yaptırma ile cümle
yaptırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.In zaradi mrtveca si ne delajte zarez v meso in nobenih znamenj si ne vžigajte. Jaz sem GOSPOD.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.I skal ikke skjære i eders kjøtt av sorg over en avdød, og ikke brenne inn skrifttegn på eder; jeg er Herren.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.죽은 자를 위하여 너희는 살을 베지 말며 몸에 무늬를 놓지 말라 나는 여호와니라
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.Nad mrtvým pak nebudete řezati těla svého, a žádného znamení vyrytého na sobě neučiníte: Já jsem Hospodin.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.Non vi farete incisioni sul corpo per un defunto, né vi farete segni di tatuaggio. Io sono il Signore
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.Să nu vă faceţi tăieturi în carne pentru un mort, şi să nu vă faceţi slove săpate pe voi. Eu sînt Domnul.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.Testeteket a holt emberért meg ne hasogassátok, se égetéssel magatokat meg ne bélyegezzétek. Én vagyok az Úr.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.Za mŕtveho nebudete rezať svoje telo ani nedáte na seba nijakého vrytého písma. Ja som Hospodin.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.Заради мъртвец да не правите порязвания по месата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем и не накалывайтена себе письмен. Я Господь.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.ושרט לנפש לא תתנו בבשרכם וכתבת קעקע לא תתנו בכם אני יהוה׃
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.ولا تجرحوا اجسادكم لميت. وكتابة وسم لا تجعلوا فيكم. انا الرب.
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.不 可 為 死 人 用 刀 劃 身 、 也 不 可 在 身 上 刺 花 紋 ． 我 是 耶 和 華
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.不可為 死 人 用 刀劃身 、 也 不 可 在 身上 刺花 紋 ． 我 是 耶和華
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.A ver si puedes animarle a hacerlo mejor.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Czy możesz go bardziej zachęcić?
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Hãy xem thử bạn có thể khích lệ cậu ấy làm tốt hơn không.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Probeer of je het hem nog beter kan laten doen.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Versuch ihn dazu zu bringen, es noch besser zu machen.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Vê se o consegues inspirar a fazer melhor.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Vezi dacă-l poţi inspira să facă mai bine.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Zkuste, jestli ho dokážete motivovat, aby se zlepšil
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Προσπάθησε να τον εμπνεύσεις να τα καταφέρει καλύτερα.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Вижте, ако можете да го вдъхновите да се представи по-добре.
Ona daha iyi bir şey yaptırmayı dene.Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше.
Onların sadece sitemize gelmelerini değil... ...ürünümüz için kayıt yaptırmalarını da istiyoruz.여러분의 목표는 이들이 웹사이트 방문에 그치지 않고 여러분의 제품을 신청하는 것인데요
Onların sadece sitemize gelmelerini değil... ...ürünümüz için kayıt yaptırmalarını da istiyoruz.بعد ذلك، نحن لا نريد منهم زيارة موقعنا فحسب، نريد منهم الاشتراك في منتجنا في الواقع.
Onların sadece sitemize gelmelerini değil... ...ürünümüz için kayıt yaptırmalarını da istiyoruz.商品への登録をしてもらいたいです 4025人の3.7%が顧客活性化の段階まで進みました
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.A automatizácia nám dovoľuje, aby sme mali také stroje.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Automatisering laat ons toe over die machinerie te beschikken.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Automatizace nám dovoluje mít tuto mašinerii. Počítače nám to umožňují.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Automatyzacja pozwala nam posiąść tą maszynerię.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Az automatizáció lehetővé teszi, hogy legyen ilyen gépünk.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Dan otomatisasi memungkinkan kita menggunakan mesin-mesin itu
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.E a automação permite-nos ter esse tipo de maquinaria.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.E l'automazione ci permette di avere questi congegni.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.또한 자동제어방식은 우리에게 기계장치를 가지도록하는것을 허락합니다.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.L'automatisation nous permet d'avoir ce mécanisme.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Și automatizarea ne permite să avem acea mașinărie.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Und die Automatisierung bietet uns dieses Werkzeug.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Và tự động hóa cho phép chúng ta có được bộ máy đó.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Y la automatización nos permite tener esa maquinaria.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Και η αυτοματοποίηση μας επιτρέπει να έχουμε αυτή τη μηχανή.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Автоматизация позволяет нам иметь этот механизм.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.ואוטומציה מאפשרת לנו להשיג את המכונות הללו.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.ان الاتمتة قد مكنتنا من القيام بذلك
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.その可動部分を可能にしてくれます コンピュータがそうしてくれるのです
Otomobiliniz varsa; trafik sigortası (liikennevakuutus) yaptırmanız gerekir.Jos sinulla on auto, sinun on pakko ottaa liikennevakuutus.
Otomobiliniz varsa; trafik sigortası (liikennevakuutus) yaptırmanız gerekir.Om du har en bil måste du teckna en trafikförsäkring (liikennevakuutus).
Otomobiliniz varsa; trafik sigortası (liikennevakuutus) yaptırmanız gerekir.Si se tiene un automóvil, es obligatorio suscribir un seguro de circulación (liikennevakuutus).
Otomobiliniz varsa; trafik sigortası (liikennevakuutus) yaptırmanız gerekir.Si vous possédez une voiture, vous êtes obligés de contracter une assurance de circulation (liikennevakuutus).
Otomobiliniz varsa; trafik sigortası (liikennevakuutus) yaptırmanız gerekir.Если у вас имеется автомобиль, вам необходимо оформить транспортную страховку (liikennevakuutus).
Otomobiliniz varsa; trafik sigortası (liikennevakuutus) yaptırmanız gerekir.إذا كان لديك سيارة، فأنت ملزم بأخذ تأمين على السيارة (liikennevakuutus).
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.아프가니스탄이 큰 위협이 아니라고 믿으면 병원과 학교를 지을 돈을 받지 못하는 것이 걱정되는 것입니다.
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.Oxfam, Rädda Barnen -- skulle de inte få pengar till att bygga deras sjukhus och skolor.
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.Oxfam, Salvați Copiii - nu ar mai primi bani ca să construiască spitale și școli.
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.Oxfam, Save the children -- geen geld zouden krijgen om hun scholen en hospitalen te bouwen.
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.Oxfam, Save the Children -- loro non riceveranno i fondi per costruire i loro ospedali e le loro scuole.
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.Oxfam, Save the Children -- nedostanou peníze na stavbu svých nemocnic a škol.
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.Oxfam, Save the Children, ne recevront pas l'argent pour construire leurs hôpitaux et leurs écoles.