yapmışsa ile cümle
yapmışsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.33
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
20 yıldır körüm ! onu ben yapmışsam bile, resimdeki kişiyi hatırlayamayacağım!Oh! I was blind for 20 years! Even if I draw it,
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.
Artık kim zerre ağırlığınca hayır yapmışsa onu görür.Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it;
Ve kim zerre ağırlığınca şer yapmışsa onu görür.And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it;
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.
Artık kim, bir zerre ağırlığı hayır yapmışsa görür onu.Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it;
Ve kim, bir zerre ağırlığı şer yapmışsa görür onu.And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.
Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it;
Yanındaki arkadaşı “İşte!” der, “onun defteri! Her ne yapmışsa, burada yazılı!”His companion will say: "Here is (the record) I have ready with me."
O gün her nefis, ne hayır işlemişse, ne kötülük yapmışsa onları önünde hazır bulur.On the Day when every soul finds all the good it has done presented.
FBI ajanları bu bölgede araştırma yapmışsa da, insanların nasıl kaybolduğu ile ilgili bu gizem çözülememiştir.Agenci FBI próbują rozwikłać zagadkę ich zniknięcia.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Jos olette tehneet avioehtosopimuksen, tämä sopimus vaikuttaa siihen, miten omaisuus jaetaan.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.La firma de un contrato matrimonial influye en el reparto de los bienes.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Om ni har skrivit äktenskapsförord påverkar detta avtal egendomsfördelningen.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Si vous avez conclu un contrat de mariage, ce contrat influe sur la manière de partager les biens.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Если вы заключили брачное соглашение, оно повлияет на то, как будет разделено имущество.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.إذا كنتم قد قمتم بإعداد إتفاق ما قبل الزواج، فإن هذا الإتفاق يؤثر في كيفية تقسيم الممتلكات.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.如果双方曾订立婚姻协议，则协议影响资产如何分配。关于婚姻协议详情见InfoFinland上的 婚姻协议。
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Als we ons werk goed deden, merk je niet dat wij erbij betrokken waren.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Jeśli spisaliśmy się dobrze, to nawet nie zauważycie naszej ingerencji.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.저희의 작업이 성공적이라면, 저희가 작업을 했다는 것 자체가 티가 안 나겠죠.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Se abbiamo lavorato bene, non vi accorgerete nemmeno che c'eravamo di mezzo noi.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Şi dacă ne-am făcut bine treaba, nici nu vă veţi da seama că am contribuit cu ceva.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Si nous avons correctement fait notre travail, vous ne le remarquerez même pas.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Và nếu như chúng tôi làm công việc của mình tốt, bạn sẽ không biết rằng chúng tôi đã tham gia vào đó.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.Και αν κάναμε σωστά τη δουλειά μας, δεν θα καταλάβετε καν το οτι αναμειχθήκαμε.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.И если мы выполнили свою работу хорошо, вы не заметите, что мы вообще что-то делали.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.І якщо ми виконали нашу роботу добре, то ви не помітите, що ми взагалі щось робили.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.בתקווה שלא יקרטע.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.وإذا ما قمنا بعملنا بشكل صحيح فإنكم حتى لن تعرفوا بأننا كنا المعنيين .
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.映像：どうしてかしら-