Askı toplamamı istemeyeceğini biliyordum, ama yine de yaptım.物事は交渉できるということを この時に学びました
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim２x＋yを、これらの数に沿って分配し、
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -E abbiamo solo distribuito il 2 --- abbiamo solo distribuito (2x + y) lungo ciascuno di questi numeri.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -I właśnie rozdzieliliśmy to względem tych dwóch - i właśnie rozdzieliliśmy 2x plus y na obie te liczby.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim그럼 또 분배를 하면
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdimSimplemente cambié el orden esta vez. Sólo para mezclar las cosas. Este tres X está ahí.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -Vi gangede bare 2x plus y med hver af disse udtryk.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -И ние просто го разпределихме на двете - и ние просто разпределихме 2х плюс y на всяко от тези числа.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdimوقد وزعناها على 2 --و
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Chiar am mers la Toys R Us și am luat o pisicuță blănoasă, am rupt-o în bucăți și am făcut asta.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.En réalité, j'ai été a Toys 'R' Us, je me suis acheté un chat velu, je l'ai déchiré et en ai fait ceci.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Fuí a Toys 'R' Us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Ich ging zu Toys"R"Us, holte eine Plüschkatze, zerlegte sie und machte das daraus.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.사실 토이저러스에서 털 많은 고양이 인형을 산 다음 분해하고 이것을 만들었습니다.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Poszedłem do TOYS 'R' US i kupiłem pluszowego kotka, rozerwałem go na strzępy i zrobiłem to.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Sono andato da Toys'R'Us, comprai un pelouche di gatto, e gli strappai il pelo e creai questo.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Всъщност отидох до Тойс Ар Ъз, купих малко косместо коте, разкъсах го и направих това.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Я пришёл в магазин игрушек "Toys"R"Us", взял маленького пушистого котёнка, разорвал его в клочья и сделал это.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.אני למעשה הלכתי ל טויס ר אס, קניתי חתול פרוותי, קרעתי אותו ועשיתי את זה.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.في الحقيقة ذهبت إلى (تويز آر أس) و اشتريت لعبة على شكل قطة و مزقتها إرباً إرباً لكي أعمل هذا
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.バラバラに解体して作りました 以来 トイザらスから 人形やぬいぐるみを
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.De fapt mai studiasem cu câţiva ani înainte -- de aceea era şi dosarul acolo.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.De hecho ya había averiguado un poco unos años antes -- es la razón de que la carpeta ya existiera.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Ich hatte schon vor ein paar Jahren etwas recherchiert - daher gab es den Ordner.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Ik had al wat onderzoek gedaan een paar jaar daarvoor -- daarom was dat mapje er.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Io veramente avevo già fatto qualche ricerca qualche anno fa, ecco perchè la cartella era li.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Jag hade faktiskt gjort en del undersökningar några år tidigare -- det var därför mappen fanns där.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Já tinha feito alguma pesquisa alguns anos antes, por isso é que tinha aquela pasta.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Jeg havde rent faktisk lavet nogle undersøgelser et par år i forvejen -- det er derfor, mappen var der.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.J'en avais d'ailleurs déjà faites quelques années auparavant -- c'est pourquoi le dossier existait déjà.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.사실 몇몇의 연구를 이미 몇 년 전에 했었죠. 왜냐면 제 컴에 그 폴더가 있었으니까요.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Már évekkel ezelőtt is kutakodtam egy kicsit, ezért volt ott a mappa.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Olin itse asiassa tehnyt jo tutkimuksia muutama vuosi sitten -- siksi kansio oli jo siellä.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Pravzaprav sem nekaj raziskoval že pred nekaj leti -- zato je bila mapa tam.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Tôi đã hoàn thành một vài nghiên cứu một vài năm trước - lý do tại sao thư mục đã ở đó.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Zbierałem je od kilku lat i dlatego folder już istniał.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Βασικά είχα κάνει λίγη έρευνα μερικά χρόνια πριν -- γι' αυτό υπήρχε εκεί ο φάκελος.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Взагалі-то я робив деякі дослідження кілька років тому - саме тому в мене є ця папка.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Вообще-то, я проводил исследование несколько лет назад - вот почему появилась эта папка.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.Всъщност бях правил някои проучвания няколко години по-рано... затова я имаше папката.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.למען האמת כבר עשיתי קצת מחקר כמה שנים לפני כן - לכן התיקייה הזאת הייתה שם.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.لقد قمت في الواقع بعمل بعض البحوث قبل سنوات خلت -- ولهذا في الأساس كان السجل هناك.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.何年か前ですけどね フォルダーがあるのはそのせいです まずは模造品を買いました かなり安っぽいやつでしたけど
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.A vrai dire, je l'ai brûlé, donc j'en ai fait deux fois.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.Egyiket odaégettem, így kettő készült.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.En realidad, quemé unas, así que hice dos.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.Genau genommen brannte eine Portion an, also machte ich zwei.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.In realtà li ho fatti due volte, la prima li ho bruciati.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.Sebenarnya gosong satu, jadi saya buat dua.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.Tôi đã làm cháy một túi nên phải làm thêm.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.Βασικά έκαψα τα πρώτα, οπότε έφταξα άλλα.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.Всъщност изгорях едните, така че направих две.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.На самом деле, один я спалил, так что я сделал два.
Aslında bir tanesini yaktım, o yüzden iki tane yaptım.Одну порцію я спалив, а іншу таки посмажив.
--aslında bu konuda birçok konuşma yaptım ama şimdi sadece bir görüntü göstereceğim--특별히 제가 여러말 하는 것 보다는 사진 한장을 보여드리겠습니다.
--aslında bu konuda birçok konuşma yaptım ama şimdi sadece bir görüntü göstereceğim--ובמיוחד - הרציתי כבר על הנושא הזה אבל אני אראה רק תמונה אחת -
--aslında bu konuda birçok konuşma yaptım ama şimdi sadece bir görüntü göstereceğim--في بعض القضايا .. ولقد تحدثت كثيراً عن هذا .. ولكن أريد أن أريكم صورة واحدة
--aslında bu konuda birçok konuşma yaptım ama şimdi sadece bir görüntü göstereceğim--また一枚お見せしましょう エイズ問題です
Aslında tecavüz etmişti ama seks yaptım diyordu.Bueno, en realidad la había violado pero él decía que habían tenido sexo.
Aslında tecavüz etmişti ama seks yaptım diyordu.Egentligen hade han våldtagit henne, men han kallade det sex.