yapmazdın ile cümle
yapmazdın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tom burada olsaydı bunu yapmazdın.You wouldn't do this if Tom were here.
Sen bunu yapmazdın.You wouldn't do that.
Onu asla yapmazdın.You would never do that.
Sen asla böyle şeyler yapmazdın.You never used to do things like this.
Onun ne kadar önemli bir karar olduğunu bilseydin onu çok önemsemeden yapmazdın.If you knew how important a decision that was, you wouldn't make it so lightly.
Bunu kendin yapmazdın, değil mi?You wouldn't do that by yourself, would you?
Neden bunu yapmazdın?Why wouldn't you do that?
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Because what if someone like you who has so much to give, became a teacher?
Sen... Hiç böyle şeyler yapmazdın.You... would never do such a thing.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.If you were there you wouldn't do it yourself.
Sakının bundan! Eğer kesin bir tarzda (ilmelyakin) bilseydiniz böyle yapmazdınız.And yet if you knew with positive knowledge
Eğer kesin bir tarzda (ilmelyakin) bilseydiniz böyle yapmazdınız.If you only knew with knowledge of certainty...
Seni sigara içerken görmekten dolayı şaşkınım, bunu yapmazdın sen.Je suis surprise de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Comme vous avez tellement à donner, vous êtes devenu professeur ?
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Mi miatt lesz valakiből tanár, akinek ennyi minden megadatott?
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Για ένα άτομο που κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν κατώτεροι χωρίς καμία προσπάθεια, αν είχες γίνει δάσκαλος...
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.لشخص يعرف كيف يشعر الاخرين بالنقص دون حتى ان يتكلم, لو اصبحت استاذا
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Als je daar was zou je het zelf niet gedaan hebben.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Dacă aţi fi fost acolo, voi nu aţi fi făcut-o.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Ha ott lennének, nem indulnának neki.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Kdybyste tam byli, tak byste to sami nezkoušeli.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.본인이 거기 있었다면 안 할겁니다.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Nawet na miejscu.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Nếu là bạn thì bạn không mạo hiểm làm vậy đâu.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Se ci foste voi lì non ci andreste.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Si ustedes estuvieran ahí, no se atreverían.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Si vous étiez là-bas vous ne le feriez pas vous-même.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Wenn Sie vor Ort wären, würden Sie es nicht ausprobieren.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Ако вие бяхте там, нямаше да го направите.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.Если бы вы были там, вы бы не стали этого делать.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.אילו הייתם הנהגים לא הייתם עושים זאת.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.لو كنت هناك ما كنت لتفعل ذلك بنفسك
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.しかし私たちはローバーが
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Det är väldigt olikt dig.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Det ligner dig ikke.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Nem parece teu.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Non è da te fare queste cose.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Nunca haces cosas así.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Se ei ole sinunlaistasi.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.To do ciebie niepodobne.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Δεν είσαι άτομο που κάνει τέτοια πράγματα.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Δεν συνηθίζεις να κάνεις τέτοια.
Hiç böyle şeyler yapmazdın.Как это на тебя не похоже.
Sen... Hiç böyle şeyler yapmazdın.Jung Woo...NTu es le genre de personne qui ne ferait jamais ça.
Sen... Hiç böyle şeyler yapmazdın.Te... soha nem tennél ilyet.
Sen... Hiç böyle şeyler yapmazdın.جونغ وو شي, انت لست ذلك النوع من الاشخاص القادر على فعل ذلك