Yapraklar neden yeşildir?Why are leaves green?
Yapraklar düşüyor.The leaves are falling.
Hayat yaz çiçekleri kadar güzel ve ölüm sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.
Sami yapraklarla kaplı bir bulvarda yaşıyordu.Sami lived on a leafy avenue.
Görevleri arasında yaprakları tırmıkla toplamak da var.His duties include raking the leaves.
Yaprak döken ağaçlar yapraklarını sonbaharda döker.Deciduous trees shed their leaves in autumn.
"Yeni bir Philip Ridley yorumu Cam yapraklar"."Yeni bir Philip Ridley yorumu Cam yapraklar".
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Kenyans also use this tree for the same purpose.
Daha sonra rüzgar yaprakları uçurur ve Kate Bush'un adı belirir.Then, the wind blows the leaves and lets appear the name of Kate Bush.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.
Bitkinin yaprakları bazen balık çorbalarına tat vermek için de kullanılmaktadır.The leaves of the plant were also sometimes used to flavor fish soup.
Emme sonucu kök ve yapraklarda urlar (şişkinlikler) meydana getirirler.They build a cup-shaped nest among shrubs or on the ground.
Çiçekleri kırmızı, sarı veya turuncu renklidir ve 5-30 taç yaprakları vardır.Their flowers are red, yellow or orange and have 5–30 petals.
Çiçek yaprakları benzerdir.It has similar flowers.
Akçaağaca (uzaktan) benzersede yapraklarının damarlı ışınsal tüysü değil, tüysüdür."Халық қаһарманына айналған Қайрат Рысқұлбековтың өлімінің сыры ашылмады".
Cam Yapraklar, Lisa Goldman'ın Soho Tiyatro'da yönetmen olarak görev yaptığı ilk oyun idi.The production was Lisa Goldman's first in her tenure as artistic director of the Soho Theatre.
Tüysü yapraklar, 7-21 oval yaprakçıktan oluşmuştur.The leaves are pinnate with 7–21 oval leaflets.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Heavily infected leaves die prematurely.
Yaprakları beş (bazen üç ya da yedi) lopludur.The leaves are pinnate, with five (rarely seven) leaflets.
Uyku yeri bir ağaç kovuğu, yahut sık yaprakların arasıdır.Phenomena consist of one or more shader trees (DAG).
Yaprakların dizilişi çoğunlukla karşılıklı, ender olarak almaşıktır.This variety is made in most parts of Biscay, except for the far western end.
Yaprakların ucunda sivri bir çıkıntı bulunur.There is a deep valancing between the floors.
Paralel yapraklarda (φ, ψ) dihedral açıları yaklaşık (–120°, 115°)'dir.The dihedral angles (φ, ψ) are about (–120°, 115°) in parallel sheets.
Yapraklar kendi köklerinden kümeler halinde ortaya çıkar.Leaves arise in clusters from their roots.
Yaz yeşili yaprakları yürek şeklindedir.Thus, the leaves of summer are characteristically green.
Yeni oluşan yaprakları kırmızımsı bir haldedir,çiçekleri parlak pembe ve uzun salkımlar halindedir.New leaves are reddish, and flowers are bright pink, borne on long racemes.
Gölevez yaprakları vitamin ve mineraller açısından zengindir.Besides, beef liver is rich in vitamins and minerals.
Adamın ayaklarının dibinde, yerdeki yaprakları yemekte olan kaplumbağalar vardır.Njegove oči so kot kupi koruze na polju.
Taç yaprakları yoktur.There are no crosshairs.
Genç yapraklar, yenebilir, salatalarda kullanılabilir veya sebze olarak pişirilebilir.The young leaves are edible, and can be used in salads or cooked as a vegetable.
Yapraklarını kışın döker.It drops its leaves in the winter.
"Moving" videosu başında kamera yapraklarla kapanmış bir mezar taşını gösterir.At the beginning of the "Moving" video, the camera shows a tombstone covered with leaves.
Yapraklar veya çiçekler veya her ikisiyle de birleşir.They spin together leaves or flowers.
Bitkilerin yaprakları klorofil maddesi yüzünden yeşildir.The green color is due to the large development of chlorite.
Bitkinin yaprakları yapışkanlıdır.The hips of the plant are edible.
Lapa yapılan yapraklar ise böcek ısırıklarında kullanılabilirler.The mushrooms can be used in mushroom dying.
Bu büyülü yapraklar, ölüyü, hayata geri getirme gücüne sahiptir.He even had the power to bring the dead back to life.
Yaprakları genellikle tüylü olup karşılıklı çiftler halinde dizilmiştir.The leaves are strongly lobed as well as divided palmately.
Gövdeleri yoktur, yapraklarında orta damar bulundurmazlar.(Tamil: வண்ணங்கள வேற்றுமைப்பட்டால், அதில் மானுடர் வேற்றுமையில்லை).
Magazin ya da gazete yaprakları.Newspaper or Magazine.
Nemli iğne yaprakları ormanların kerpeteni, bambu çalılıklarını içerebilir.The understorey of moist conifer forests may contain thickets of bamboo.
Yapraklar basit veya lopludur.The stems are simple or branched.
Bambu yaprakları en yüksek derecede protein içerir, ancak gövdesi içermez.It is said that their meat is very high in protein even though it is not hunted.
Yapraklar ağırdır; reçine, geleneksel masa testereleriyle kesilirken ufalanmaya eğilimlidir.The sheets are heavy; the resin is prone to chipping when being cut with conventional table saws.
Yaprakları üç lopludur.Downstairs are three lounges.
Yaprakları yeşil zümrüttendir.Shorts are emerald green.
Bu galeriler nedeniyle yapraklar kıvrılır, daha sonra kahverengileşerek kurumalar olur.When the fruit are ripe, these spines are red in colouration, later becoming brown.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.The leaves can also be cooked as a leaf vegetable.
Tüysü yapraklar karşılıklı dizilmiştir.The whorls overlap one another.
Yapraklar 3-5 lopludur.Leaves with 3–5 lobes.
Genç yapraklar tüylü olur.The young branches are hairy.
Antiparalel yapraklarda peptit omurgasının dihedral açıları (φ, ψ) yaklaşık (–140°, 135°)'dir.The peptide backbone dihedral angles (φ, ψ) are about (–140°, 135°) in antiparallel sheets.
Soğan ve yaprakları zehirlidir.Onions and chillies are sliced.
Koyu yeşil yapraklara sahiptir.It has glossy dark green leaves.
Genellikle, çay yapraklarının aromasının alınmasıyla yapılmaktadır.It is sometimes associated with the aroma of fermented coffee.
Ayrıca, yapraklarından yağ elde edilir.In turn, nutrients are obtained from its leaves.
Çanak yapraklar 5 parçalıdır.Picking Up the Pieces 5.
Koparılan yapraklar hemen tütsülendikten sonra yuvarlanmadan kurutulur.This renders the fruits inedible soon after they are picked.
Çam ağaçları yapraklarıyla beslenirler.They feed on tree foliage.
İğne yapraklı ağaçlar (Çam, ardıç vb.) yapraklarını dökmezler.Thereby creating no wood waste.