aceite de oliva en sus cuerpos.
Yarışmacı bir kapıyı seçer.2- El concursante elige la puerta 2.
Yarışmada en kısa süreyi elde eden yarışmacı şampiyon olur.El equipo que realice la competencia es el menor tiempo posible es el ganador.
Yarışmacılar aynı şarkıyı söyleyerek birbirleriyle düet yaparlar.Los concursantes tienen que adivinar en que cuadros esta el mismo par de canción.
Final 13:30'da başladı. ^ Program ^ Yarışmacı listesi ^ Başlangıç listesi ^ Final sonuçlarıEscena en 13:30. The Making of a Leyend.
En az 2 "Evet" alan yarışmacılar üst tura çıkar.Los dos jugadores con más votos ingresaron a la competencia.
Pakistan'dan 700 yarışmacı ülke genelinden 12,000'den fazla fotoğraf sundular.Dal Pakistan, più di 700 concorrenti da ogni parte del Paese hanno proposto oltre 12.000 scatti.
Bu yarışmayı kazanan ilk kızıl saçlı yarışmacıydı.È stata la prima donna dai capelli rossi a vincere il titolo.
Videoklipte, So You Think You Can Dance yarışmacısı Jamile McGee de dansçı olarak yer almıştır.Il video coinvolge anche Jamile McGee, contestante di So You Think You Can Dance, come ballerino.
2014 yılında The Voice Kids yarışmasının yarışmacısı olarak açıklanmıştır.Nel 2014 ha partecipato al talent show russo per ragazzi The Voice Kids.
Yarışmacı/rekabetçi olmayan sistemlerdir.I rivali del Principio di Non-Contraddizione.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.I concorrenti possono scegliere uno solo a testa.
14 yaşında, yarışmaya katılan en genç yarışmacıydı (16 yaşında, 16 sezon yarışan Zendenya'dan sonra).Era il calciatore più piccolo della manifestazione (16 anni).
40 yarışmacının yarısı ilk aşamada elenir.Dei 40 concorrenti, la metà viene eliminata nella prima selezione di quattro serate.
2006 yılında, "Strictly Come Dancing"in İspanyolca versiyonu olan "Mira quién baila!"da yarışmacı olmuştur.Nel 2006, fu una concorrente a "Mira quién baila!" la versione spagnola di "Ballando con le stelle".
4 yarışmacı yarıştı.Partecipavano 4 concorrenti.
2002 yılında katılan yarışmacı sayısı otuz ikiye çıkarıldı ve yarı final sayısı artırıldı.2015 i concorrenti sono raddoppiati, triplicato il numero dei paesi.
Şubat 2011 ile Watson, insan Riziko! yarışmacıları düzenli olarak yenebilirdi.A febbraio del 2010 Watson poteva già battere i concorrenti di Jeopardy.
Akılcı bir yarışmacı kapıyı değiştirmelidir.Non è consentito cambiare il concorrente selezionato.
Lily Kronberger tek bayan yarışmacıydı.Petra Kronberger era la detentrice uscente della Coppa generale.
1975 ayrıca genç yarışmacılar için bir açılış yılıydı.Nel 1958 fu inoltre vincitore dei Giochi asiatici.
İkinci turda, ilk turu geçen ilk dört yarışmacı ikinci şarkılarını seslendirecektir.È la prima zona che i concorrenti, inizialmente ventiquattro, devono superare.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.Nel 2013 partecipa alla seconda stagione del talent show russo Golos, versione locale di The Voice.
Rodos Adası, kocaman gövdeli tek bir yarışmacı yollar.Остров Родос прислал только одного участника, колоссального.
Yarışmacılar üç atış hakkına sahiptirler.Бьющий имеет право на три удара.
The Zone'nin ilk yarışmacıları AOL's Games.com, ayrıca Mplayer.com ve Sega's Heat.net'di.Первыми конкурентами Zone были AOL Games.com, а также Mplayer.com, Pogo.com и Heat.net от Sega.
Yarışmacılardan yarısı elenmiştir.Уволена половина работников.
2006 yılında, "Strictly Come Dancing"in İspanyolca versiyonu olan "Mira quién baila!"da yarışmacı olmuştur.В 2006 году она была участником конкурса «Mira quién baila!» испанской версии шоу «Strictly Come Dancing».
Yarışmacı ise sahnede tek başınadır.Игрок оказывается один на трассе.
Yarışmacıların puanları verilmedi.Соперников не заметили.
