Düşman piyadeleri genellikle bu mayınları yapraklar veya toprakla örtüyordu.Oko te kupole obično su se nalazili šiljci ili kvrge.
Çizgili yapraklı ve pembe çiçeklileri de mevcuttur.Posjeduje debele i okrugle listove i ružičaste cvjetove.
Koyu yeşil yaz yaprakları sonbaharda karmen kırmızısına döner.U jesen zelena boja prijeđe u narančastocrvenu.
Yaprak galerigüvelerinin çok sayıda doğal düşmanı bulunmaktadır.Štitaste uši izvrgnute su napadu mnogih prirodnih neprijatelja.
Boyalı mihrap çiçek ve yaprak süslemelerine sahiptir.Ljekoviti su joj listovi i cvjetovi.
Ahududu yaprakları, taze veya kurutulmuş olarak bitki çaylarında kullanılır.Plodove se jede svježe ili ih se koristi u napitcima.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.Klima je u Siriji određena reljefom.
Çiçekleri küçük ve gösterişsiz olup taç yapraksızdırlar.Cvjetovi su sitni i neugledni, zelenkastobijele boje.
Geniş yapraklı ağaçların hakim olduğu bu kısımda, iğne yapraklı ağaçlar oldukça azdır.Između starih stabala koja su dosta rijetka javlja se mlada mješovita šuma.
Çünkü Latincede folum yaprak manasındadır.Svoje áno si povedali v latinskom jazyku.
Geçmişte köyün alanı geniş yapraklı ormanlarla kaplıydı.V minulosti bolo celé územie zalesnené listnatými lesmi.
Yaprakları üçlü (trifoliat) yapıdadır.Stoličky majú podobnú (tribosfénickú) schému.
Yaprakları gürgen ağacına çok benzer.V princípe sú veľmi podobné letokruhom stromov.
Opposit, her noddan karşılıklı bir çift yaprak çıkar.V takom prípade hrá každý pár proti každému páru.
Özellikle karınca ağacının (Cecropia) yapraklarını tercih ederler.Pod stromčekom by však najradšej videla poníka.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Samička kladie vajíčka do povrchových vrstiev pôdy a do spodných častí vegetácie.
Bu başarıdan dolayı kendisine Meşe Yapraklı Şövalye Haçı madalyası verildi.Za to získal ku svojmu Rytierskemu krížu dubovú ratolesť.
Genellikle yapraklarını döker.Obyčajne chce s nimi vybabrať.
Kafasının üstüne yapışık iki yaprak vardır.Na jej hlave sa vždy nachádza niekoľko väčších šupín.
Genellikle iki ya da daha çok sayıda yaprakçıktan oluşan bileşik yaprakları vardır.Obsluhu tvorili často dvaja alebo i viac mužov.
Yaprak tabanı (Bazis): Yaprak sapı ve yaprak ayasını gövdeye bağlar.Instrument uglasimo tako, da strune s pomočjo vijakov (na obodu glasbila) napenjamo.
Soğan ve yaprakları zehirlidir.Semena in lubje so strupeni.
Kafasının üstüne yapışık iki yaprak vardır.Na glavi sta dve okroglasti izboklini.
Yaprak sapı kısadır.Grozdni pecelj je kratek.
Yaprak saplarından Vietnam çorbası yapılmaktadır.V Vietnamu izdelujejo iz soje pasto tương.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Samica odloži jajčeca na spodnjo stran listov rastlin.
Yapraklarından çay yapılmaktadır.Iz posušenih brstov se pripravlja čaj.
Çiçekler yapraklardan hemen önce ilkbaharda açar.Cvet se odpira samo zjutraj.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.Barva listov je temno zelena.
Yaprakların ucunda sivri bir çıkıntı bulunur.Nad njimi je izstopajoč napušč.
Yaprakçık ucu iki loplu ya da kesiklidir.Brazda je enostavna ali dvokrpa.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Vid je pri zajcu dobro razvit in vidi podnevi in ponoči.
