Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Jika saya membuat Anda gembira, saya juga ikut gembira.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Jos teen jotain, joka saa henkilön iloiseksi, saan jakaa ilon.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.만일 제가 여러분을 행복하게 한다면, 저는 그 기쁨을 여러분과 공유합니다
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Nếu tôi làm điều gì đó khiến bạn vui, tôi cũng cùng chia sẻ niềm vui đó với bạn.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Se eu fizer algo que te faz feliz, tenho a oportunidade de partilhar a tua alegria.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Se faccio qualcosa che vi rende felici, riesco a condividere la gioia.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Si hago algo que te hace feliz, comparto tu alegría.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Si je fais quelque chose qui vous rend heureux, je partage votre joie.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Wenn ich etwas tue, das dich glücklich macht, teile ich deine Freude.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Αν κάνω κάτι που σ' ευχαριστεί, μοιράζομαι τη χαρά σου.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Ако правя нещо, от което си щастлив, аз споделям твоята радост.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Если я сделал что-то, что делает вас счастливыми, я могу разделить вашу радость.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Якщо я роблю щось, що робить вас щасливими, я можу розділити цю радість з вами.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.אם אני עושה משהו שמשמח אותך, אני זוכה להשתתף בשמחתך.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.وإذا قمت بأمر يجعلك سعيداً، سوف نتشارك بالتأكيد سوياً فى المتعة.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.ヒトにはこういう傾向があります
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5좌변에 곱해주었으면 우변에도 곱해주어야 합니다 5 분의 8을 말이지요
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5Ak to urobím na ľavej strane, musím to urobiť aj na pravej strane. 8/5.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5De ha ezt teszem a bal oldallal, ezt kell tennem a jobb oldallal is. 8 per 5.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5Pokud to udělám na levé straně, musím to udělat i na pravé straně. 8/5.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5Se eu fizer isso do lado esquerdo, eu tenho que fazer para o direito. 8 out of 5.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5Si lo hago a la izquierda, que tengo que hacer para la derecha. 8 sobre 5.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5Wat ik links doe, moet ik ook rechts doen. Wat ik links doe, moet ik ook rechts doen. 8/5.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Ale ak by som to urobil, nevideli by ste ho na obrazovke.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.I miei capelli sono neri, ma se facessi questo, non sareste in grado di vederli sullo schermo
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.제 머리카락이 검게 보이죠? 그러면 화면에서는 잘 보이지 않습니다.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mám černé vlasy, ale to by na tabuli vůbec nebylo vidět.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mes cheveux sont noirs, mais si j'avais fait ça vous ne pourriez pas les voir à l'écran.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mijn haar is zwart, maar als ik het zo tekende, zag je het niet op het scherm.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mit hår er faktisk sort, men hvis jeg gjorde det, ville du slet ikke kunne se håret på skærmen.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mitt hår är svart, men om jag gjorde det s kulle ni inte kunna se det på skärmen.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Moje włosy są czarne, ale jeśli takie bym narysował, nie zobaczylibyście ich na tym tle.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.O meu cabelo é preto, mas se eu o desenhasse preto não o conseguiríamos ver no ecrã.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Rambut saya hitam, tetapi jika aku melakukan itu Anda tidak akan dapat melihatnya di layar.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Si mi pelo fuera negro no serias capaz verlo en la pantalla.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Οι τρίχες μου είναι μαύρες αλλά αν το έκανα αυτό δεν θα μπορούσατε να τις δείτε στην οθόνη.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Моє волосся - чорне. Але тоді б ви не змогли побачити його на екрані.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.У меня черные волосы. Если бы я показал их на экране, вы бы не смогли их увидеть.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.השיער שלי שחור, אך אם הייתי עושה זאת בשחור לא הייתם יכולים לראות את זה על המסך.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.شعري لونه أسود، و لكن إذا فعلت ذلك فلن يمكنك رؤيته علي الشاشة
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.画面で見えなくなってしまいます． しかし，もし私の髪をここに置いて，あなたに質問したいと思います．
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.Ha azt írom le, ami elhangzott, akkor abból nagy társadalmi ügy kerekedne.
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.Si je la rapporte telle quelle,Nça deviendra sûrement un grand sujet de polémique.
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.Αν γράψω αυτό το άρθρο όπως έχει, είμαι σίγουρος ότι θα είναι ένα σοκ για το κοινό.
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.لو كتبته هكذا انا واثق ان القارئ سيصدم
İyi yaparsam eğer geri döneceğim.Если оно пойдёт хорошо, я вернусь.
Kalemle yazarken doğrusunu hatırlayamıyorum. Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Jag måste emulera ett tangentbord.
Kalemle yazarken doğrusunu hatırlayamıyorum. Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Jag måste emulera ett tangentbord.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Aku harus menandingi keyboard.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Devo simulare una tastiera.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Ich muss eine Tastatur emulieren.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Ik moet een toetsenbord emuleren.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Jeg bliver nødt til at emulere et tastatur.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Je suis obligé de simuler un clavier.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.키보드로 에뮬레이션 해야겠군!
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Mam klawiaturę w wyobraźni.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Musím si to představovat na klávesnici.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Pitää jäljitellä näppäimistön tuntua.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Szereznem kell egy billentyûzetet.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.Szereznem kell egy billentyűzetet.