Eğer bunu sol tarafta yaparsam, sağ tarafta da yapmam gerekir.Опять же повторюсь: все, что мы делаем с одной частью уравнения, мы должны проделать и с другой.
Eğer bunu sol tarafta yaparsam, sağ tarafta da yapmam gerekir.Якщо робити це зліва, то треба і справа так само.
Eğer bunu sol tarafta yaparsam, sağ tarafta da yapmam gerekir.إذا فعلتها على الجانب الأيسر , أنا لازم أعمل نفس الشيء على الجانب الأيمن .
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Als ik dit doe, dan zul jij ook stil moeten zijn!
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Daca fac asta, atunci o sa te linistesti!
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Kalau aku lakukan ini, kamu akan diam juga!
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Mình làm thế này rồi, thì cậu cũng yên lặng đi!
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Om jag gör det här, så blir du tyst!
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Se faccio così, starai buona.
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Si je fais ça, c'est pour que tu te taises !
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Wenn ich das mache, wirst du auch still sein!
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Αν το κάνω αυτό, τότε θα σταματήσεις να μιλάς!
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!Если я тут лягу, ты наконец успокоишься.
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!!עם אני יעשה את זה, אז את תהיי בשקט
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!اذا فعلت هذا سوف تهدئى ايضا
Eğer bunu yaparsam, sen de sessiz olacaksın!寝るぞ
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.Además, es buen ejercisio para mí.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.E se continuerò a farlo per tutta la mia vita, eviterà al mio cervello di degenerarsi.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.Et si je fais ca toute ma vie, cela va maintenir mon cerveau en forme.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.I jeżeli będę to robił całe życie, uchroni to mój mózg przed degradacją.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.În plus, dacă voi continua să fac asta pentru restul vieții mele, va preveni degradarea creierului meu.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.Jestli to budu dělat celý život, můj mozek alespoň nezakrní.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.또 제가 만약 제 인생 내내 이걸 하게 된다면 뇌의 기능 저하 방지에도 도움이 될 거에요.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.Om jag fortsätter att göra det i resten av mitt liv, så kommer jag se till att min hjärna håller sig i form.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.И, возможно, если я это буду делать всю жизнь, мой мозг не деградирует.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.ואם אני אמשיך לעשות את זה כל חיי, זה ימנע מהמוח שלי להתנוון.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.واذا استمريت بفعل هذا طيلة حياتي، فسيحمي دماغي من الدمار
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.私がこの実践を一生続けていたら、 脳の老化防止にもなるでしょうしね。 すぐにわかりますが、これはほとんど、
Eğer denklemin bir tarafına bir şey yaparsam diğer tarafına da yapmak zorundayım.Jak robię coś z jedną stroną równania, muszę zrobić to samo z drugą.
Eğer denklemin bir tarafına bir şey yaparsam diğer tarafına da yapmak zorundayım.Se faccio qualcosa su un lato dell'equazione devo farlo anche all'altro.
Eğer denklemin bir tarafına bir şey yaparsam diğer tarafına da yapmak zorundayım.اذا فعلت شيئ لطرف واحد من المعادلة، فعلي ان افعله للطرف الآخر
Eğer denklemin bir tarafına bir şey yaparsam diğer tarafına da yapmak zorundayım.反対側でも、それをします。 ＝A＾１／logx(A)
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .2달러를 올려, 6달러로 만들자, 한 3만명으로 줄었어요.
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .6ドルです 需要量は30000に下がる こんな風に
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Jeżeli podniosę cenę o kolejne 2$, do kwoty 6$ za sztukę, to obniży wielkość popytu do 30.000.
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Pokud by se cena zvýšila o další 2 dolary, jsem nyní na 6 dolarech. To snižuje poptávané množství na 30 000.
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Se aumento il prezzo per altri 2$ siamoandiamo a 6 $ Questo abbassa la quantità domandata a 30 000
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Si j'augmente encore de 2$, je suis donc à 6$ cela diminue la quantité demandée à 30,000.
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Si subo otros $2, y ahora son $6, eso baja la cantidad demandada a 30,000.
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Tôi sẽ tăng giá sản phẩm thêm $2, vậy giá của e-book là $6, việc này làm giảm lượng cầu xuống còn 30,000
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Качвам цената с още 2лв. Сега ще е 6лв, което понижава търсеното количество до 30 000.
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Я збільшу ціну ще на $2, отже тепер ціна становитиме $6. Це зменшує кількість попиту ще до 30 000 завантажень.
Eğer fiyatı 2 lira daha arttırarak 6 lira yaparsam bu talep miktarını 30.000'e düşürür. . .Я повышаю цену еще на 2$, теперь это 6$, что снизило объем спроса до 30000.
Eğer iş yaparsam enerji kullanmam gerekir.Pouze si říkáme - když konám práci, ztrácím energii.
Eğer iş yaparsam enerji kullanmam gerekir.רק חושבים: אם עושים עבודה, מאבדים אנרגיה.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .Ak to urobím na tejto strane, musím to urobiť tiež na tejto strane.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .Hvis vi gør det på den ene side, skal vi også gøre det på den anden side.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .한 쪽 변에 한 것은 반대쪽 변에도 해 주어야겠지요.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .Pokud to udělám na této straně, musím to udělat také na této straně.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .Se eu fizer esse lado, eu tenho que fazer deste lado, demasiado.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .Si lo hago de ese lado, tengo que hacerlo de este lado, demasiado.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .Αν το κάνω από την άλλη πλευρά, πρέπει να το κάνουμε από αυτή την πλευρά, πολύ.
Eğer ki bunu bu tarafta yaparsam,aynı şekilde diğer tarafta da yapmalıyım. .Акого направя, трябва да го сторя и от тази страна.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Ak spravím niečo, čo vás spraví šťastnými, môžem zdieľať vašu radosť.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Als ik iets doe dat jou blij maakt, krijg ik een deel van jouw plezier.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim. Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.Jeśli cię uszczęśliwię, uszczęśliwiam również siebie, więc próbuję robić to częściej.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Dacă fac ceva ce te face fericit, îți împărțășesc bucuria.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Ha olyasvalamit teszek, amitől te boldog leszel, osztozhatok az örömödben.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Hvis jeg gør noget der gør dig glad, deler jeg din glæde.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.Jestli udělám něco, z čeho máš radost, budu moct tu radost sdílet.