yapmayız ile cümle
yapmayız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.y ellos le respondieron: --¿Por qué dice mi señor tales cosas? ¡Tus siervos jamás harían tal cosa
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.А те му рекоха: Защо говори господарят ни такива думи? Не дай, Боже, слугите ти да сторят такова нещо.
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Они сказали ему: для чего господин наш говорит такие слова? Нет, рабы твои не сделают такого дела.
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.ויאמרו אליו למה ידבר אדני כדברים האלה חלילה לעבדיך מעשות כדבר הזה׃
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.فقالوا له لماذا يتكلم سيدي مثل هذا الكلام. حاشا لعبيدك ان يفعلوا مثل هذا الامر.
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.他 們 回 答 說 、 我 主 為 甚 麼 說 這 樣 的 話 呢 、 你 僕 人 斷 不 能 作 這 樣 的 事
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.他 們 回答 說 、 我 主為 甚 麼說這樣 的 話呢 、 你 僕人 斷 不 能 作 這樣 的 事
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.Di fatto, noi non scegliamo tra esperienze, ma tra i ricordi di quelle esperienze.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.Igazából nem tapasztalatok között választunk, hanem tapasztalatok emlékei között.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.My si ve skutečnosti nevybíráme mezi prožitky, vybíráme si mezi vzpomínkami na prožitky.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.Na realidade, nós não escolhemos entre experiências. nós escolhemos entre recordações de experiências.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.Nie wybieramy więc między doświadczeniami, ale między wspomnieniami doświadczeń.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.Noi nu alegem de fapt între experienţe, ci între amintirile experienţelor.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.Vi vælger ikke mellem oplevelser, men mellem erindringer om oplevelser.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız. Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.Ουσιαστικά δεν διαλέγουμε μεταξύ βιωμάτων, αλλά μεταξύ αναμνήσεων βιωμάτων.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.Emme itse asiassa tee valintoja kokemusten välillä.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.En realidad no elegimos entre experiencias.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.Kita sebenarnya tidak memilih berdasarkan pengalaman-pengalaman.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.우리는 사실 경험들을 늘어 놓고 비교하는 것이 아닙니다.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.Vi väljer faktiskt inte mellan upplevelser.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.V skutočnosti si nevyberáme spomedzi zážitkov.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.We kiezen niet tussen ervaringen.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.Всъщност не избираме между преживявания.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.На самом деле мы выбираем не между двумя опытами.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.Насправді, ми вибираємо не між двома досвідами.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.אנחנו בעצם לא בוחרים בין חוויות.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.نحن في الواقع لا نقوم بالإختيار بين التجارب.
Aslında deneyimler arasında bir seçim yapmayız.未来のことを考える時でさえ
Biz böyle yapmayız."Así no es como lo hacemos."
Biz böyle yapmayız."Bukan begitu cara kita melakukannya."
Biz böyle yapmayız."Ce n'est pas comme ça qu'on fait. "
Biz böyle yapmayız."Chúng ta không làm thế."
Biz böyle yapmayız."Egyáltalán nem így csináljuk."
Biz böyle yapmayız."우리는 그렇게는 하지 않아"
Biz böyle yapmayız.""Não é assim que o fazemos."
Biz böyle yapmayız."Non è così che si fa."
Biz böyle yapmayız."Nu aşa o facem."
Biz böyle yapmayız.""So etwas machen wir Menschen nicht."
Biz böyle yapmayız."Takhle se to nedělá. "
Biz böyle yapmayız."Tak tego nie robimy."
Biz böyle yapmayız."Tak to predsa ako ľudia nerobíme."
Biz böyle yapmayız."Zo doen we dat niet."
Biz böyle yapmayız."Δεν το κάνουμε έτσι."
Biz böyle yapmayız."Так не бывает".
Biz böyle yapmayız."Това не е начина, по който го правим."
Biz böyle yapmayız."Це так не робиться".
Biz böyle yapmayız."אנחנו לא עושים את זה ככה."
Biz böyle yapmayız."هذة ليست الطريقة التى نفعل بها ذلك."
Biz böyle yapmayız."そして家に着き うちの猫を見て彼女は
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Ça n'est pas notre genre, bien qu'une soirée dans le quartier de Temple Bar puisse échapper à tout contrôle.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Choć kto wie, szalona noc może skończyć się różnie.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Nem tesszük, habár a Temple Bar körzetében elég vad tud lenni egy éjszaka.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)No lo hacemos, aunque una noche de juerga pueda ser bastante agitada.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Non lo facciamo, anche se una serata nel quartiere Temple Bar può far fare pazzie.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Takto sa nesprávame, hoci noc v dublinskej štvrti Temple Bar sa môže zvrhnúť.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)We doen dat gewoon niet, al kan een nacht in het Temple Bar-district nogal wild worden.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Wir tun das nicht, obwohl eine Nacht im Stadtviertel Temple Bar ziemlich wild werden kann.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Δεν το κάνουμε, αν και μετά από μερικά ποτάκια, ποιος ξέρει.
Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. (Gülüşmeler)Ми так не робимо, хоча, вночі у районі Темпл Бар бувають досить дикі вечірки.