Yapraklar Eylül-Ocak arasında tamamen dökülür.SeO2 se razvršča med kisle okside.
Bu ötleğenler, yaprak döken ağaçlık alanlarda bulunurlar.Prav zaradi dlake se lahko skrijejo v drevesnih krošnjah.
Balık, suyu ağzından alır, solungaç yaprakları üzerinden geçirir.Ribe vsesavajo s kisikom bogato vodo skozi usta in jo črpajo skozi škrge.
Ayrıca meyve ve yaprakları modern ve alternatif tıpta çok amaçlı kullanılır.Danes prištevamo kromoterapijo k holistični oziroma alternativni medicini.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.Diplomsko delo, Ljubljana, 2000.
Bitkilerin yaprakları klorofil maddesi yüzünden yeşildir.Zelena barva zelenolistne zelenjave je posledica zelenega barvila klorofila.
Bazen taç yaprak hiç yoktur.Včasih seveda ne obstaja povezava med koreni.
Yaprak loplarının ucunda dikensi çıkıntılar bulunur.Na stičiščih reber manjkajo sklepniki.
Soğan ve yaprakları zehirlidir.Dulkės ir drožlės yra nuodingos.
Dört yapraklı yoncanın teması sonucu ölür.Keturių kirčiuočių kirčiavimo sistemos pamatai šiuo atveju yra sugriuvę.
İnsanlar tarafından tüketilen yapraklı bitkidir.Iš nedėkingų žmonių klojimų išnešdavę derlių.
Bitkinin yaprak ve çiçek kısımlarının özel bir kokusu vardır.Geram vyne jaučiamas laukinių gervuogių ir žolių kvapas.
Yaklaşık bir ay boyunca protein içeren bu püreyi yiyen yavru sütten yaprak yemeye geçiş yapar.Maždaug po mėnesio sūdytus arbūzus galima valgyti.
Taze yaprakları ve filizleri de yenilebilir.Iš šviežių lapų galima spausti ir sultis.
Yaprak sapı uzun ve kırmızıdır.Snapas ilgas ir stambus, raudonas.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Aktyviausi triušiai būna nusileidus saulei, tačiau taip pat juos galima pastebėti aktyvius ir dieną.
Taç yaprakları yoktur.Kroonlehed puuduvad.
Geçmişte köyün alanı geniş yapraklı ormanlarla kaplıydı.Minevikus oli kampo kaetud tiheda taimkattega.
Taze yaprakları salata olarak ya da yufkaya sarılıp çiğ olarak da yenir.Värskeid võrseid ja pungi süüakse salatina ja isegi marineeritakse.
En büyük düşmanı yaprak bitidir.Raskeimaks protsessiks sai vaenlaslaeva leidmine.
Yapraklarının tıpta ve kozmetikte kullanımları vardır.Inimesed kasutavad koralle meditsiinis ja kosmeetikas.
İğne yapraklar sert değil, yumuşak ve elastikidir.Suured häbememokad on pehmed ja elastsed.
Bazen taç yaprak hiç yoktur.Mõnikord puudub topsel fokkmastist.
Puro veya sigar; silindir şeklinde sarılmış tütün yapraklarından oluşan bir tütün mamülü.Sigar on suitsetatav tubakatoode, mille ümbriseks keeratud tubakaleht.
Yaprakçık sayısı çoğunlukla 7-9 kadardır.Hargnenud kiiri on harilikult 7–9, harva 10.
Balık, suyu ağzından alır, solungaç yaprakları üzerinden geçirir.Veepinnal keerab kalaan end selili ja asetab saagi nahavoltide vahele.
Alt yaprakları rozet durumunda, üst yaprakları sapsızdır.Alumised lehed on rootsudega, ülemistel rootsud puuduvad.
İlk sürümü 12 sayfalık (dört yapraklı) broşürler halinde 5 Ocak 1665'te basılmıştır.Esimene number ilmus 12-leheküljelise kvartköites pamfletina esmaspäeval, 5. jaanuaril 1665.