Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.Изпълнявам поръчки на Оска, от провинцията съм, а сега и таксиметров шофьор?
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.То я из деревни, то на побегушках у Оска, теперь стал таксистом?
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın.Изпълнявам поръчки на Оска, от провинцията съм, а сега и таксиметров шофьор?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Tu sais que je suis allergique à la fourrure. Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Du weisst dass ich allergisch auf Pelz bin.<br />Das hast du mit Absicht gemacht, nicht wahr?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Kamu tahu aku alergi bulu. Kamu melakukannya dengan sengaja, bukan?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Sai che sono allergico al pelo.<br />L'hai fatto di proposito, vero?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Stii ca sunt alergic la blana. Ai facut-o special, nu?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Wiesz, że jestem uczulony na sierść. <br />Ty zrobiłeś to specjalnie, prawda?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Ξέρεις πως είμαι αλλεργικός στη γούνα. Το έκανες επίτηδες, έτσι;
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?Ты знаешь, что у меня аллергия на мех ты это специально нет?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.<br />Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?تعلم ان لدي حساسية من الفرو . قمت بالامر عمدا صحيح ؟
Beni o kadar incittin ki! Beni kötü bir kadın yaptın.Du har gjort mig till en dålig kvinna, åtminstone nästan.
Ben ne yaptın ki?Apa yang telah kulakukan?
Ben ne yaptın ki?Ce am facut eu?
Ben ne yaptın ki?Co ja zrobiłam?
Ben ne yaptın ki?Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ben ne yaptın ki?Τι έκανα;
Ben ne yaptın ki?И что же я сделала?
Ben sana bakarken yaptın.- Când m-am uitat spre tine. Nu.
Ben sana bakarken yaptın.-Cuando te miré. No, no.
Ben sana bakarken yaptın.- Még rád is néztem.
Ben sana bakarken yaptın.- Não fiz. - Sim, quando estava a olhar para ti!
Ben sana bakarken yaptın.- Si. Quand je t'ai jeté un coup d'œil.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Én eladni neked méreg, te el nekem senki.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Eu vendo-te veneno; tu me vendeu nenhum.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Ich verkaufe dir Gift, du hast mich verkauft keine. Farewell:
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Ik verkoop u vergif, Gij hebt verkocht me niets.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.I sprzedać cię zatruć, żeś sprzedał mi brak.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Jag säljer dig gift, du har sålt mig inget.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Ja ťa predať jed, ty si mi predal žiadny.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Já tě prodat jed, ty jsi mi prodal žádný.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Jeg sælge dig gift, du har solgt mig ingen.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Je vends toi un poison; tu as m'a vendu aucun.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Myyn sinulle myrkkyä, sinä olet myynyt minulle mitään.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Prodam tebe strup, ti si se prodajajo me nihče.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Saya menjual kepadamu racun; Engkau dijual saya tidak ada.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Te vendo veneno, me has vendido ninguno.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Tôi bán ngươi chất độc; Cha đã bán cho tôi không.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Vand te otravă; Tu mi-a vândut nici unul.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Vendo te veleno, mi hai venduto nessuno.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Πουλάω σου δηλητήριο? Εσύ hast που πωλούνται με κανένα.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Продавам тебе отрова, Ти си ми продаде нито един.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.Я продаю тебе яд, ты продал меня нет.
Beş veya az basamak diyenler oturmak zorunda. Çünkü çok küçük bir tahmin yaptınız.Kto ma mniej niż 5 cyfr może usiąść, to za mało.
Beş veya az basamak diyenler oturmak zorunda. Çünkü çok küçük bir tahmin yaptınız.Siapapun dengan jumlah digit lima atau kurang, anda harus duduk, karena anda telah mengira kurang.
Beş veya az basamak diyenler oturmak zorunda. Çünkü çok küçük bir tahmin yaptınız.Tous ceux qui ont 5 chiffres ou moins, asseyez-vous parce que c'est trop peu.
Beş veya az basamak diyenler oturmak zorunda. Çünkü çok küçük bir tahmin yaptınız.Οποιοσδήποτε με πέντε ή λιγότερα ψηφία, πρέπει να καθήσει, γιατί υποεκτιμήσατε.
Bin <i>Sonunda bunu yaptın. >i>O zaman peki ya Bong Joon Gu? <i> Sandığımdan hızlı çıktın.<i>あんた とうとうやったのね <i>それじゃ ポン・ジュングは？ <I>思ったより早かったのね いつかあなたが 自分の気持ちに 気づくとおもってたわ
Bin <i>Sonunda bunu yaptın. >i>O zaman peki ya Bong Joon Gu? <i> Sandığımdan hızlı çıktın.Sätt dig. Du har gjort det till sist. Vad händer med Bong Joon Gu då?
Bin <i>Sonunda bunu yaptın. >i>O zaman peki ya Bong Joon Gu? <i> Sandığımdan hızlı çıktın..כנסי .סוף סוף עשית את זה ?אז, מה עם בונג ג'ון גו
Bin <i>Sonunda bunu yaptın. >i>O zaman peki ya Bong Joon Gu? <i> Sandığımdan hızlı çıktın..اركبي .لقد فلعتها أخيرًا إذًا ماذا عن بونغ جون غو ؟
Bir ay önce rezervasyonlar yaptırdım ve hala bekliyorum, ama Bunu nasıl yaptınWięc... ...zrobiłem rezerwację miesiąc temu i wciąż czekam ale... jak ci się to udało?
Biraz yavaşla tatlım. Sen elinden geleni yaptın..תפסיקי יקירתי. אל תתרגשי כל-כך
Biraz yavaşla tatlım. Sen elinden geleni yaptın.توقفي عزيزتي. لا تنفعلي هكذا
Biraz yavaşla tatlım. Sen elinden geleni yaptın.こういうのは全部本人の自由なんだから
Birdenbire bunu neden yaptın?Che diamine ti è saltato in testa?
Birdenbire bunu neden yaptın?Czemu to zrobiłaś?
Birdenbire bunu neden yaptın?Hvorfor gjorde du det?
Birdenbire bunu neden yaptın?Miksi teit noin yhtäkkiä?