Ermeni kökenlilerin eşleri de yarışmalara katılabilir.Spouses of those of Armenian descent are also eligible to compete.
Daniel Testa, Malta'yı 2008 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda temsil etmiştir.Daniel Testa represented Malta in the Junior Eurovision Song Contest 2008.
Yarışmanın adını yakında bulunan bir dağ olan Nebelhorn'dan alır.The competition is named after the Nebelhorn, a nearby mountain.
Popstars: Girls forever, Popstars (Almanya) yarışmasının dokuzuncu sezonudur.Popstars: Der Weg ist das Ziel (The way is the goal) will be the tenth season of Popstars (Germany).
"Avustralya Eurovision Şarkı Yarışması'na geri döndü!"."Australia to return to the Eurovision Song Contest!".
Avustralya yarışmayı günümüze dek hiç kazanamamıştır.We haven't even done Australia on this run yet at all.
1969 yılında Cenevre Müzik Yarışmasını ve 1973 yılında Van Cliburn Yarışması'nı kazandı.He won second prize at both the Geneva Competition in 1969 and the Van Cliburn Competition in 1973.
Dewitt 1953'te makale yarışmasında ilk ödülünü kazandı.DeWitt had won the first prize for the 1953 essay contest.
Tek kazandığı yarış 2008'de İsveç'te yapılan 10 km yarışmasıdır.Her lone victory was at a FIS race in Sweden in the 10 km event in 2008.
İlk yarışma 2011'de 20 kategori ile yapılmıştır.The first competition was held in 2011 and included 20 competition categories.
Yarışmanın sunuculuğunu Ben Camille üstlenmiştir.This challenge was won by Camille.
Yarışma paralel slalom yarışması olarak düzenlenir.This was a parallel slalom competition.
Bu yarışma, Danimarka’nın 1978’e kadar katılmadan önceki katıldığı son yarışma oldu.This was the last contest that Denmark participated in until 1978, more than a decade later.
Birinci olan yarışmacıya $5.000 ve yarışma için özel olarak hazırlanan plaket verildi.The winner of the contest was awarded with $5.000 and a plate that specially created for the event.
Amatör olarak katıldığı 5 yarışmayı kazanmıştır.Fifteen women competed for his love.
San Marino 2009 ve 2010 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.After that, San Marino withdrew from the contest in 2009 and 2010.
Büyük kentlerin dışında da sergiler, yarışmalar düzenlenmektedir.Wherever the giants have been, there the Spriggans have been also.
İlk kez, Norveç'in başkenti yarışmaya ev sahipliği yaptı.For the first time, the Norwegian capital hosted the contest.
1960'ta mezun olduktan sonra Paris'teki Long-Thibaud-Crespin Yarışmasında ikincilik ödülü kazandı.He graduated in 1960, having won second prize in the Long-Thibaud Piano Competition in Paris.
"Heroes" 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nı 365 puanla kazandı."Heroes" won the Eurovision Song Contest 2015 with a total of 365 points.
İTÜRO’nun en çok ilgi çeken projeleri bu kategoride yarışır. ^ "Yarışmalar".The most interesting robots of ITURO compete in this category.
2005'te Marcel Vanthilt ile birlikte 2005 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nı sundu.In 2005 she co-presented the 2005 Junior Eurovision Song Contest with Marcel Vanthilt.
Bir sezonluk boşluğun ardından 2010 yılında Indycar serisinde yarışmaya başladı.After 2000, the race was removed from the IndyCar Series for a decade.
(USFSA Reserve team) Hubbelllar 2005-2006 sezonunda da Novice düzeyinde yarışmaya devam ettiler.The Hubbells remained on the Novice level for the 2005–2006 season.
Estonya günümüze dek yarışmayı bir kez kazanmıştır.Verdon has yet to have won a tournament weekend so far.
1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belçika'yı "Hey Nana" adlı şarkıyla temsil etmiştir.She represented Belgium at the Eurovision Song Contest in 1979 with the song "Hey Nana".
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.The following films were shown out of competition.
"Müzik yarışması gelenekselleşti"."The musical race is on".
Almanya ve Moskova Oblastı yarışmaya ilk defa katıldı.Turkish and Czech teams joined the competition for the first time.
Ayrıca çeşitli yarışmalarda 6 ödül kazandı.It has six award wins in various competitions.
