Onlardan baskı yapmaya başladık.We started making prints from them.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Benimle meditasyon yapmaya başladı.Meditating with me.
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build -- (Laughter)
Bu kimyaya sahip olarak üretilen ilk sıvı metal bataryayı yapmaya başladı.He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.
Böylece biraz tamir yapmaya başladık.So we started doing some repairs.
Bu arzuyu, teknoloji sayesinde daha erişilebilir yapmaya çalıştım.I tried to put this desire to make it more accessible with technology together.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.
Buraya para yapmaya geldik.We're here to create money.
Benim yapmaya çalıştığım şey ise bunu insanların gözüne sokmak.And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
Onu bağımlı yapmaya kıyamam !I can't make him return to his old bad habit
- Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -Now, this is called a vector field, so it probably makes a
Bütün akşamı ayırmaktan zevk duyacağım ilginç karmaşıklıklar var... ...ama bunu yapmayacağım.There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't.
Ve bende bunu yapmaya çalışacağım. Ama Herkesin gayet iyi bildiği iki şeyle başlamak istiyorum.So I'll try and do that, but I want to start with two things that everyone already knows.
"Oksijene ihtiyacımız olduğu gibi film yapmaya ihtiyacım var.""I need to make movies like you need oxygen."
Ama bu sefer gerçekten bunu yapmaya niyetliyimBut I really mean it this time...
Ama ben birşey yapmayacağım.But I'm not going to do anything.
Her şeyi yavaş ve nazikçe yapmaya çalışıyorum.I'm trying to do everything very gently.
Sonrasında ben de bir TED galası yapmaya karar verdim.What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.
İnsanlar özellikle bu diskolar ve bu ses sistemleri için müzik yapmaya başladılar.People began to make music specifically for discos and for those sound systems.
Belki hala aynı işi yapmaya da devam ediyorlar.Maybe they get to keep their jobs still.
Bizim orada yapmaya çalıştığımız, korsanları balıkçılığa döndürmek oldu.What we're trying to do there is turn pirates to fisherman.
Nano boyutta mühendislik yapmaya başladıkça keşfedeceğimiz özellikler de hep böyle olacak.And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.
İyileşip, modellik yapmaya devam etmek istiyorum.I want to get well and get back to modeling.
Bunu yapmaya devam edelim mi?Shall we continue doing it?
'Ben yapmayacağım' dedi Alice.'I won't!' said Alice.
Yani bu adamlar altındaki kişilere kredi yapmaya karar verme.So these guys at the bottom are deciding whether to make loans to people.
Ve buna benzer görünecek şeyler yapmaya karar verdik.So, we decided to make things that would look like that.
Yapmaya başladıklarında, ilk başlangıçta ne yapıyorlar?What do they do in the beginning when they do?
Doğa neden bunu sürekli yapmaya devam ediyor?Why is it that nature keeps doing that over and over again?
Gerçekten bir şey yapmayacak mısın?Are you really going to be like this?
Ben, çizgi roman yapmaya ve neredeyse eşzamanlı olarak çizgi romanı anlamaya çalışmaya başladım.Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.
Sadece 10 yaşındaydık ama bunların barut yapmaya yaradığını biliyorduk.Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder.
Google Glass yapmaya gidiyorum.I'm going off to build Google Glass.
Böyle yapmaya çalışalım.So let's try to do that.
Gördüğüm her kişi ve tanıştığım herkesle işbirliği yapmaya karar verdim.I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.
Kalemimi aldım ve kafasına çizim yapmaya başladım ve ona bir taç çizdim.I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni Nashville, Tennessee'ye bir kayıt yapmaya çağırdı.And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.So we need to create this future, and we need to start doing it now. Thank you.
Klorun ise son enerji seviyesinde yedi elektronu var. Bir elektron onu kararlı yapmaya yeter.Chlorine has seven electrons and it's dying to get a new one.
Yani, üzerime düşeni yapmaya devam etmeyi hatırlatıyorum.Continue to show up for your piece of it, whatever that might be.
Çocuklar dünyaya geldikten itibaren birileri onları tüketici yapmaya çalışıyor.From the time children coming to the world everyone's trying to make them a consumer
Elinden geleni yapmaya çalışıyorsun. İntihar et.You try, you do what you can. kill yourself
Ve yapmaya karar verdiler.And they decided to do it.
Iste bu ne yapmaya calistigimiz.That's what we're trying to do.
Mümkün olduğu kadar çok pratik yapmaya çalışın.So I just encourage you to do as much practice as possible.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.In Gateshead, I took 32 children and I started to fine-tune the method.
Sizi iki şey yapmaya teşvik ediyorum:I encourage you to do two things:
Bu kişiler zorla homoseksüel eylemler yapmaya zorlanmışlardı.And had wires hooked up to them.
Bunu yapmaya devam edebiliriz.So we can just keep doing this.
Bunu yapmaya kolayca başlayabilirsiniz. Yerlere...It's simple to get started - you can rate places on...
Bir yıldız yapmaya karar vermiştim.I decided I wanted to make a star.
Çıkmak ve egzersiz yapmaya vakit de ister.They want some time to get out and exercise too.
Fakat sanırım bu piramitte yapmaya çalıştığım sırada, birşey yazdı.But he wrote something where I think he did what I tried to do in this pyramid.
Biz şimdi yapmayacağız. Belki gelecek videolarda bakarız.And I won't do it now, maybe I'll do it in a future presentation.
Hayatının aşkını arıyorsan, DUR. Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.They will be waiting for you when you start doing things you love.
Yani iyileştirme yapmayacağız; ancak bazı ayarlamalar yapabiliriz.I say that we won't buff it, but we may make slight adjustments.
Ancak kötü adamlar biz değiliz; bu yüzden bunu küçük değişiklikler ile yapmaya çalışıyoruz.But we aren't bad guys, so we try to do this in tiny increments.
Ţimdi stokiyometri yapmaya haziriz.So now we're ready to do some stoichiometry.
10 yaşında gazete dağıtıcılığı yapmaya zorlandım.I was forced to get a paper route at 10 years old.