Mary onu yapmazsa Tom öfkelecek.Tom is going to be angry if Mary doesn't do that.
Mary onu yapmazsa Tom altüst olacak.Tom is going to be upset if Mary doesn't do that.
Onu yapmazsa Tom'un başı derde girer.Tom will get in trouble if he doesn't do that.
Tom onu yapmazsa kimin umurunda?Who cares if Tom doesn't do that?
Tom bunu yapmazsa, ben de yapmam.If Tom doesn't do that, neither will I.
Bir şey yapmazsam sıkıcı olurum.It'll be boring if I don't do something.
John onunla yapmazsa Tom, Mary'nin yapmasına izin verilmeyebiceğini bildiğini söyledi.Tom said Mary knew she might not be allowed to do that unless John does it with her.
Eğer bunu yapmazsam ölürüm.I'll die if I don't do that.
Bunu yapmazsak deliririz.We'd be crazy if we didn't do that.
Mary bunu yapmazsa Tom mutlu olmazdı.Tom wouldn't be happy if Mary didn't do that.
Mary bunu yapmazsa Tom bunu sevmez.Tom wouldn't like it if Mary didn't do that.
Tom bunu yapmazsa çok üzülür.Tom will be very sorry if he doesn't do that.
Tom bunu yapmazsa çok şaşırırdım.I'd be very surprised if Tom didn't do that.
Mary bunu yapmazsa Tom üzülmez.Tom won't be upset if Mary doesn't do that.
Mary bunu yapmazsa Tom sinirlenir.Tom will be angry if Mary doesn't do that.
Mary bunu yapmazsa Tom delirir.Tom will be mad if Mary doesn't do that.
Eğer bir şey yapmazsak, Tom ölecek.If we don't do something, Tom will die.
Bir şey yapmazsam bu sıkıcı olacak.It's going to be boring if I don't do something.
Bunu yapmazsam muhtemelen kovulurum.I'll likely get fired if I don't do that.
Bunu şimdi yapmazsam, asla yapmam.If I don't do that now, I'll never do it.
Eğer bunu yapmazsam Tom muhtemelen yapar.If I don't do that, Tom probably will.
Tom bunu yapmazsa ne yapmalıyız?What should we do if Tom doesn't do that?
Planlarını daha gerçekçi yapmazsan asla sonuç elde edemezsin.Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.
Çalışanlarımızın maaşlarına zam yapmazsak grevle karşı karşıya kalacağız.If we don't raise our employees' salaries, we'll have a strike on our hands.
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.So if you don't do something, Ha Ni and that guy might get together...
Eğer yapmazsanız, biri onu sizden çalabilir.And if you don't, someone can steal it from you.
Eğer şimdi yapmazsak, bir daha yapma şansımız yok.If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back.
Yapmazsanız, hayatınıza mal olacaktır.If you don't, you will end up losing your life.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.And if we don't do something about it, the cancer will end up killing it.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.I know, I know, but if not for this method I will miss the chance to confess to Hae Ra.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.You step out of line, you get punished.
Eğer onlara da barut yapmazsak bizi pataklayacaklarını söylediler.They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Bugün bir değişiklik yapmazsak, yarın nasıl olur?So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?
Ama bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.But if you don't do that, you know what, the hell with it.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.And that's what is going to happen to Humberto, unless he does something.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Or, if you do not, make the bridal bed In that dim monument where Tybalt lies.
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanAnd if you don't feed them... if you don't feed them --meaning identify...panic.
Eğer çiş yapmazsan televizyon seyredemezsin, değil mi?Hmm?
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Ok now for the science bit.
Ablamın son isteği bu yapmazsan... sende huzursuz olursunYou must heed my sister's words If you don't listen... you won't feel good either
İşte bütün bunları Babam hayattayken yapardık. Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.This was while Dad was alive, because to not do this brought the consequences of a whipping.
Bu konuda birşeyler yapmazsak, normal doğumu kaybedeceğiz.- If we don't quickly take ahold of this, we're gonna lose normal birth.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.If we don't do that, we're going to get the generation we deserve.
Eğer ilk olarak birinci adımı yapmazsam,onu 3,4 yapmak isterdim. .If I didn't do this first step first, I'd want to make it 3, 4.
- Kaldýn, bu iţler böyle, biţey yapmazsan, kalýrsýnThat's how it works: you don't do nothing, you get nothing. - No.
Eğer hiçbir şey yapmazsak, post karbon bir yaşamla devam edeceğiz ama sonu yakınIf we do nothing, we still get to a post carbon future but it will be bleak.
Eğer böyle yapmazsanız, Allah ve Elçisiyle savaşa girdiğinizi bilin.If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle.
Ama kendisine emrettiğimi yapmazsa, elbette zindana atılacak ve alçalanlardan olacaktır!"Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
Şayet böyle yapmazsanız, Allah'a ve Resulüne karşı savaş açtığınızı bilin.If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle.
Böyle yapmazsanız, bunun Allah'a ve Peygamberine karşı açılmış bir savaş olduğunu bilin.If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle.
Emrimi yine yapmazsa, and olsun ki hapse tıkılacak ve kahre uğrayanlardan olacak."Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
Bunu yapmazsanız bilin ki Allah'la ve Peygamberiyle savaşa giriştiniz.If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle.
Eğer bunu yapmazsanız, Allah ve resulünden bir harp ilanını duymuş olun.If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle.
Eğer şu dikkat çekilenleri yapmazsanız yeryüzünde bir fitne, büyük bir bozgun çıkar.Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
Eğer böyle yapmazsanız, o zaman Allah ve Resulü tarafından size savaş açılmış olduğunu bilin.If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle.
Eğer siz de öyle yapmazsanız, yeryüzünde büyük bir fitne ve fesat çıkar.Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
Eğer böyle yapmazsanız Allah ve Resulü tarafından size savaş açıldığını biliniz!If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle.