Yapraklar ağırdır; reçine, geleneksel masa testereleriyle kesilirken ufalanmaya eğilimlidir. [1]The sheets are heavy; the resin is prone to chipping when being cut with conventional table saws.[7]
Burun yaprakları tür tanımlamasında önemlidir ve birkaç kısımdan oluşur.The noseleafs are important in species identification, and are composed of several parts.
Mısır bitkisinde ise, kabuk adı verilen yapraklar tarafından korunur. [1]In corn (maize), it is protected by leaves called husks.[3]
Yapraklarda çeşitli düzeylerde tüylenme vardır.The leaves have varying degrees of hairiness (pubescence).
Yapraklar saplıdır ve az ya da çok kenetlenmiştir.[1]The leaves are cauline, and more or less clasping.[1]
Bazı ağaçlar da yaprak döken ormanların bir özelliği olarak yapraklarını her yıl döker.Some trees also shed their leaves annually, a characteristic of deciduous forests.
Kalkanın altında sarmaşık yaprakları ve asma demetlerinin geleneksel bir görüntüsü bulunur.Under the shield there is a conventional image of vine-leaves and vine-bunches.
Mayıs ayında, ağaçlar genç yapraklarla kaplıdır ve ormanda kuşlar yuva yapmaya başlar.In May, the trees are covered with young leaves and the forest is filled with even more birds.
Hayvan cesetleriyle karşılaşan filler, genellikle cesedi çamur, toprak ve yapraklarla gömerler.When encountering dead animals, elephants will often bury them with mud, earth and leaves.
Uzun ve dar yapraklar bipinnate veya tripinnatedir.The long and narrow leaves are bipinnate or tripinnate.
Bu Orta Avrupa göknarı dalında üç yıl boyunca korunan yapraklar görülebilmektedir.A silver fir shoot showing three successive years of retained leaves.
Güney Karolina'da yetişen Quercus virginiana meşeleri kışın yapraklarını dökmezler.A southern live oak in South Carolina during winter
Yaprak döken ağaçlar yapraklarını kaybederken besin de kaybeder.Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.
Yapraklar dönüşümlü, avuç içi loblu, 5-20 cm (2-7.9 inç) uzunluğunda ve geniştir.The leaves are alternate, palmately lobed, 5–20 cm (2.0–7.9 in) long and broad.
Yapraklar belirgin şekilde uzatılmış bir merkezi lob ile 3-5 lobludur.The leaves have 3–5 lobes with a distinctively elongated central lobe.
Yaprakları dar, mızrak şeklinde ve tüylüdür.The leaves are narrow, lanceolate and pubescent.
Yaprakları büyük, yassı ve yuvarlakımsıdır.The plant's leaves are large, flat, and roundish, with a point at the end.
Pinot noir'in yaprakları genellikle Cabernet Sauvignon veya Syrah'dakilerden daha küçüktür.The leaves of pinot noir are generally smaller than those of Cabernet Sauvignon or Syrah.
Kösele gibi tüysüz yapraklar dalların uçlarında büyür ve kısa saplara sahiptir.The leathery, hairless leaves grow at the tips of the twigs and have short stalks.
Taç yaprakları kremsi beyazdır ve dıştan zarımsı kenarları tüylüdür.The petals are creamy-white and hairy on the outside with membranous edges.
Bodurdurlar ve az büyürler ancak genellikle dik gövdeleri beyaz tüylü, yeşil yapraklarla kaplıdır.They are clumpy and low-growing but usually have erect stems covered white-haired, green leaves.
Higrin, esas olarak koka yapraklarında (% 0.2) bulunan bir pirolidin alkaloididir .Hygrine is a pyrrolidine alkaloid, found mainly in coca leaves (0.2%).
Yapraklar spiral olarak düzenlenmiştir.The leaves are spirally arranged, 3–7 cm (1" to 3") long with a 1.5–6 cm (½" to 2") long petiole.
S. aviculare'nin yaprakları ve olgunlaşmamış meyveleri toksik bir alkaloid olan solasodini içerir .The leaves and unripe fruits of S. aviculare contain the toxic alkaloid solasodine.
Yapraklar MeyveFoliage Fruit
Yapraklar düğüm başına adettir.The leaves are opposite or one per node, broadly ovate with the border entire or deeply lobed.
Yapraklar ovaldir.The leaves are oval.
Yapraklar 6 ila 10 inç uzunluğunda büyür ve çevreleri boyunca dokuz açılı çıkıntı içerir.The leaves grow 6 to 10 inches long and feature nine angled ridges along their perimeter.
Yapraklar derinlemesine dar, parmak benzeri loblara bölünmüştür.[2]The leaves are deeply divided into narrow, fingerlike lobes.
Yapraklar ovaldir, bazen lobludur ve 15 cm uzunluğunda ve 14 genişliğindedir.The leaves are oval, sometimes lobed, and measure up to 15 centimeters long by 14 wide.
