Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.단체 행동에서 벗어나면, 처벌이 따릅니다.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Se esci dai ranghi, vieni punito.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Si vous sortez du rang, vous êtes punis.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Te sales de la línea, eres castigado.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Wenn du ausscherst, wirst du bestraft.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Wyłamujesz się z szeregu i jesteś karany.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Αν ξεφύγεις από τις γραμμές, τιμωρείσαι.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Если вы перейдёте границу, вас накажут.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.ונבונים, שרוצים באמת לפתור בעיות,
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.اذا خرجت عن الخطوط العريضة، تعاقب.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.このような状況に対抗するため
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E nell'addestramento, se non trasformiamo l'interesse in un premio, finirà per distrarli.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E se não fizermos disso uma recompensa no treino, este será apenas uma distração.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Et si on n'en fait pas une récompense dans le dressage, ce sera une distraction.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Ha ezt nem vesszük figyelembe a kiképzésükkor, akkor ez zavaró tényező lesz.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Iar dacă nu facem din asta o recompensă în dresaj, le va distrage atenţia.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.I jeśli w tresurze nie użyjemy ich jako nagród, będą psa rozpraszać.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.그리고 훈련시 주인이 상을 주지 않으면 관심을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Und wenn wir das nicht als Belohung im Training einsetzen, wird es zu einer Ablenkung.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Και αν δεν το μετατρέψουμε αυτό σε ανταμοιβή στην εκπαίδευση, θα αποτελεί περισπασμό.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И ако не превърнем това в награда при обучението, то ще ги разсейва.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И если в процессе дрессировки не превратим это в награду, то оно начинает отвлекать внимание.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.ואם לא משתמשים בזה כתגמול באילוף, זה יגרום הסחה.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.وإذا لم نكافئهم بهذه الأشياء في التدريب، فذلك سيلهيهم.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.恐ろしい考えだといつも思っている事があります。
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.A keď s tým niečo nespravíme, tak ho to raz zabije.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.A pokud s tím nic neuděláme, tak nás rakovina jednou zabije.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Dan jika kita tidak melakukan apapun, akhirnya kita akan terbunuh oleh kanker ini.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.En als we daar niets aan doen... maakt de kanker het dood.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.E se non facciamo niente questo cancro alla fine lo ucciderà.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.És ha nem teszünk semmit ellene, a rák a végén megöli.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Et si nous ne faisons pas quelque chose, le cancer finira par le tuer.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.I jeśli nic z tym nie zrobimy, rak skończy z nim, zabijając go.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Ja jos emme tee tälle asialle mitään, syöpä tulee tappamaan Meksikon.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.우리가 조치를 취하지 않으면, 그 암이 결국 우리를 죽게 만들겠죠.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Og hvis vi ikke gør noget ved det, vil kræften slå det ihjel.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Și dacă nu facem ceva, acest cancer va ucide Mexicul.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Und wenn wir nichts dagegen unternehmen, wird dieser Krebs uns umbringen.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Và nếu chúng ta không chữa trị sớm muộn nó cũng sẽ giết chết chúng ta.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Y si no hacemos algo al respecto ese cáncer va a acabar por matarlo.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.Και αν δεν κάνουμε κάτι γι' αυτό, ο καρκίνος θα καταλήξει να μας σκοτώσει.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.И ако не направим нещо накрая ракът ще ни убие.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.И если мы будем бездействовать, то рак убьёт её.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.І якщо ми не будемо діяти, то рак вб'є її.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.יש למקסיקו סרטן. ואם לא נעשה משהו בקשר אליו, בסוף הסרטן יהרוג אותה.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.وان لم نتصرف حيال هذا سوف يستشري السرطان ويقتلنا تماماً
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.ガンによって破滅させられてしまいます。 メキシコの社会を今の
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.A ak to NASA neurobí, Čína by mohla, alebo niekto v tejto miestnosti môže vypísať veľký šek.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Als NASA het niet doet, doet China het wel, of iemand in de zaal schrijft een grote check uit.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.A pokud to neudělá NASA, pak možná Čína, nebo by někdo z přítomných v sále mohl napsat tučný šek.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.És ha a NASA nem teszi, akkor Kína, vagy valaki ebből a teremből ír egy nagy csekket.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.In če tega ne bo naredila NASA, jo bo morda Kitajska, ali pa bo morda kdo v tem prostoru napisal velik ček.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.NASA가 하지 않는다면 중국이 할 수도 있겠죠. 아니면 이 방에 있는 사람들중 한 명이 큰 수표를 쓸 수도 있겠죠.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Och om NASA inte gör det kanske Kina gör det eller så skriver någon i detta rummet en stor check.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Și dacă NASA nu o va face, China cu siguranță că da. Sau cineva de aici e dispus să scrie un cec foarte mare.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Torna-se muito mais fácil colocar lá "em cima" uma colónia.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Và nếu NASA không làm thì Trung Quốc sẽ làm hoặc là ai đó trong phòng này có thể viết 1 tờ check
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.Y si la NASA no lo hace, China podría, o alguien en esta sala podría firmar un gran cheque.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.И ако НАСА не го направи, Китай може да го стори, или някой в тази зала може да напише един голям чек.