Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .Hadd csináljak egy másik példát -- ilyen lazac színnel. Ez egy vörös lazac szín.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .다른 것 하나를 해 보겠습니다--- 이 참치색으로 하겠습니다. 이 밝은 빨강색, 참치색.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .Lad os prøve et gangestykke mere. Vi skriver det i lyserød.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .Takže, skúsme ďalší s -- skúsme ďalší s touto lososovou farbou. Touto svetlo červenou, lososovou farbou.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .Takže, zkusme další ... zkusme další touto lososovou barvou. Touto světle červenou.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .Zróbmy jeszcze jeden - zrobię to kolorem łososiowym. ten jasno czerwony, łososiowy kolor.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .Хайде да направим още един в... нека да е в мораво. Този светло червен, морав цвят.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .لذا دعوني اقوم بحل مثال آخر سأقوم بهذا باللون الاحمر الفاتح
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .このサーモンの色で書いてみます．明るい赤，サーモン色． では 78 かける --- そうですね 7 でいきましょう．
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var.Chúng ta gọi nó là...bạn nhìn cho kỷ, Giống như cái ống ở đây.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.Ci sono queste arterie, questi tubi rossi.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.우리는 이것을... 더 잘 볼 수 있게 그려봅시다. 이것은 일종의 관이고요. 혈액이 흐릅니다.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.On appelle ça - je veux m'assurer que vous voyiez bien ça, ici c'est un vaisseau, je dessine le sang -
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.Vznik těchto plátů nazýváme aterosklerózou.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.תוודעו שאתם רואים זאת. הנה הצינור כאן. אצייר את הדם
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.إننا نسميها..تاكد من أنك تراها جيداً. إن هذا الأنبوب هنا. دعني أرسم الدم
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.こんな感じになってしまうことをアテローム性動脈硬化というんだ
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım. Burada bu tüp var.Nós chamamos...Deixe me arrumar esse vaso para você enchergar legal o esquema.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.Dat noemen we... even duidelijk laten zien.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.Déjeme aclarar que vemos aquí.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.Nazywamy.... Muszę to zrobić wyrażniej, bo to ważne.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.Seht euch das genau an. Diese Sorte Blutgefäß hier.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.Voláme to.......chcem sa uistit, že to vidíte.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.Мы называем это... поясню это, чтобы вы видели.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.Прилича на тръба.
Bırak ben yeniden yapayım!Biarkan aku mengulangi semuanya sekali lagi.
Bırak ben yeniden yapayım!Daj mi to naprawić!
Bırak ben yeniden yapayım!Hadd csináljam újra!
Bırak ben yeniden yapayım!다시 하게 해달란 말이야!
Bırak ben yeniden yapayım!Laat me het overnieuw doen!
Bırak ben yeniden yapayım!Laisse moi recommencer !
Bırak ben yeniden yapayım!Lasa-ma sa-ti dovedesc !
Bırak ben yeniden yapayım!Lasciami provare!
Bırak ben yeniden yapayım!Lass es mich noch einmal tun!
Bırak ben yeniden yapayım!Άφησε με να το ξανακάνω!
Bırak ben yeniden yapayım!Я прошу сделай снова!
Bırak ben yeniden yapayım!دعيني أقم بذلك من جديد
Bırak ben yeniden yapayım!昨日は 暖かい春日和で
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.자, 그 다음 얘기를 이어서 하려는데요. 사실, 제 시간이 18분밖에 없었잖아요.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Aşa că aș vrea să preiau de acolo, deoarece am avut numai 18 minute, ca să fiu sincer.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Así que quiero continuar desde ahí porque, francamente, sólo tenía 18 minutos.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.A tak bych rád na to navázal, protože, upřímně řečeno, jsem měl jen 18 min.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Chciałbym rozpocząć od tego miejsca ponieważ pozostało mi tylko 18 minut.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Dus ik wil daar nu op doorgaan want ik had toen maar 18 minuten, eigenlijk.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Et je voudrais repartir de là parce que franchement je n'avais que 18 minutes.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Ich will also von dort weitermachen, denn ich hatte nämlich nur 18 Minuten.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Jadi saya ingin mulai dari sana karena saya hanya punya 18 menit, jujur saya.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Jatkanpa nyt siitä, mihin silloin jäin. Minullahan oli vain 18 minuuttia puheaikaa.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Portanto, quero começar por aí porque, francamente, só tive 18 minutos.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Quindi vorrei riprendere da quel punto perché, francamente, avevo solo 18 minuti.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Rad by som na to teda nadviazal, pretože som mal, úprimne povedané, len 18 minút.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Så jag skulle vilja börja där jag avslutade för jag hade bara 18 minuter, uppriktigt sagt.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Så jeg vil gerne samle op derfra for jeg havde kun 18 minutter, ærlig talt.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Tôi sẽ tiếp tục từ phần đó vì tôi chỉ có 18 phút
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Úgyhogy akkor onnan folytatnám, ahol abbahagytam, mert őszintén szólva, csak 18 percem volt.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Zato bi zdaj nadaljeval kar od tam, ker sem, iskreno rečeno, imel samo 18 minut.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Έτσι,θέλω να συνεχίσω από εκεί που σταμάτησα τότε γιατί τα 18 λέπτα ήταν λίγα, να πω την αλήθεια
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Така че искам да продължа от там, защото честно имах само 18 минути.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Так вот, я хотел бы продолжить эту мысль, потому что у меня было, честно говоря, всего 18 минут.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.Тож я хочу продовжити з цього місця, тому що маю, чесно кажучи, лише 18 хвилин.