S. pseudolulo, kalp şeklinde yaprakları olan büyük bir otsu bitki veya küçük bir çalıdır.The pseudolulo is a large herbaceous plant or a small shrub, with heart-shaped leaves.
Kokona bitkisinin sağlam dalları ve iri, tırtıklı ve tüylü yaprakları vardır.The cocona plant has sturdy branches and huge, serrate and hairy leaves.
Çiçekleri, açık yeşil yaprakları olan büyük patates çiçeklerine benzer.Its flowers resemble large potato flowers, with light green petals.
Yaprakların kenarları düzdür.The leaves have smooth edges.
Taç yapraklar topluluğu yuvarlak ve düz veya çan şeklindedir.The corolla is round and flat or bell-shaped.
Yapraklar genellikle ovaldir, 7-12 cm uzunluğunda ve 5-8 cm genişliğindedir.The leaves are usually ovate, 7–12 cm long and 5–8 cm wide, with petioles 1.5–7 cm long.
Yumurtalığı çevreleyen yaprakları beyaz-soluk menekşe rengindedir.The petals are white to pale violet surrounding the ovary, the flower also has a bitter, sour smell.
Yapraklar 15 cm uzunluğa kadar olabilir, kenarları dalgalı veya loblu ve bazen dişli olabilir.The leaves may be up to 15 centimeters long, their edges wavy to lobed and sometimes toothed.
Kök yumrularında, düğümler ve boğumlar veya azaltılmış yapraklar yoktur.In root-tubers, there are no nodes and internodes or reduced leaves.
Yapraklar basit biçimdedir ve sap üzerinde alternatif bir düzenlemede tutturulmuştur.The leaves are of the simple form and are attached in an alternate arrangement on the stem.
Yaprakları beyazdır ve sarı anterlere sahiptir.The flowers are small and are clustered in groups of 3 to 11.
İnce tüylü, zümrüt yeşili yapraklar, 5 ila 14 cm uzunluğunda, oval veya neredeyse daireseldir.The finely hairy, emerald green leaves are ovate to almost circular, 5 to 14 cm long.
Bu, 3 ila 8 santimetre uzunluğunda üç uçlu yaprakları olan tırmanan bir yıllık bitkidir.This is a climbing annual herb with three-pointed leaves 3 to 8 centimeters long.
Ipomoea pandurata, yaprakları ok başı gibi değil, kalp şeklindedir.The leaves of Ipomoea pandurata, Wild Potato Vine, are shaped like a heart, not like an arrowhead.
Geniş oval yaprakları gri-yeşil renktedir ve keçe benzeri tüylerle kaplıdır.Its large oval leaves are grey-green in color and covered with felt-like hairs.
Genellikle yalancı yanal yapraklar oluşur. [1]Often pseudo side-leaves are formed.[3]
Tüylüdür. Yaprakları birkaç santimetre uzunluğundadır.The inflorescence bears two or three flowers each just under a centimeter wide when fully open.
Yapraklar 9 cm uzunluğa kadar olabilir ve kenarları düz veya dişli olabilir.The leaves may be up to 9 centimeters long and have smooth or toothed edges.
Basit ve lobsuz yapraklar taşır.The crown of light branches carries simple, unlobed leaves.
Bu çalıda diken yoktur; yapraklar daha küçüktür ve yoğun yapışkan tüylerle kaplıdır.This shrub does not have spines; leaves are smaller in size covered with dense sticky hairs.
Bitki yapraklar dahil dikenlerle doludur.The plant is full of thorns, including the leaves.
Solanum dulcamara yapraklarıSolanum dulcamara, inflorescence and leaves
Meyvenin ısrarcı dikenli çanak yaprakları da görülebilir.The fruit's persistent spiny sepals can also be seen.
Bitkinin yaprakları ve gövdeleri kısa, keçe benzeri tüylerle kaplanır.The leaves and stems of the plant are otherwise covered in short, felt-like hairs.
Alt yapraklar tüylüdür, sapları daha da artarak bütünleşir.The lower leaves are plumed, further up the stems they are increasingly entire.
İlkbaharda yaprak döken yapraklar görülür.Deciduous leaves appear in the spring.
Esas olarak bunun bir krizantem olduğu yapraklara bakılarak anlaşılabilir.[1]It is mainly by looking at the leaves that one can know that it is a chrysanthemum.[10]
Yapraklar üst üste binen beş lob ile büyüktür.[1]The leaves are large with five overlapping lobes.[14]
Geleneksel tarzda ahşap kasa, oyma yapraklar ve hayvanlarla süslenmiştir.In the traditional style the wooden case is decorated with carved leaves and animals.
Cichorieae'daki tek istisna, Shinnersoseris'in zıt alt yapraklarıdır.The only exception in the Cichorieae are the opposite lower leaves of Shinnersoseris.