İki grubun liderleri ile ikincileri yarı finalde karşılaştı.兩方各控制最近的半盤。
Yeşil renkle işaretlenmiş olan takımlar yarı finale yükselmiştir.회색 표지의 버전은 일반반으로 발매되기로 예정 되어 있었다.
1980: Şampiyonluk 1982: Yarı finalde kaybetti.1982년: 경기도 수원시로 청사 이전.
Yarı final maçları 5 Kasım 2011'de oynanacaktır.본선 결승전 경기는 2011년 10월 15일에 치러졌다.
Bir Grand Slam'de yarı final oynayan tek Kolombiyalı.칼링 바셋 세구소가 그랜드 슬램에서 준결승에 도달한 유일한 캐나다 선수였다.
Yarı finaller 19 Ağustos'ta yapıldı.결선 경기는 8월 19일에 진행되었다.
Yarı finalde 12. olarak finale çıkamamıştır. ^하지만 준결승 12위로 결승에는 진출하지 못하였다.
Her yarı finalde ilk on'a giren ülkeler Finale çıkmaya hak kazanacaktır.각 준결승전에서 10개 국가가 결승전에 진출할 자격을 가진다.
Yarı finaller İsveç genelinde kasaba ve şehirlerde yapılır.חצאי הגמר נערכים בערים ובעיירות ברחבי שוודיה.
İsrail, yarı finalde elendi.ישראל העפילה לחצי הגמר מהמקום השני בבית.
Raporlara göre, 2013 yarışmasının yarı finalleri ve finali toplam 170 milyon kişi tarafından izlenildi.במרוץ שנת 2011 הוערך מספר קהל הצופים ביציעים בכ-170,000 בני-אדם.
Yarı final 8 ve 11 Şubat 2018'de iki bölüm halinde yayınlandı.חצי הגמר שודר בשני חלקים ב-8 וב-11 בפברואר 2018.
Aynı sezon iki ekip Türkiye Kupası yarı finalinde karşı karşıya geldi.בשנה זו נפגשו שתי הקבוצות בחצי גמר הגביע הספרדי.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.בשלב זה בכל משדר רק חמישה מועמדים עוברים לשלב הבא.
Ülke 12 Mayıs 2009'daki birinci yarı finalde yer almıştır.חצי הגמר הראשון התקיים ב-12 במאי 2009.
Aynı gün yapılan yarı finalde 29.88'le şampiyona rekoru kırdı.בשלב חצי הגמר, היא קבעה שיא אליפות חדש של 29.88 שניות.
2004'te Avustralya Açık yarı finaline yükseldi.בשנת 2007 העפילה לחצי גמר אליפות אוסטרליה הפתוחה.
Almanya ise ikinci yarı finalde oy kullanmıştır.הקבוצה הגרמנית פתחה את המחצית השנייה היטב.
Ancak yarı finali geçememiştir.עם זאת, היא לא הצליחה לעבור את שלב חצי הגמר.
Bu aşamadaki grup birincileri ise yarı finalde karşılaştı.ארבע המנצחות בשלב זה העפילו לשלב חצי הגמר באופן דומה.
Yarı Final: Yarışmacılar daha da üstün yetenek göstermek zorundadır.המשמעות היא שהיריבים יצטרכו להתחרות בגובה גבוה יותר.
Yarı final mücadeleleri 13 Eylül'de yapıldı.הגרלת חצי הגמר נערכה ב-13 באפריל.
Daha sonradan İsrail'in yarı finalde 18 ülke arasından 147 puanla 7. olarak çıktığı açıklanmıştır.מאוחר יותר פורסם שישראל הגיעה למקום ה-7 מתוך 18 המדינות שהשתתפו בחצי גמר וקיבלה 147 נקודות.
Costly, 2009 ve 2011 yıllarında Honduras'ın CONCACAF Altın Kupa yarı finaline çıkmasında büyük rol oynadı.קוסטלי היה חלק משמעותי בהרכב הונדורס בטורנירי גביע הזהב בשנים 2009 ו-2011, כאשר סייע לנבחרת להגיע לחצי הגמר.
Bunlardan ilki 1958 Dünya Kupası yarı final maçında gerçekleşti.במקור התחרות הייתה צריכה להתקיים בשנת 1958 באצטדיון הסגור החדש.
Bunlar; dört tane çeyrek final, iki tane yarı final ve final.השלבים הם רבע גמר, חצי גמר וגמר.
2013 yılından beri düzenlenen yarışma ilk kez iki yarı finalden oluşacak.זו הפעם הראשונה מאז 2013 שיש לתחרות שני מנחים.
2008 yılında iki yarı final uygulaması getirilmiştir.משנת 2004 הונהג חצי גמר ומשנת 2008 שני חצאי גמר.
