O bir tatil yaptı ve onun için çok daha iyi görünüyor.He's had a holiday and looks all the better for it.
O şekerleme yaptı.He dozed off.
Direksiyon başında uyuyakalıp kaza yaptı.He fell asleep at the wheel and had an accident.
Direksiyon başında uykuya daldı ve kaza yaptı.He fell asleep at the wheel and had an accident.
Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.With all his faults, he is respected by everybody.
O görevini sağlığı pahasına yaptı.He did his duty at the cost of his health.
O, modern sanat hakkında ilginç bir yayın yaptı.He gave an interesting broadcast about modern art.
O, ona söylenilmiş olanı yaptı.He did what he had been told.
O, ona söylenildiği gibi yaptı.He did it as he had been told.
Eski arabasını yenisiyle takas yaptı.He traded his old car in for a new one.
Bu dönem güçlükle eğitim yaptı.He has hardly studied this term.
O, bu hafta on saat fazla mesai yaptı.He put in ten hours of overtime this week.
Bir profesyonele göre, bugünkü oyunda kendisiyle ilgili garip bir açıklama yaptı.For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
O en kötüsü için hazırlık yaptı.He prepared for the worst.
O sadece tekrar başarısız olmak için elinden geleni yaptı.He tried his best only to fail again.
O, elinden geleni yaptı, ancak başarısız oldu.He did his best, but failed.
Karısını memnun etmek için elinden geleni yaptı.He bent over backward to please his wife.
O kompozisyonunda birçok dil bilgisi hataları yaptı.He made many grammatical mistakes in his composition.
Geçen yıl yeni bir ev yaptırdı.He had a new house built last year.
O, belediye başkanı olarak görev yaptı.He served as mayor.
O, onu ona söylediğim şekilde yaptı.He did it the way I told him to.
O, istediğimin tersini yaptı.He did the reverse of what I asked.
O, bize işi yaptırdı.He made us do the work.
Bizim için bir masa ve iki bank yaptı.He made a desk and two benches for us.
O, yarım yıl boyunca bize eğitmenlik yaptı.He has coached us for half a year.
Bana resmi kimin yaptığını sordu.He asked me who had painted the picture.
O bana yeni bir takım elbise yaptı.He made me a new suit.
Benim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.He did what he promised to do for me.
O ona söylediğim gibi yaptı.He did as I told him.
O bana bir iyilik yaptı.He did me a good turn.
Bir avukata gitmemi tavsiye etti. Bunu hemen yaptım.He advised me to see a lawyer. This I did at once.
O, benimle konuşuyor gibi yaptı ama hiçbir şey söylemedi.He made as if to speak to me but said nothing.
O, benim için elinden geleni yaptı.He has done his utmost for me.
O, bana misilleme yaptı.He hit me back.
Canımı sıkmak için hataları kasıtlı olarak yaptı.He made mistakes on purpose to annoy me.
O, beni asistanı yaptı.He made me his assistant.
O, sınavda iyi yaptı.He did well in the examination.
O öndeki kızdan kopya çekerek testte hile yaptı.He cheated on the test by copying from the girl in front.
Kısa bir kaza açıklaması yaptı.He gave a short account of the accident.
Dakik olmanın önemine vurgu yaptı.He laid stress on the importance of being punctual.
Gazetecilerle kendisi konuşma yaptı.He addressed himself to the reporters.
O onu kendisi yaptı.He did it himself.
Kendisi için yeni bir ev yaptı.He built a new house for himself.
Yaptığı hatayı arpacı kumrusu gibi düşündü.He brooded over the mistake he made.
Yaptığı hatayı kara kara düşündü.He brooded over the mistake he made.
O, yaptığı şey için yönetime sorumludur.He is accountable to the management for what he does.
Gerçekten onu yaptı.He actually did it.
O, bir kalite kontrol yaptı.He did a check on the quality.
O yumuşak kilden ufak bir heykel yaptı.He made a little statue out of soft clay.
O ciddi bir hata yaptı.He made a grave mistake.
O önemli bir keşif yaptı.He made an important discovery.
Önemli bir bilimsel keşif yaptı.He made an important scientific discovery.
Tek yaptığı kızların önünde hava atmak.He's just showing off in front of the girls.
O, Kraliçe'ye reverans yaptı.He bowed to the Queen.
O küçük bir köpek kulübesi yaptı.He made a small dog house.
O, harikalar yaptı.He has done marvels.
O bize yeni bir faturalama sistemi hakkında bir açıklama yaptı.He gave us an explanation about the new billing system.
O, yeni bir takım yaptırdı.He had a new suit made.
O onu nezaketsiz olarak yaptı.He did it out of kindness.
O, dünyanın etrafında bir yolculuk yaptı.He made a journey around the world.