-Canım yanıyor... -İşte şimdi yaptın.-Tuo sattui. -Nyt vasta tempun teit.
-Canım yanıyor... -İşte şimdi yaptın.-Πονάει! -Τα κατάφερες τώρα.
-Canım yanıyor... -İşte şimdi yaptın.- Больно... - Натворил ты дел.
CA: Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?ك.أ.: ومما صنعت الطاحونة؟
CA: Peki ne yaptın? Nasıl gerçekleştirdin bunu?C: 그래서 뭘 했나요? 어떻게 그걸 만들었죠?
CA: Peki ne yaptın? Nasıl gerçekleştirdin bunu?WK:学校に行くのをやめてから、図書館に行ったんです
CA: Peki ne yaptın? Nasıl gerçekleştirdin bunu?כ.א.: אז מה עשית? איך הגעת לזה?
CA: Peki ne yaptın? Nasıl gerçekleştirdin bunu?ك.أ.: ماذا فعلت؟ كيف حققت ذلك؟
CA: Peki ne yaptın?Și ce ai făcut?
CA: Peki neyden yaptın?CA: y ¿lo construiste a partir de qué?
CA: Peki neyden yaptın?C: 뭘 위해서 풍차를 만든 건가요?
CA: Peki neyden yaptın?Și din ce ai construit-o?
CA: Peki neyden yaptın?WK:電力を増やしたかったので、羽を4枚にしました
CA: Peki neyden yaptın?כ.א: וממה הרכבת את זה?
CA: Peki neyden yaptın?ك.أ.: ومما صنعتها؟
CA: Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?C: 그리고 무얼 사용해서 풍차를 만들었죠?
CA: Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?Și din ce ai construit moara de vânt?
CA: Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?Welke materialen gebruikte je?
CA: Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?כ.א.: וממה בנית את טחנת הרוח?
CA: Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?つまりどんな材料で？
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin. Bugün üstüne düşeni yaptın.مكنايت.
Cephane lazım. Elinden geleni yaptın.Potrebujemo strelivo.
Cephane lazım. Elinden geleni yaptın. Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.Odciągnijcie go!
Cidden mi? Sen de yaptın mı bunu ?Wow wirklich?Du hast es wirklich schon mal gemacht?
Cidden mi? Sen de yaptın mı bunu ?Ουάου αλήθεια; Το έκανες αλήθεια αυτό πριν;
Cidden mi? Sen de yaptın mı bunu ??וואו, באמת עשית את זה פעם
Cidden mi? Sen de yaptın mı bunu ?واو حقا ؟ هل حقا فعلت ذلك من قبل ؟
Cidden mi? Sen de yaptın mı bunu ?そうなのよ
Çocuk: Aman tanrım! Bunu nasıl yaptın?아이: 우와! 이거 어떻게 한거죠?
Çocuk: Aman tanrım! Bunu nasıl yaptın?ילד: אלוהים אדירים. איך אתה עושה את זה?
Çocuk: Aman tanrım! Bunu nasıl yaptın?طفل: يا إلهي! كيف فعلتَ ذلك ؟
Çocuk: Aman tanrım! Bunu nasıl yaptın?（子供：魔法みたいだ！）
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Beaucoup l'ont fait par le monde numérique.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.De meesten van jullie deden dat-- de digitale wereld.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Die meisten von Ihnen schafften die digitale Welt.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.E a maioria conseguiu, no mundo digital.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.여러분들 대부분이 디지털 세상을 이미 바꾸었지요.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Muchos de ustedes hicieron, el mundo digital.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Mulți dintre voi ați schimbat-o prin lumea digitală.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Parecchi di voi lo hanno fatto: il mondo digitale.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Suurin osa teistä muuttikin, digitaalista maailmaa.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Większość z was taka była.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Οι περισσότεροι το κάνατε, με τον ψηφιακό κόσμο.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.И большинство из вас изменило мир -- цифровой мир.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.Повечето успяхте да го направите за дигиталния свят.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.ורובכם הצלחתם- העולם הדיגיטלי.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.معظمكم فعل، العالم الرقمي.
Çoğunuz bunu yaptınız, dijital dünyayı.ほら 今この瞬間がそうだ
Çok iyi seçim yaptın!Anh đã làm đúng đấy.
Çok iyi seçim yaptın!Du gör det rätta.
Çok iyi seçim yaptın!Du tust das richtige.
Çok iyi seçim yaptın!Faci ceea ce trebuie.
Çok iyi seçim yaptın!Je doet de juiste ding.
Çok iyi seçim yaptın!Kau melakukan hal yang benar.
Çok iyi seçim yaptın!Pravilno ravnaš.
Çok iyi seçim yaptın!Robisz odpowiednią rzecz.
Çok iyi seçim yaptın!Stai facendo la cosa giusta.
Çok iyi seçim yaptın! Tebrikler!עשית את הדבר הנכון. מזל טוב
Çok iyi seçim yaptın! Tebriklerأنت فعلت الشي الصحيح . تهانيناً
Çok iyi seçim yaptın! Tebriklerハニ...