Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Aku turunkan pistolku, jika kau melakukan hal yang sama.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Bajo mi arma, si hace lo mismo.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Ik laat mijn wapen zakken als jij hetzelfde doet.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Jag sänker min pistol om du också gör det.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Jeg sænker min pistol, hvis du gør det samme.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Leteszem a fegyvert, ha te is leteszed.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Θα το κατεβάσω αν κάνεις και εσύ το ίδιο.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Ми малко е сложно. Ще го сваля, ако и ти го свалиш.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Сваля пистолета си, ако вие правите същото.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.,אני מוכן להוריד את אקדחי .אם אתה תעשה כמוני
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.أرغب في إنزال مسدسي لو قمت بالمثل
Şimdi, eğer aynı gün yaparsanız, ki biz böyle yapıyoruz, bugün sipariş verirseniz, biz bugün kavuruyoruz,Dnes si objednáte, my to upražíme a dnes vám pošleme.
Şimdi, hüner. Eğer bunu sadece yukarı ve aşağı yaparsanız, sınırlı kalırsınız.Pero están limitados si sólo pueden ir arriba y abajo así.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Acum, cred că un lucru cu adevărat extraordinar se va întâmpla dacă faceţi asta.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Creo que sucederá algo sorprendente si uno hace esto.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Hiszek abban, hogy egy csodálatos dolog fog történni, ha így teszel.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Ich bin überzeugt: Wenn Sie das tun, wird etwas Wundervolles geschehen.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.저는 여러분들이 이것을 이뤄낸다면 굉장한 일이 벌어질 것이라고 생각합니다.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Ora, credo che una cosa straordinaria accada se si fa così.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Or, je crois que quelque chose de vraiment épatant arrivera si vous procédez ainsi.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Sądzę, że jeśli się to zrobi, stanie się rzecz zdumiewająca.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Tôi tin một điều tuyệt vời sẽ xảy ra nếu bạn làm như vậy.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Πιστεύω πως κάτι εκπληκτικό θα συμβεί αν το κάνετε αυτό.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Вярвам, че ще се случи нещо наистина изумително, ако направите това.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.Я думаю, что тогда случится одна крайне удивительная вещь.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.כעת, אני מאמין שמשהו באמת מדהים יתרחש אם תעשו את זה,
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak.أظنّ أنّ هناك أمرا مذهلا سوف يحصل إن فعلنا ذلك.
Şimdi, inanıyorum ki eğer bunu yaparsanız, inanılmaz bir şey olacak."失われた生産的管理緩和術" です
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.I er mine venner dersom I gjør det jeg byder eder.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Kalian adalah sahabat-sahabat-Ku, kalau kalian melakukan apa yang Kuperintahkan kepadamu
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.너희가 나의 명하는대로 행하면 곧 나의 친구라
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Te olette minun ystäväni, jos teette, mitä minä käsken teidän tehdä.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Ti az én barátaim vagytok, ha azokat cselekszitek, a miket én parancsolok néktek.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.U bent mijn vrienden als u doet wat Ik zeg.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn hữu ta.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Ví_thử các ngươi làm theo điều ta dạy , thì các ngươi là bạn_hữu ta .
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Voi sînteţi prietenii Mei, dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Vy přátelé moji jste, učiníte-li to, což já přikazuji vám.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Vy ste mojimi priateľmi, ak činíte všetko, čo vám ja prikazujem.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Wy jesteście przyjaciele moi, jeźli czynić będziecie, cokolwiek ja wam przykazuję.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Σεις εισθε φιλοι μου, εαν καμνητε οσα εγω σας παραγγελλω.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Ви други мої, коли робити все, що я заповідаю вам.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.И тъй, искаха да Го хванат; но никой не тури ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.ואתם ידידי אתם אם תעשו את אשר אני מצוה אתכם׃
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.你 們 若 遵 行 我 所 吩 咐 的 、 就 是 我 的 朋 友 了
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.你 們若 遵行 我 所 吩咐 的 、 就是 我 的 朋友 了
Size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile böyle yapar.A budete-li dobře činiti těm, kteříž vám dobře činí, jakou máte milost? Však i hříšníci totéž činí.
Size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile böyle yapar.A jestli dobre činíte tým, ktorí vám dobre činia, akú máte za to vďaku? Však hriešnici robia to isté.
Size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile böyle yapar.Dacă faceţi bine celor ce vă fac bine, ce răsplată vi se cuvine? Şi păcătoşii fac aşa.
Size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile böyle yapar.E se fate del bene a coloro che vi fanno del bene, che merito ne avrete? Anche i peccatori fanno lo stesso