yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı.TEV and Mehmetçik Foundation built Zeki Müren Fine Arts Anatolian High School in Bursa in 2002.
İki Jelling taşından daha eski olanı, Yaşlı Gorm tarafından eşi Thyra'nın anısına yaptırılmıştır.The older of the two Jelling stones was raised by King Gorm the Old in memory of his wife Thyra.
1-8 Mart Andrea Doria Kayıt yaptıran tek takım.Played on March 1 and 8 Andrea Doria was the only registered team.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.In 1871, a building near Galata Tower was built for the school.
Daha sonra Lindsey Street Lisesi'ne kaydını yaptırdı.He then enrolled at the Lindsey Street High School.
Hayatta iken Bahman Mirza'nın kendisinin emriyle yaptırılmıştır.It was built by orders of Bahman Mirza himself while he was alive.
Euter(pes) oğlu Seiklios (bunu) henüz hayatta iken (yaptırdı)."کوڕە هونەرمەندێکی کورد پەیامێک بۆ ئەڤین ئاسۆ دەنێرێت". netewe.net.
Atatürk Köprüsü'nü yaptırdı.Atatürk Bridge built.
Azize Gayane, 630 yılında Katolikos Ezra I tarafından yaptırılmıştır.St. Gayane was built by Catholicos Ezra I in the year 630.
"Müze yaptırdı bin pişman oldu". (yardım)"Revamped Museum Draws Thousands".
Clara Westhoff 17 yaşında Münih'e taşınmış ve burada bir sanat okuluna kayıt yaptırmıştır.At the early age of 17, Clara Westhoff went to Munich, where she attended a private art school.
Mekan Fransız mimar Guillaume Gillet tarafından yaptırılmış ve 1974 yılında açılmıştır.The venue was built by French architect Guillaume Gillet, and was inaugurated in 1974.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Trajan built several new buildings, monuments and roads in Italia and his native Hispania.
1521'de arkadaşı Albrecht Dürer ikinci evliliğini yaparken Patinir'e kendi portresini yaptırdı.In 1521, Patinir's friend Albrecht Dürer attended his second wedding and painted his portrait.
Büyükanne’ye evi yıktırtıp, yerine apartman yaptırılmasını önerir.They offers him to demolish his old house and build apartment instead.
Yusuf'a upuzun, rengarenk bir kaftan yaptırmıştı."Ağsuda Milli Qəhrəman Yusif Əliyevin xatirəsi anılıb".
Augustus, aynı zamanda evinin yanına bir de Apollon tapınağı yaptırmıştır.Augustus also built a temple to Apollo here.
Matthew Fox, bu dövmeleri Lost dizisi yaratılmadan önce yaptırmıştı.Matthew Fox received the tattoos before Lost was even created.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.These would be constructed at state expense.
Konferansın herhangi bir yaptırımı bulunmuyordu.The conference did nothing to forward any agreements.
Osmanlı sultanı II. Mehmed tarafından yazlık saray ya da köşk olarak yaptırılmıştır.It was built by the Ottoman sultan Mehmed II as a pleasure palace or kiosk.
İlerleyen günlerde Obama 11 Ukraynalı ve Rus yetkiliye yaptırım kararını açıklamıştır.Obama declared sanctions on 11 Ukrainian and Russian official considered responsible for the crisis.
Childers'ın yaptırdığı yetimhanede halen 300 civarında öksüz çocuk yaşamaktadır.An orphanage housed 300 slave children.
Şehrin Benedictine manastırı 1061 yılında Béla I tarafından yaptırılmıştır.The Benedictine monastery of the town was founded by King Béla I in 1061.
1885 yılında tüccar Z. Ğosmanov minarenin yenilenmesini yaptırdı.In 1885 merchant Z. Ğosmanov donated the renovation of the minaret.
2007 yılında ise Philadelphia'da 15 ev yaptırdı.In 2005, it has 15 conventions in Cameroon.
Bazılarına bugün bile zoraki işçilik yaptırılmaktadır.Upon some of them they have imposed forced labor even to this very day.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.In memory of the Bonaireans who lost their lives during the war.
