yapmadı ile cümle
yapmadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama Gottfrid bunu yapmadı!Но Gottfrid не сделал!
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Ale učinil jsem pro jméno své, aby nebylo zlehčeno před očima těch národů, před jejichž očima jsem je vyvedl.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Avšak učinil som pre svoje meno, aby nebolo zneuctené pred očami národov, pred ktorých očami som ich vyviedol.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.내가 내 이름을 위하여 달리 행하였었나니 내가 그들을 인도하여 내는 것을 목도한 열국 앞에서 내 이름을 더럽히지 아니하려 하였음이로라
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Но подействувах заради името Си, да се не оскверни то пред народите, пред които бях ги извел.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Но Я поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, в глазах которых Я вывел их.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם׃
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.لكن صنعت لاجل اسمي لكي لا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.我 卻 為 我 名 的 緣 故 沒 有 這 樣 行 、 免 得 我 的 名 在 我 領 他 們 出 埃 及 的 列 國 人 眼 前 被 褻 瀆
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.我 卻為 我 名 的 緣故沒 有 這樣行 、 免得 我 的 名 在 我 領 他 們出 埃及 的 列國 人 眼前 被 褻瀆
Ama ne yapacağımızı bilmiyorduk. Genellikle... ...hiçbir şey yapmadık.Saben que ningún niño debería vivir con miedo de ser raptado o asesinado
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.Dar mă îndoiesc că poţi să-ţi faci singur nodul.
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.¿No sabes hacerte el nudo de la corbata, poeta de los obreros?
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.Of kun je geen das knopen, arme dichter?
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.Ou tu ne sais pas nouer de cravate, vieux poète travailleur?
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.Vagy nem is tudsz nyakkendőt kötni, te öreg, dolgozó költő?
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.Или ты не связываешь одно с другим, ты, старый пролетарский поэт?
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.,או שאינך יודע לשים עניבה ?משורר מזדקן שכמוך
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.لكني أشك بانك ستفعل ذلك بنفسك
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Aber sie didn't - sie wußte nicht, "positiv.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Ale gazdová - ona ne, "pozitivně.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Ale gazdová - ona nie, "pozitívne.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Ale nie zdarzyło - że nie, "pozytywnie.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Ampak ona didn't - ona ni, "pozitivno.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.De didn't - ő nem "pozitívan.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.그 돈. 하지만 그녀는 그냥 .. - 그녀는 아냐 "긍정적.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.lui bani. Dar ea didn't - ea nu, "pozitiv.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Maar zij didn't - ze niet, "positief.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Mais elle didn't - elle n'a pas, "positivement.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Ma lei didn't - lei non ha "positivamente.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Mas ela não - ela não ", de forma positiva.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Men hon didn't - hon inte gjorde det, "positivt.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Men hun didn't - hun gjorde det ikke, "positivt.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Mutta hän didn't - hän ei "positiivisesti.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Nhưng cô didn't - cô không ", tích cực.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Pero ella no - no lo hizo, "de manera positiva.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Tapi dia didnt - dia tidak, "positif.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Αλλά didn't - Δεν είχε, "θετικά.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Але вона didn't - вона не ", позитивно.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Но она didn't - она не ", положительно.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.Но тя didn't - тя не е "положително.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.הכסף שלו. אבל היא זה לא קרה - היא לא "בצורה חיובית.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.نقوده. لكنها didn't -- انها لم تكن "إيجابيا.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu."彼女が死んだとき - "
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.지금 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다 아브라함은 이렇게 하지 아니하였느니라
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.Mas agora procurais matar-me, a mim que vos falei a verdade que de Deus ouvi; isso Abraão não fez.
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.Ora invece cercate di uccidere me, che vi ho detto la verità udita da Dio; questo, Abramo non l'ha fatto
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога: Авраам этого не делал.
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.Тепер же шукаєте вбити мене, чоловіка, що вам правду глаголав, котру чув я від Бога. Сього Авраам не робив.
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.ועתה אתם מבקשים להמיתני איש דבר אליכם האמת אשר שמעתי מעם האלהים אברהם לא עשה כזאת׃
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.ولكنكم الآن تطلبون ان تقتلوني وانا انسان قد كلمكم بالحق الذي سمعه من الله. هذا لم يعمله ابراهيم.
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.我 將 在 神 那 裡 所 聽 見 的 真 理 、 告 訴 了 你 們 、 現 在 你 們 卻 想 要 殺 我 ． 這 不 是 亞 伯 拉 罕 所 行 的 事
‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.我 將 在 神 那 裡所聽見 的 真理 、 告訴 了 你 們 、 現 在 你 們卻 想要 殺 我 ． 這不是 亞伯拉罕 所 行 的 事
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.A činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, ale však ne srdcem upřímým.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Amazia melakukan yang menyenangkan hati TUHAN, tetapi dengan setengah hati
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Egli fece ciò che è retto agli occhi del Signore, ma non con cuore perfetto
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.El a făcut ce este bine înaintea Domnului, dar cu o inimă care nu era în totul dată Lui.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, mas não o fez com coração perfeito.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Él hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, aunque no con un corazón íntegro