Dur bunu şu renkte yapayım.Nakreslím to jinou barvou.
Dur bunu şu renkte yapayım.Zaznaczę to kolorem.
Dur bunu şu renkte yapayım.Нека да го нарисувам.
Dur bunu şu renkte yapayım.נעשה את זה בצבע
Dur bunu şu renkte yapayım.اسمحوا لي أن أفعل ذلك في هذا اللون.
Eğer dönmezsen... ...saati... ...ne yapayım?Když se nevrátíš... Co mám udělat s tím budíkem?
Eğer dönmezsen... ...saati... ...ne yapayım?Nakręcaj go.
Eğer dönmezsen... ...saati... ...ne yapayım?Redno jo navijaj.
Eğer dönmezsen... ...saati... ...ne yapayım?Αν δεν έλα πίσω... ...τι μπορώ να κάνω... ...με το ξυπνητήρι?
Eğer dönmezsen... ...saati... ...ne yapayım?Ако не се върнеш... ...какво да правя... ...с будилника?
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .5/12 -- hadd csináljam teljesen máshogy. 5/12 -- hadd csináljam teljesen máshogy.
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .Así que tengo 5/12--realmente, permítanme simplemente lo hacen un completo manera diferente.
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .Então, realmente, eu tenho 5/12 - deixe-me apenas fazer uma completa maneira diferente.
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .이전 방법과 완전히 다르게 풀어볼게요
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .Tak, mám 5/12 -- vlastně udělám to úplně jinak.
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .Tak mám 5/12...vlastne urobím to úplne inak.
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .Vi skriver det, der står i den hvide boks.
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .Имаме 5/12, всъщност, нека го направим по коренно различен начин
Fakat bunu yapayım.Men lad mig gøre dette.
Fakat bunu yapayım.Mais laissez-moi faire ceci.
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst.
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,다른 맥락으로 바꿔 말해보면,
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım, "korkacağımız en büyük korku korkunun kendisi olmasıdır."Budu parafrázovat Franklina Roosevelta z odlišného kontextu, jediná věc, které je třeba se bát, jsme my sami.
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım, "korkacağımız en büyük korku korkunun kendisi olmasıdır."Parafraseando Franklin Roosevelt em um contexto diferente, a maior coisa que temos que temer é o próprio medo.
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,Om Franklin Roosevelt te parafraseren uit een andere context:
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente,
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,Parafrazując Franklina Roosevelt'a z innego kontekstu,
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,Per parafrasare Franklin Roosevelt da un altro contesto,
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,מהקשר אחר,
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,وأضعه في سياق مختلف،
Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım,「恐れるべき最大のものは恐怖そのものである」
Harici paraleller neler? Çünkü bu yapay bir çalışma.Do czego można porównać te badania?
Harici paraleller neler? Çünkü bu yapay bir çalışma.실험은 인위적으로 이루어지죠. 실험실 밖에서도 유사한 일이 일어날까요?
Hepsini yeni bir renkte yapayım.Voy a usar un color nuevo.
Hepsini yeni bir renkte yapayım.Zaznaczę to nowym kolorem.
İkinci kısmı çizmek zor-- şöyle yapayım.Druhá část paraboly se hůř kreslí, zkusím to ještě jednou.
İkinci kısmı çizmek zor-- şöyle yapayım.또 잘못 그릴 뻔 했네요 여하튼 마저 그리면
İkinci kısmı çizmek zor-- şöyle yapayım.Lad os gøre det herfra.
İkinci kısmı çizmek zor-- şöyle yapayım.Тази втората част е трудна за чертаене - нека я направя от тук.
İkinci kısmı çizmek zor-- şöyle yapayım.الجزء الثاني يعتبر صعب الرسم-- دعوني ابدؤه من هنا
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Az első mesterséges organizmus és következményei."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Der erste künstliche Organismus und seine Folgen."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""El primer organismo artificial y sus consecuencias".
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Het eerste kunstmatige organisme en de gevolgen daarvan."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Il primo organismo artificiale e le sue conseguenze".
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""최초의 인공적인 유기체와 그 결과들"에 대해 질문을 던졌죠.
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Le premier organisme artificiel et ses conséquences."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Makhluk hidup buatan pertama dan dampaknya."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""O primeiro organismo artificial e as suas consequências."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Pierwszy sztuczny organizm i jego konsekwencje."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Primul organism artificial și consecințele sale."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""První umělý urganizmus a jeho důsledky."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Sinh vật nhân tạo đầu tiên và hệ quả của nó."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Ο πρώτος τεχνητός οργανισμός και οι επιπτώσεις του."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Первый искусственный организм и его последствия."
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""Първият изкуствен организъм и последиците от това."
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.개략적으로 그려보자면
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.Vi tegner den lige lidt groft.
Kısmi Bölüm Yöntemi hakkında bir örnek daha yapayım, diyorum. -Felírok még egy példát a részleges maradékos osztásra a nagy osztóval végzett osztás műveletére.
Kısmi Bölüm Yöntemi hakkında bir örnek daha yapayım, diyorum. -긴 나눗셈에서 몫을구하는 방법의 다른 예를