O bunu yapmayacak.He's not going to make it.
Pişman olacağımız bir şey yapmayalım.Let's not do something we'll regret.
Onu hemen şimdi yapmayalım.Let's not do that right now.
Artık bunu yapmayalımLet's not do that anymore.
Bunu yapmayalım, Tom.Let's not do this, Tom.
Bunu şimdi yapmayalım.Let's not do this now.
Hadi bunu yapmayalım.Let's not do this.
Onu yapmayalım.Let's not do that.
Kamp yapmaya gidelim.Let's go camping.
Planlar yapmaya başlamak istiyorum.I want to start making plans.
Bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.I don't want to keep doing this.
Yapmamı istemediğin sürece onu yapmayacağım.I won't do that unless you want me to.
Tom'a bunu yapmayacağımızı söylememi ister misiniz?Do you want me to tell Tom that we won't do it?
Yapmamı istemediğin bir şeyi yapmayacağım.I'm not going to do anything you don't want me to.
Sadece bizimle kayak yapmaya gitmek isteyebileceğini düşündüm.I just thought you might want to go skiing with us.
Tom gelecek hafta sonu bizimle kamp yapmaya gitmek istemeyebilir.Tom may not want to go camping with us next weekend.
Bunu tekrar yapmaya çalışmak için zamanımı harcamak istemiyorum.I don't want to waste my time trying to do this again.
Açık ki, yapmak istemediğin bir şeyi yapmaya zorlayamam seni.Obviously, I can't force you to do something you don't want to do.
Sen sözümü kesmeden önce yaptığım şeyi yapmaya geri dönmek istiyorum.I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me.
Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
En azından bir şey yapmaya çalıştım.At least I tried to do something.
Siz arkadaşlar bir şey yapmaya gitmelisiniz.You guys should go do something.
Bir şey yapmayacak mısın?Aren't you going to do something?
Herkes tezahürat yapmaya başladı.Everybody started cheering.
Pratik yapmaya devam edin.Keep practicing.
Sadece güçlü olan, hata yapmaya güç yetirebilir.Only the strong can afford to be wrong.
Sadece bir şey yapmayanlar hata yapmazlar.Only those who do nothing don’t make mistakes.
Bunu yapmaya ihtiyacın var.You need to do this.
Bu konuda bir şey yapmayacağım.I'm not gonna do anything about it.
Aptalca bir şey yapmayacağına dair bana söz ver.Promise me you won't to do anything stupid.
Tom onu tek başına yapmaya çalışma hatası yaptı.Tom made the mistake of trying to do it alone.
Tom hiçbir şey yapmayacak.Tom will do nothing.
Bir şey yapmaya git.Go do something.
Patlamış mısır yapmaya git.Go make popcorn.
Tom pratik yapmaya devam etti.Tom kept practicing.
Panik yapmaya başlama.Don't start panicking.
Tom onu yapmayacak.Tom won't do it.
Bu tür ince ayrımlar yapmaya gerek yok.There's no need of making such fine distinctions.
Bu yapmayacak.This won't do.
Leonardo da Vinci, Mona Lisa'yı yapmaya 1503'te başladı.Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.
Onu bunu yapmaya teşvik et.Encourage him to do it.
O, yürüyüş yapmaya çok düşkün.He's very fond of walking.
O hatayı bir daha asla yapmayacağım.Never again will I make that mistake.
Onu yapmaya başlama.Don't start doing that.
Onu yapmayacağım.I won't do it.
Onlar onu yapmayacaklar.They won't do it.
Onu yapmayacağız.We won't do that.
Tom için ödeme yapmayacağım.I won't pay for Tom.
Üzgünüm numarası yapmayacağım.I won't pretend I'm sorry.
Çok fazla yapmaya çalışma.Don't try to do too much.
Panik yapmaya başladım.I began to panic.
Tom'a sürpriz yapmaya geldim.I came to surprise Tom.
Bunu yapmaya gerek olmadığını temin ederim.I can assure you there is no need to do that.
O hatayı tekrar yapmayacağımıza seni temin edebilirim.I can assure you we'll never make that mistake again.
Tom onu asla tekrar yapmayacağına söz verdi.Tom promised never to do that again.
Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.Tom promised he'd never do that again.
Neden onu yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum.I don't know why I keep doing that.
Bizim yardımımız olmadan Tom'un onu yapmaya çalışacağını sanmıyorum.I don't think Tom would try to do that without our help.
Yapacağımı söylediğim her şeyi yapmaya tam olarak niyetim var.I fully intend to do everything I said I would do.
Öyle yapmaya niyetim yoktu.I had no intention of doing so.