1990 yarışmasına ev sahipliği yapmak için, 1989 yılında ilk büyük tadilattan geçti.In order to host the 1990 contest, the venue underwent its first major renovation in 1989.
10 Mart 2010 tarihinde NRK, yarışmanın sunucularını duyurdu.NRK announced the hosts of the contest on 10 March 2010.
Young bu yarışmayı kazanan ilk Filipinlidir.David is the second Filipino to win this recognition.
EBU 56 aktif ülke için 2015 Yarışması katılım davetiyeleri göndermiştir.The EBU issued an invitation of participation for the 2015 Contest to all 56 active members.
Force India takımı için yarışmaktadır.I speak on behalf of Force India.
İlk açılış yarışmasından bu yana on ülke kazandı.Ten clubs have won the competition since its inception.
2006 yılında Henryk Wieniawski Keman Yarışması'nı kazanmıştır.In 2006 she won the 13th edition of the Henryk Wieniawski Violin Competition.
Azerbaycan, yarışma finali 33 puan toplayarak yirmi ikinci sırada tamamladı.Azerbaijan placed 22nd in the final, scoring 33 points.
Burada dans yarışmalarına katıldı.They enter a dance contest.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.The design competition drew 329 entries from 29 countries.
Sekiz etkinliğin tamamı için yarışma programı aşağıda verilmiştir..The following is the competition schedule for all eight events.
Željko Joksimović 159 puanla ikinci olmuş ve 26 Mayıs'taki finalde yarışmaya hak kazanmıştır.Željko Joksimović received 159 points and placed 2nd, thus qualifying for the final on 26 May.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda +105 kg yarışmasında yarıştı.He competed at the 2012 Summer Olympics in the +105 kg event.
Yarışma Akdeniz Konferans Merkezi, Valetta, Malta'da gerçekleştirilecektir.The final COST conference will take place in Malta.
İlk kez yarışma ABD`de canlı olarak yayınlanmıştır.The game was first released in the United States.
Yine Eurovision Şarkı Yarışması 2017 için yayıncı tarafından reddedildi.She was rejected by the broadcaster for the Eurovision Song Contest 2017 again.
Yarışmada 16 şarkı arasından (Almanya, Portekiz ve Yugoslavya ile birlikte) sonuncu olmuştur.It received no points, placing joint last (with Germany, Portugal and Yugoslavia) of 16 entries.
2015'te dans yarışması Dancing with the Stars'a dahil oldu.In 2015, LaBelle took part in the dance competition, Dancing with the Stars.
5 ulustan toplam 6 haltercin katıldığı yarışma, 31 Ağustos 1920 tarihinde yapıldı.A total of 6 weightlifters from 5 nations competed in the event, which was held on August 31, 1920.
Yarışma 26-28 Aralık tarihleri arasında Arnavutluk'un başkenti Tiran'da gerçekleşmiştir.The competition was held from 26 to 28 December in Tirana.
Müsabakalara 47 ülke, 246 yarışmacı katılmıştır.Of 304 applicants, 246 were successful.
Novemver'in 26ıncısı'nda, 2005 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, Ethias arenasında yer aldı.On 26 November 2005, the 3rd Junior Eurovision Song Contest took place in the Ethias Arena.
2005'ten bu yana yarışmaktadır.She has been competing since 2005.
Poli tıpkı 2014 yılında olduğu gibi yarışmanın tek sunucusu olmuştur.The podium of the race was exactly same as in 2012.
Bu yarışmada zorunlu dansı Alexandra Zaretski / Roman Zaretski'nin ardında ikinci tamamladılar."Competition Results: Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY".
EBU, 15 Ekim 2017'de yarışmanın Beyaz Rusya'da yapılacağını açıkladı.The EBU confirmed on 15 October 2017, that the contest would be hosted by Belarus.
Yarışmaya toplam on iki ülke katılmıştır ve bu, yarışma tarihindeki en düşük katılım sayısıdır.With 14 delegates competing, this marks the lowest contestant turnout in the history of the pageant.
Yarışmayı "I Hear Your Heart" şarkısıyla Cosmos kazanmıştır.The winning entry was the song I Hear Your Heart by the group Cosmos.
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.A majority of the songs have so far been sung in Catalan, the national language of Andorra.
Fransa üçüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.This was the third time France have hosted the competition.