Şaka yaptığımı sanma.Don't think I'm joking.
Akşam yemeğinden sonra arabamda kasabanın etrafında kısa bir gezinti yaptık.After dinner, we took a spin around town in my car.
Yeni bir takım elbise yaptırmalıyım.I must get a new suit made.
Yeni takım elbiseni nerede yaptırdın?Where did you have your new suit made?
Onlar balayları için dünya çapında bir yolculuk yaptılar.For their honeymoon they took a voyage around the world.
Tanrı evreni yaptı.God made the universe.
Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.Parents punish their children for misbehavior.
Matematik dersimizde ne yaptığımız hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what we are doing in our math class.
Yıllarca süren aşırı içki John'da bir bira göbeği yaptı.Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
Geçen sene hayat pahalılığı tavan yaptı.The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
Ben bir koltuk rezervasyonu yaptırmak istiyorum.I'd like to reserve a seat.
Kardan adamı kim yaptı.Who built the snowman?
Ben son kez kolay bir doğum yaptım.I had an easy delivery last time.
Geçen haftanın toplantısı bu yıl yaptığımız en uzun toplantıydı.Last week's meeting was the longest we have had this year.
Geçen Pazar ne yaptın?What did you do last Sunday?
Öğretmenimiz daha çok çalışmamız için baskı yaptı.Our teacher urged us to study harder.
Öğretmenimiz dersin başında yoklama yaptı.Our teacher called the roll at the beginning of the class.
Öğretmen yoklama yaptı.The teacher called the roll.
Öğretmen özellikle o noktaya vurgu yaptı.The teacher particularly emphasized that point.
Savaş sırasında, orduda görev yaptı.During the war, he served in the army.
Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.All the players did their best.
Önceden rezervasyon yaptırsan daha iyi olur.You had better make a reservation in advance.
Büyükannem bana yeni bir elbise yaptı.My grandmother made me a new dress.
Açıkçası, bir hata yaptın.Frankly speaking, you made a mistake.
Sendika üzerine yaptırımlar uygulanması uygunsuz.It is improper to impose sanctions upon the union.
Sendika yönetimle pazarlık yaptı.The union bargained with the management.
Hayal gücüne egzersiz yaptırmalısın.You must exercise your imagination.
Oğluma yeni bir ev yaptım.I built my son a new house.
Köylülerin çevrede yaptığı tartışma oldukça canlıydı.The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Köylülerin çevre üzerine yaptıkları tartışma oldukça hararetliydi.The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Biz onu büyük bir zevkle yaptık.We did it with the greatest pleasure.
Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.I can assure you that honesty pays in the long run.
Başkan ulusa sesleniş konuşması yaptı.The President made an address to the nation.
Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.Thank you very much for all you have done.
Bu keki kim yaptı?Who made this cake?
Bu turtayı kim yaptı?Who made this pie?
Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?Do you know who painted this picture?
Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.I don't know who painted this picture.
Bu kutuyu kim yaptı?Who made this box?
Bu güzel resmi kim yaptı?Who painted this beautiful picture?
Onu kim yaptı?Who did it?
Tur vuruşunu kim yaptı?Who hit the home run?
Onu kimin yaptığını biliyor musun?Do you know who made it?
İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.Everybody knows that two and two make four.
Jeologlar çiftliğimizde petrol için araştırma yaptılar.The geologists explored for oil on our farm.
Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Kahvaltı ederken, biz gün için bir plan yaptık.While having breakfast, we made a plan for the day.
Henüz kahvaltını yaptın mı?Have you eaten breakfast yet?
Bütün kasaba ziyaretçiye içten bir karşılama yaptı.The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
Bir makyaj testi yaptırmam lazım.I've got to take a make-up test.
Bir makyaj testi yaptırmam gerekiyor.I've got to take a make-up test.
Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.You have made only a few spelling mistakes.
Erkek kardeşim onu benim adıma yaptı.My brother did that on behalf of me.
Erkek kardeşim yaptı.My brother did.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Bana Tokyo'da ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Tokyo.
Palyaço komik bir yüz yaptı.The clown made a funny face.
Japonya Olimpiyatlara kaç kez ev sahipliği yaptı?How many times has Japan hosted the Olympics?
Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.I'd like to have a test for breast cancer.