Dior tarafından yaptırılan ve Natalie Portman'ın da bulunduğu film.Film commissioned by Dior and featuring Natalie Portman.
Töton Şövalyeleri tarafından yaptırılmıştır.It was developed by Silicon Knights.
Babasının mezarını koruması için Hwaseong Kalesi'ni yaptırmıştır.He built Hwaseong Fortress to guard the tomb.
Ardından yine burada bir şato yaptırmıştır.After that he built this castle.
Ayrıca bir penaltı yaptırdı, ancak Thomas Sørum penaltıyı kaçırdı.He also took one catch, to dismiss Tom Reddick.
Ayrıca Augustus Mozolesi de ölümünden önce aile mensupları için yaptırılmıştır.Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family.
Fakat daha sonra fikir değiştirerek hukuk fakültesine kaydını yaptırdı.The college subsequently changed its name to the University of Law.
Ming Mezarları, Çin'de Ming Hanedanı imparatorlarının yaptırdığı mezarlıklardır.The Ming tombs are a collection of mausoleums built by the emperors of the Ming dynasty of China.
Ancak bunun yanında ekstra bir yaptırım uygulamadı.They made no great use of it, however.
İtalyan bir mimar tarafından 1901'de yaptırılmıştır.It was built by an Italian architect in 1928.
Yavrulama yaptırılacak kuşların aktif ve sağlıklı oldukları belirlenmelidir.Care should be taken that birds used for breeding are active, healthy and unrelated.
Birçok kez grup toplanıp yaptırım karar almıştır.The group have said on many occasions that they will reunite.
Buna örnek olarak Pjöngjang, Kuzey Kore'de yaptırılan Ryugyong Oteli idi.An example of the latter is the Ryugyong Hotel in North Korea.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.The Light in Scripture and Quaker writings is clearly named.
Di-protonun varlığı , hidrojenin döteryuma yavaş füzyonunu kısa devre yaptıracaktı.The existence of the diproton would short-circuit the slow fusion of hydrogen into deuterium.
Çocuk uyandırılarak idrarı yaptırılır.Then the boy wakes up.
Juventus FC Kayıt yaptıran tek takım.Juventus F.C. was the only registered team.
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.It has built hundreds of schools and a hospital.
2005 güzünde memelerini yaptırmıştır.In 2005, Fish injured his left wrist.
Onların yaptırdıkları her iş ağır işlerdi (Göç 1:14.)Haṭha Ratnavali Srinivasayogi | A Treatise On Haṭhayoga (1st ed.).
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Manufacturing is outsourced to Foxconn.
Bazen dediğini yaptırabilmek için insanları korkutur.Sometimes you do things that make you feel.
Cami halen ibadete açıktır.caminin minaresi yaptırılmasına rağmen eğri duruma geri dönmüştür.Moses is holding the table of laws, while the prophet holds his scroll case.
1918 - ABD deniz kuvvetlerine ilk kadın asker (Opha May Johnson) kaydını yaptırdı.In 1918, Pvt. Opha May Johnson became the first woman to enlist in the U.S. Marine Corps Reserve.
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.In case of necessity, appropriate legal actions will be taken with regard to these persons.
Hasan Paşa ilk başlarda sadece tüfek atışı yaptırdı.Chesapeake had fired only one shot.
1573 yılında yaptırılmıştır ve Kıbrıs'taki ilk medresedir.It was built in 1573 and it was the first madrasah in Cyprus.
1484 yılında İshak Paşa tarafından yaptırılmıştır.It was built by order of Ishak Pasha in 1484 or 1487.
Bu kabile tarafından Sheffield kenti mevkinde ve etrafında birkaç tepe üstü kalesi yaptırılmıştı.It is this tribe who are thought to have constructed several hill forts in and around Sheffield.
Çengelköy'de bir camii yaptırmıştır.He then made a cameo appearance in Shaitan.
Yaptırım gücünü Türkiye Anayasası'ndan alır.It derives power directly from the constitution.
İmparator I. Anastasius tarafından yaptırılmıştır.Executed by me, Anastasius.
İlgili Sayfalar