Lahud'un şarkısıyı 19 Mayıs 2005 tarihinde yapılacak olan yarı finalde söylemesi planlanmıştı.לחוד הייתה אמורה להופיע עם השיר שלה בשלב חצי הגמר שנערך ב-19 במאי 2005.
Yarı finalde Juventus'a kaybettiler.ארצות הברית ויוגוסלביה הפסידו בחצי הגמר.
Kulübün en büyük başarısı 1992/1993 sezonunda Rusya kupasında yarı final oynamak oldu.ההישג הגבוה ביותר שלו הוא העפלה לגמר הגביע הרוסי 2002/03.
Grup liderleri yarı final maçlarına çıktı.מנצחי האזורים נגפשו למשחקי חצי הגמר.
Avustralya Açık'ta yarı finale, Grand Slam Cup'ta finale yükseldi.באליפות אוסטרליה הפתוחה הפסידה שראפובה בחצי הגמר ללי נה.
İçinde yaşadığı problemlere rağmen Asya Şampiyonlar Ligi'nin yarı finaline kadar gitmeyi başardı.למרות תוצאותיה הגרועות בליגה, הקבוצה הגיעה עד לחצי גמר הגביע השווייצרי.
Yarı finalde rakip Leeds United'dı.בשלב חצי הגמר פגשה גלאטסראיי את לידס יונייטד.
Yarı finalde ABD'ye yenildiler.רוסיה נוצחה בחצי הגמר על ידי ארצות הברית.
Takım, yarı finalde şampiyon olacak Arjantin'e kaybetti.הנבחרת הפסידה בשמינית הגמר לארגנטינה, שזכתה לבסוף באליפות.
Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılacaktır.Същата система за гласуване се използва и на полуфиналите.
Yarı final maçı ise yeniden Brezilya ile oynandı.На полуфиналите съперник отново е Бразилия.
Yarı finalde, Natalya Sasha Banks'ı yenerken Charlotte de Alexa Bliss'i yendi.В полуфиналите, Наталия победи Саша Банкс и Шарлът победи Алекса Блис.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Австралия, Австрия, Испания и Франция също гласуват в този полуфинал.
Yarışmanın yarı finalleri 8 ve 10 Mayıs 2018 ve final ise 12 Mayıs 2018 tarihinde gerçekleşmiştir.Конкурсът се състои от два полуфинала на 8 и 10 май 2018 г. и Големият финал на 12 май.
Bunun nedeni ise, Miami Masters'ta oynadığı yarı finaldi.Стига до полуфинал на Маями Мастърс.
Yarı finalde tıpkı Wimbledon finalinde olduğu gibi Serena Williams'a mağlup oldu.Две години по-рано тя побеждава Серина Уилямс на финала на Уимбълдън.
8 yıl sonra 3 yarı final yapmaya karar vermişlerdir.Стават напълно самостоятелни след тридесет и осем дни.
Yarı finalde Belçika'ya iki gol daha attı.А във Виена им нанизах още два.
16 ülke bu yarı finalde yarışmıştır.16 страни взеха участие на този полуфинал.
17 ülke bu yarı finalde yarışmıştır.17 страни взеха участие в този полуфинал.
Yarı final kazananları finalde karşılaşırlar.Победителите от полуфиналите участват във финала.
E. ↑ 1930 Dünya Kupası'nda üçüncülük maçı yapılmadı, ABD ve Yugoslavya yarı finalde elenen takımlardı.Предвиденият по програма мач за 3/4 място между отборите на САЩ и Югославия не се състои.
Finale doğrudan katılan Azerbaycan, İtalya ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı.Азербайджан, Испания и Италия също гласуват в този полуфинал.
1992 yılında Fransa Kupasında yarı finale kadar yükselmeyi başardı.През 1979 отново достига полуфинала на КЕШ.
Ayrıca 2012-13 sezonunda UEFA Avrupa Ligi'nde yarı finale çıkmıştır.В рамките на кампания 2012/13 достига и до полуфиналите в Лига Европа.
Ancak, kupayı kazanacak olan Porto'ya yarı finalde elenmekten kurtulamamıştır.Въпреки това те не се възползват от получената квота за финланта фаза.
Her iki takımda yenilgi almadan yarı finale ulaştı.Двата отбора достигат полуфиналите непобедени в предишните мачове на турнира.
Yarı finale çıkan Rusya burada bir kez daha İspanya ile karşı karşıya geldi.На полуфинал отборът отново среща Русия.
Nishikori yıla Miami'deki turnuvada yarı finale çıkma başarısını gösterdi.Нишикори започва годината, като достига полуфиналите на Чалънджър в Маями.
Bu aşamadaki grup birincileri ise yarı finalde karşılaştı.В един от тях стига до полуфиналите.
Ayrıca 1990 Wimbledon'da Junior klasmanında yarı finalist oldu.Bila je i polufinalistica juniorskog Wimbledona 1990. godine.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Australija, Austrija, Francuska i Španjolska sudjeluju u glasovanju u ovom polufinalu.