Ayahuasca içkisinde bulunan DMT, Amazon'da Charuna olarak bilinen bitkinin yapraklarından gelir.הDMT בתבשיל האייאווסקה מכיר את העלים הללו מצמח הנקרא צ'אקרונה באמזונאס
Belli nedenlerden dolayı. Ben bütün suyun yapraklarımdaki bu deliklerden dışarı verilmesini istemezdim. .Nie chcę, żeby cała moja woda wyparowała przez pory w liściach.
Belli nedenlerden dolayı. Ben bütün suyun yapraklarımdaki bu deliklerden dışarı verilmesini istemezdim. .Z jasných důvodů - nechci, aby se všechna má voda vypařila těmito dírami v mých listech.
Ben bütün suyun yapraklarımdaki bu deliklerden dışarı verilmesini istemezdim. .Aku tidak ingin semua saya untuk menguapkan air keluar dari lubang-lubang pada daun saya.
Ben bütün suyun yapraklarımdaki bu deliklerden dışarı verilmesini istemezdim. .제 안에 있는 모든 물이 수증기의 형태로 기공을 통해 빠져나가는 것을 원치 않을 테니까요
Ben bütün suyun yapraklarımdaki bu deliklerden dışarı verilmesini istemezdim. .No quiero toda mi agua para vaporizar fuera del Estos agujeros en mis hojas.
Ben bütün suyun yapraklarımdaki bu deliklerden dışarı verilmesini istemezdim. .Не искам водата в мен да се изпарява от порите по листата ми.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.A dada altura o ecrã enche-se de folhas.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.An einer Stelle füllt sich der Bildschirm mit Blättern.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.A un moment, votre écran est plein de feuilles.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.A un tratto lo schermo si riempie di foglie.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.És néha, a képernyő tele lesz levéllel.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.어떤 곳에는 화면이 낙엽으로 가득차 있는데
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.La un moment dat ecranul e plin cu frunze.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Op een bepaald punt is je scherm gevuld met bladeren.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Pada suatu ketika, layar Anda dipenuhi dedaunan.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Vào một thời điểm, màn hình của bạn đầy lá.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Vid ett tillfälle så är din skärm fylld av blad.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.V jednej chvíli bude vaša obrazovka pokrytá listami.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.V jednu chvíli je celá obrazovka plná listů.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.W pewnym momencie ekran zakryją liście.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Σε ένα σημείο, η οθόνη σας έχει γεμίσει με φύλλα.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.В един момент, екранът ви ще се запълни с листа.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.В определённый момент ваш монитор заполнен листьями.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.ובשלב מסויים, המסך שלכם יתמלא בעלים.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.في لحظة ما، تتمتلئ شاشتك بالأوراق.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.ふーっと息を吹きかけて葉っぱを飛ばし
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.12個の単弁が それぞれ
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Am căutat un mod de a împărţi parabola în petale individuale care ar urmări razele solare.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.포물선 접시를 추적이 가능한 개별적인 잎으로 나눈 것입니다.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Megvizsgáltuk mi történik, ha a parabolát több, külön mozgó sziromra bontjuk szét.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.On a cherché comment on pourrait diviser une parabole en pétales qui suivraient le soleil indépendemment.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Pensammo al modo di aprire la parabola in singoli petali mobili.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Spróbowaliśmy rozbić parabolę na osobne płatki, które by śledziły słońce.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Tentámos forma de dividir uma parábola em pétalas individuais que acompanhassem.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Vimos cómo separar una parábola en pétalos individuales que rastrearíamos.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.We zochten een manier om de paraboloïde in aparte, meevolgende bladen op te splitsen.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Мы задумались над способом разбить параболу на отдельные лепестки, которые бы отслеживали движение солнца.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.Търсехме начин да разбием една парабола на отделни венчелистчета, които да проследяват.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.בדקנו דרך לשבור פרבולה לעלי-כותרת נפרדים שיעקבו.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.بحثنا عن طريقة لتقسيم القطع المكافئ إلى بتلات تتعقب
Botanikçiler, bitkilerin yaprakları arasındaki açı konusunda belirli bir düzen sergilediğini fark ettiler. .次の葉の間の角度がかなり一定していることを 発見しました。 では、それができるか試してみましょう。
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Aşa arăta primul prototip al sistemului nostru, cu tot cu petale şi motorul în mijloc.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Así es como se veía el primer prototipo de nuestro sistema con los pétalos y el motor en el centro.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Đây là hình ảnh nguyên mẫu đầu tiên của hệ thống chúng tôi với các cánh và động cơ ở trung tâm
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Ecco come appariva il primo prototipo del nostro sistema unendo i petali con il motore al centro.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Este é o aspeto do primeiro protótipo do nosso sistema com as pétalas e o motor no centro.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Így nézett ki az első prototipusunk összeállítva, a szirmok közepén a motorral.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.이것이 우리의 첫 번째 프로토타입으로서 중심부에 엔진과 잎들이 함께 있는 것처럼 보입니다.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Tak wyglądał nasz pierwszy prototyp, razem z płatkami i silnikiem w środku.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Unser erster Prototyp sah so aus, mit den Blättern und dem Motor in der Mitte.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Voici à quoi ressemblait le premier prototype de ce système avec les pétales et le moteur au centre.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Zo zag ons eerste prototype eruit met de bladen en de machine in het midden.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.Така изглеждаше първият прототип на нашата система заедно с венчелистчетата и мотора в центъра.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.כך נראה האבטיפוס הראשון של המערכת שלנו יחד עם עלי-הכותרת והמנוע במרכז.
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.وهذا هو شكل نموذجنا الأول بالبتلات والمحرك في المنتصف
Bu merkezdeki motoruyla ve yapraklarıyla beraber ilk prototopimizin görüntüsü.試作品はこのような物です 太陽の下で動かしました
Bu sırada, çiçek yapraklarının resmini çizdiğinizi hayal edin.花びらを重ねてたくさん描きたいときは、
Bu, şu anda bana yapraklar gibi iyi bulmak umuduyla geliyor.Acest lucru vine în speranţa de a vă găsi precum şi lasă-mă în prezent.