Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Nếu bạn làm điều đó bạn có thể sẽ nghĩ rằng "Thật tuyệt. Mìng sẽ cố gắng hết sức trong những năm tuổi 20."
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Pokud byste to udělali, mohli byste si říct: "Oh, skvěle. To nejlepší udělám mezi 20-30 lety.
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Se lo faceste potreste pensare: "Oh, fantastico! Realizzerò il mio miglior lavoro tra i venti e i trent'anni."
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Se o fizerem, podem pensar: "Ótimo. Vou fazer o meu melhor trabalho aos 20 anos."
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Si lo hacen podrían pensar: Voy a hacer mi mejor trabajo a los ventipico".
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Wenn du das machst, denkst du dir: "Genial! Ich mache meine beste Arbeit in meinen 20ern".
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Αν το κάνετε αυτό, θα πρέπει να σκεφθείτε, "Ωραία, θα κάνω την καλύτερή μου δουλειά στα 20 μου."
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."Ако направите това, може да си помислите: "О, страхотно, ще създам най-добрия си труд, когато съм на 20."
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."В этом случае, можно подумать: "Отлично, свои лучшие работы я сделаю на третьем десятке".
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."У цьому випадку, ви можете думати: "Чудово. Свої накращі роботи я зроблю до тридцяти років".
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."אם תעשו זאת, אולי תחשבו, "נהדר, אגיע לשיאי בשנות ה-20 שלי."
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."إن قمتم بذلك، قد تعتقدون، "أوه عظيم. سأقوم بأعظم أعمالي في العشرينيات من عمري"
Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."意気込んでいるかもしれませんが 誰も関心を持ってくれないのです
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Als je dat doet, krijg je het laatste stuk van de puzzel, water.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Dacă reușim asta, obținem ultima piesă din puzzle: apa.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.In questo modo arriviamo all'ultima tessera del mosaico, l'acqua.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Jika Anda berhasil, ada satu potongan teka-teki terakhir yaitu air.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.만일 이것을 행하게 되면, 마지막 퍼즐 조각을 가지게 되는데, 그건 물입니다
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Nếu bạn làm điều này, bạn sẽ có được mảnh ghép cuối cùng, đó chính là nước.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Pokud se tohle povede, získáme poslední dílek skládačky, což je voda.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Potem zostanie ostatni element układanki, czyli woda.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Se o fizerem, ficam com a última peça do puzzle, que é a água.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Si logramos esto, completaremos el rompecabezas que es el agua.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Si vous faites cela, vous obtenez la dernière pièce du puzzle, qui est l'eau.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Wenn das getan ist, findet sich das letzte Puzzleteil. Das Wasser.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Εάν το κάνεις αυτό, παίρνεις το τελευταίο κομμάτι του παζλ, το οποίο είναι το νερό.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Ако направите това, можете да получите последното парче от пъзела, което е водата.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Если сделать это, то останется последний кусочек мозаики — вода.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Якщо ви зробите це - у вас лишається останній шматок пазлу, що є водою.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.אם תעשו את זה, תקבלו את פיסת הפאזל האחרונה, מים.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.إن قمتم بذلك، ستحصلون على آخر قطعة من الأحجية، والتي هي الماء.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.水です
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Als je dat morgen doet, dan ben ik dood, jij dood, alle mannen van het schip dood.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Dacă faci la fel mâine, eu voi fi mort, tu vei fi mort, fiecare om de pe navă va fi mort.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Din tosse. Hvis du gør det i morgen, vil jeg være død, du vil være død, hver eneste mand vil være døde.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Ha ezt teszed holnap, halott leszek, te is halott leszel, és minden egyes ember halott lesz.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Jeśli zrobisz to samo jutro, to ja bede martwy, ty bedziesz martwy, cała załoga skończy martwa.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Jestli tohle uděláš zítra, tak umřu já, umřeš ty a všichni muži na palubě.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Jika esok kau berbuat seperti itu, kau akan tewas, semua orang akan tewas.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.니가 내일 그렇게 한다면, 나도 죽고, 너도 죽고, 한 명도 남김없이 죽게 될거야.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Nếu ngày mai ngươi cũng làm như thế, Ta sẽ chết, ngươi sẽ chết, Và từng người một sẽ chết
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Se l'avessi fatto domani io sarei morto, tu saresti morto, tutti quanti sarebbero morti.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Seu parvalhão. Se fizeres isso amanhã, eu morrerei, tu morrerás, todos os homens morrerão.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Si haces esto mañana, yo moriré, Uds. morirán, absolutamente todos moriremos.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Si tu fais ça demain, je serai mort, vous serez morts, chacun des hommes sera mort.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Αν το κάνεις αυτό αύριο θα πεθάνω εγώ, θα πεθάνεις εσύ, αλλά και όλοι όσοι είμαστε πάνω στο πλοίο.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Ако постъпиш така и утре, ще умра, ти ще умреш, всички хора на кораба ще умрат.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Если ты сделаешь так завтра, я умру, ты умрёшь, мы все умрём!
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Якщо ти так зробиш завтра, то я загину! Ви всі загинете! Кожен із вас загине!
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.אם תפעל ככה מחר, אני אמות, אתה תמות, כל אחד מהמלחים ימות.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.كل رجل على متن هذه السفينة سوف يموت لا تقوموا بفك وثاقي مهما حدث !
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.他の船員も皆死ぬはめになるんだ！ 何があろうと私の縄をほどいてはならない。わかったな！」
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.És ha ezt így csináljuk, akkor soha nem fogunk
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Hvis man laver omregninger på den her måde, har man helt styr på enhederne.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.계산한다면 헷갈릴 일은 없습니다
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Se calcoliamo in questo modo non possiamo confonderci.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Y si lo haces de esta manera, nunca te confundirás.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Ако го направите по този начин, никога няма да се объркате.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.واذا اتبعتم هذه الطريقة، فلن ترتبكوا
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Als je doet zoals dit, dan kan het meisje niet eens denken.