Bana bunu neden yaptın?Hey, Sunwoo, đến đây. Sunwoo? xin chào
Bana bunu neden yaptın?До дна! Кто-то идёт. Эй, Ким, идём сюда!
Bana bunu neden yaptın?كم-سنيو)، هل تعتقد أنّ العالم ملكك؟)
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Ali ti si pravičen v vsem, kar je prišlo nad nas: zakaj ti si ravnal po resnici, mi pa smo delali krivično.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.I alt, hvad der er kommet over os, står du retfærdig, thi du har vist dig trofast, men vi var ugudelige.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.그러나 우리의 당한 모든 일에 주는 공의로우시니 우리는 악을 행하였사오나 주는 진실히 행하셨음이니이다
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tindakan-Mu adil, Kauhukum kami yang berdosa; Kau tetap setia walaupun kami penuh cela
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tu ai fost drept în tot ce ni s'a întîmplat, căci Te-ai arătat credincios, iar noi am făcut rău.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t`es montré fidèle, et nous avons fait le mal.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tu, porém, és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste, mas nós perversamente.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Δικαιος βεβαιως εισαι εις παντα τα επελθοντα εφ' ημας διοτι συ μεν αληθειαν εκαμες, ημεις δε ησεβησαμεν.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו׃
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.在 一 切 臨 到 我 們 的 事 上 、 你 卻 是 公 義 的 ． 因 你 所 行 的 是 誠 實 、 我 們 所 作 的 是 邪 惡
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.在 一切 臨到 我們 的 事上 、 你卻是 公義 的 ． 因 你 所 行 的 是 誠實 、 我 們 所 作 的 是 邪惡
Başka ne yaptınız?Ai mai făcut şi altceva?
Başka ne yaptınız?Altro?
Başka ne yaptınız?Avez-vous fait autre chose ?
Başka ne yaptınız?Czy zrobiliście jeszcze coś?
Başka ne yaptınız?Deden jullie nog iets?
Başka ne yaptınız?Fizeram mais alguma coisa?
Başka ne yaptınız?¿Hicísteis algo más?
Başka ne yaptınız?그 외에 미국은 또 무얼 했습니까?
Başka ne yaptınız?Udělali jste něco dále?
Başka ne yaptınız?Und tatest du noch etwas?
Başka ne yaptınız?Κάνατε τίποτα άλλο;
Başka ne yaptınız?Направихте ли нещо друго?
Başka ne yaptınız?Сделали ли вы что-либо ещё?
Başka ne yaptınız?האם עשיתם עוד משהו?
Başka ne yaptınız?هل قمتم بأي شئ آخر؟
Başka ne yaptınız?防衛政策を全面的に覆しましたね
Başvuru kabul edildi. - Bunu siz mi yaptınız?—あなたたちが作ったの？
Bayan Kim kapıda! Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Spodnje perilo!
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Cậu Park, tôi tới là để giặt quần áo bẩn cho cậu.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Dl Park, am venit să fac rufele murdare.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Mr. Park, kam ich auf Ihre schmutzige Wäsche zu tun.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Mr Park, som prišiel robiť svoju špinavú bielizeň.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?O Sr. Park, vim para fazer a sua roupa suja.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Panie Park, ja przyszedłem, aby zrobić swoje brudy.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Ο κ. Park, ήρθα να κάνω βρώμικα ρούχα σας.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Автоматично... той прави всичко от себе си...
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?Г-н Пак, я прийшов, щоб зробити ваше брудну білизну.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?מר הפרק, באתי כדי לעשות כביסה המלוכלכת שלך.
Bayan Kim mi? Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?سّيد بارك، جئت لغسيلك القذر
Belkide kuralları azıcık değiştiedin ve üçlü dallar yaptın ve her dal üç tane daha dala ayrılıyorKanske du ändrar på reglerna lite och skapar en trehövdad buske där varje gren skjuter ut tre grenar till.
Belkide kuralları azıcık değiştiedin ve üçlü dallar yaptın ve her dal üç tane daha dala ayrılıyor枝分かれのところで三つに分かれる 三分岐にしてみるのもいいでしょう． 残念なことに，あなたの数学の授業は 45 分の長さがあって，
Beni kötü bir kadın yaptın.Ai fãcut o femeie vinovatã din mine.
Beni kötü bir kadın yaptın.Du hast aus mir eine gefallene Frau gemacht!
Beni kötü bir kadın yaptın.Du hast aus mir eine gefallene Frau gemacht!
Beni kötü bir kadın yaptın.Me has convertido en una mala mujer.
Beni kötü bir kadın yaptın. Neredeyse her açıdan kötü.Teit minusta huonon naisen, ainakin melkein.
Beni kötü bir kadın yaptın. Neredeyse her açıdan kötü.Tu as fait de moi une fille perdue, ou presque.
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın.Primero soy el recadero de Oska de un pueblo rural...
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.Biến từ một gã nhà quê, đi lam thuê cho cửa hàng quần áo. giờ lại là nhân viên công ty taxi nữa à?
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.Kau membuatku jadi bodoh pesuruh Oska, sekarang kau akan memberiku pekerjaan sebagai supir taxi?
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.Nejdřív jsi ze mě udělala vesnickýho hlupáka a poslíčka Oskai, teď mi dáváš práci v taxikářské unii?
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.Prima data am fost ajutorul lui Oska, din nu-stiu-ce sat, acum spui ca sunt taximetrist?
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.Vidéki bugrist csinált belőlem, és Oska kifutófiúját, most meg állást kreál nekem egy taxicégnél?