Amott bu olayı anlatırken "Diğer yarışmacıları silip süpürdü" demiştir.В частном письме она призналась: «Он здесь всех дураков победил».
767-300'in direkt yarışmacısı, A330-200 dür.Непосредственным конкурентом 767-300 является Airbus A330-200.
Linley, Dancing With The Stars 'ın 7. sezonunda yarışmacı olmuştur.Линли был участником 7 сезона проекта «Танцы со звездами».
Bir yarışmacının alacağı en yüksek puan 50 tam puandır.Обычное число участников гонки — около 50.
Yarışmacılar 5-6 kişilik gruplar halinde yarışırlar.Убийцы действовали в группе из пяти-шести человек.
En az 2 "Evet" alan yarışmacılar üst tura çıkar.Две пары, набравшие наименьшее количество баллов, попадают в «номинацию».
Denemelerden Vegas'a kadar 116 yarışmacı kaldı.На соревновании выступило 116 участников из 24 городов.
Bu arada American Idol yarışmacısı Haley Reinhart'ın davulculuğunu yaptı.Пак стал барабанщиком для конкурсантки шоу American Idol Хейли Райнхартruen.
Sonunda en düşük skorlu yarışmacı elendi.Неполноценный всё же вышел победителем...
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Работы, присланные на конкурс, оценивало международное жюри.
O DJ-ing diğer yarışmacı ile rekabet edecek.Эти лавры Метелёва разделила с ещё одной участницей конкурса.
Akılcı bir yarışmacı kapıyı değiştirmelidir.Гейммастер заинтригован и отменяет конкуренцию.
Yarışmacı bir kapıyı seçer.اللاعب سيختار إحدى الأبواب.
Sezgisel bakılırsa, yarışmacı, bir milyon kapı içinden doğru olanı seçmeyi başarma olasılığını sorgulamalıdır.بالحديث بديهياً، على اللاعب أن يسأل نفسه ما مدى حظه، من بين مليون باب، يختار فيها الباب الصحيح.
767-300'in direkt yarışmacısı, A330-200 dür.200-A330 الصغيرة تنافس 767.
Ya da en azından yarışmacılara bu izlenim verilmiştir.تظهر في الأدنى قائمة المشاركين بالمسابقة.
Dört ulustan beş yarışmacı katıldı.واجه رجال القانون الأربعة خمسة من رعاة البقر.
Akılcı bir yarışmacı kapıyı değiştirmelidir.اللاعب العقلاني سيقوم بالتغيير.
Bugüne kadar çeşitli organizasyonlarda yarışmacı, idareci ve organizatör olarak görev aldı.ومنذ ذلك الوقت ساهم كمؤسس أو شريك لعدة مؤسسات وهيئات.
Kazanan yarışmacı 1000 liralık bir ödül kazanmaktadır.وجعلت الحكومة للشاعر الفائز في المباراة جائزة مالية قدرها 1000 ليرة سورية.
Avusturya ve İsveç'ten sadece iki yarışmacı katıldı.وقاما بطعن 3 سياح أجانب من السويد والنمسا.
Nero bir yarışmacı olarak on atlı araba yarışına katıldı ve arabadan düşmesi sonucu ölümün kıyısından döndü.Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase morreu ao sofrer uma queda.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.Os fortes ventos de proa continuaram na final, causando muitas quedas entre os concorrentes.
En az 2 "Evet" alan yarışmacılar üst tura çıkar.A maioria dos jogadores compulsivos responderão "sim" a pelo menos sete destas perguntas.
Her yarışmacı bir derneği desteklemekte ve kazandığı parayı o derneğe vermektedir.O sacerdote eleva cada um dos dons para adoração dos fiéis, adora ele mesmo e no fim todos aclamam.
1975 ayrıca genç yarışmacılar için bir açılış yılıydı.1975 também foi ano de disputa no Pré-olímpico.
İnternet üzerinden başvuran yarışmacılara önceden seçilen 10 şarkıdan birini seçme şartı koşulmuştur.Para os testes on-line, os concorrentes eram obrigados a cantar uma das dez músicas pré-selecionadas.
8 yarışmacı yarıştı.8 atletas competiram.
Müsabakalara 47 ülke, 246 yarışmacı katılmıştır.Para vereador, se 422 pessoas se candidataram.
Yarışmacı ise sahnede tek başınadır.Mas o concorrente não está sozinho nesta sala de aula!