Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Si vous faites du bruit vous pourrez ressentir l'effet.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Wenn ihr ein Geräusch macht, spürt ihr den Effekt.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Αν κάνετε κάποιο θόρυβο μπορείτε να αντιληφθείτε το αποτέλεσμα.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Ако предизвикате някакъв шум, може да усетите влиянието.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Если что-то неприятно шумит, вы точно ощутите эффект.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.אם תעשו רעש תוכלו להרגיש את הההשפעה.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.إذا أحدثت بعض الضجه سوف تشعر بأثرها.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.この物体は
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Ak vybudujete širokú cestu na perifériu mesta, ľudia sa tam presťahujú.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Dacă se construieşte o şosea către periferia oraşului lumea se va muta la periferie.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Ha egy széles utat építesz a város szélééig, az emberek odaköltöznek.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Jeśli wybuduje się szeroką drogę na obrzeża miasta, ludzie zaczną się tam przeprowadzać.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.시외곽으로 나가는 도로가 잘 닦여있으면, 사람들이 그곳으로 이사를 하는 것과 같은 이치죠.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Leg een grote weg aan naar een buitenwijk en mensen zullen daarheen verhuizen.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Nếu bạn xây dựng 1 con đường rộng tới vùng ngoại ô, thì mọi người sẽ chuyển đến đó sinh sống ngay.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Pokud postavíte širokou cestu na periferii, lidé se tam přestěhují.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Se costruiamo strade verso le periferie, le persone vi si trasferiscono.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Si vous construisez une grande route jusqu'à la périphérie de la ville, les gens iront s'y installer.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Wenn man eine breite Straße zum Stadtrand hin baut, ziehen die Menschen dorthin.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Αν φτιάξεις ένα φαρδύ δρόμο που να οδηγεί στα περίχωρα μιας πόλης, ο κόσμος θα μετακομίσει προς τα εκεί.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Ако се построи широк път в покрайнините на града, хората ще се преместят там.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Если построить широкую дорогу, ведущую к окраине города, люди начнут туда переселяться.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.אם תבנה כביש רחב לפאתי העיר, אנשים יעברו לשם.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.لو أنك تقوم ببناء طريق واسع على أطرافِ مدينةٍ ما، سينتقل الناس إليه!
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.さて 法律も人の行動を左右する
Eğer böyle bir bağ yaparsanızHvis du foretager en obligation som.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızKdybychom takto vytvořili vazbu.
Eğer böyle bir bağ yaparsanız만일 여러분이 결합을 그처럼 형성한다면 말이지요.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızMożesz zrobić takie wiązanie.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızSe você fizer uma ligação como essa.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızSi haces un enlace así.
Eğer böyle bir bağ yaparsanızWenn Sie eine Anleihe machen wie die.
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››Dersom du handler således og Gud vil det så, kan du holde ud, og alt Folket der kan gå tilfreds hjem."
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››Ha ezt cselekszed és az Isten is parancsolja néked: megállhatsz és az egész nép is helyére jut békességben.
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››그대가 만일 이 일을 하고 하나님께서도 그대에게 인가하시면 그대가 이 일을 감당하고 이 모든 백성도 자기 곳으로 평안히 가리라
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››Si haces esto, y Dios así te lo manda, tú podrás resistir; y también todo este pueblo irá en paz a su lugar
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››אם את הדבר הזה תעשה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל העם הזה על מקמו יבא בשלום׃
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››你 若 這 樣 行 、 神 也 這 樣 吩 咐 你 、 你 就 能 受 得 住 、 這 百 姓 也 都 平 平 安 安 歸 回 他 們 的 住 處
Eğer böyle yaparsan, Tanrı da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.››你 若這樣行 、 神 也 這樣 吩咐 你 、 你 就 能 受 得住 、 這百姓 也 都 平平安安 歸回 他 們 的 住處
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Ale když to uděláte ve jmenovateli, musíte to samé provést i v čitateli.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.De ha ezt tesszük a számmal a nevezőben, a számlálóval is ugyanezt kell tennünk.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Hvis vi gør det med tallet i nævneren, skal vi også huske at gøre det i tælleren.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.그런데, 이 조작을 분모에 했다면, 당연히 분자에도 똑같이 해야겠죠
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Ma se lo fai per il numero al denominatore, devi farlo anche al numeratore.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.Но ако направим това с числото, което е в знаменател трябва да го направим и с числото в числителя.
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.ولكن اذا فعلت ذلك للرقم في البسط فعليك ان تفعل نفس الشيء للرقم في المقام
Eğer bu hamleyi bölen için yaparsanız, bölünen sayı içinde aynı hamleyi yapmanız gerekir.分子についてもそうしなくてはいけません． 今はこれを 150.00 と見ることができます．
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız: 1/3 * 3 = 1, ve siz sadece X ile kalırsınız.1/3 × 3 = 1 이므로 x 하나만 남습니다
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız: 1/3 * 3 = 1, ve siz sadece X ile kalırsınız.X = 9 * 1/3で、つまり、9／3 は
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız:Ennél pedig a matek segít:
Eğer bu matematiksel işlemi yaparsanız:Her gør vi det matematisk.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.1,000개의 모든 TED강연을 그렇게 줄인다면, 230만 단어를 6,000자로 줄이는 것이 됩니다.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.230万語から6,000語にまで縮小できます やりがいがあると思いました
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Ak by ste toto spravili so všetkými tisícimi TEDtalkami, dospeli by ste z 2,3 milióna slov k 6000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Als je dit voor de 1000 TEDTalks zou doen, zou je van 2,3 miljoen naar 6000 woorden gaan.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Dacă ai face asta pentru toate 1000 TEDTalks, ai ajunge de la 2,3 milioane cuvinte la 6.000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Dan jika kita melakukannya pada seluruh presentasi TED, maka 2,3 juta kata itu berkurang menjadi 6.000 kata.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.E se lo si facesse per tutti i 1.000 TEDTalk, si passerebbe da 2,3 milioni di parole a 6.000.