Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Če pa se ne bom zmotil, mi to povejte, ne držite tega zase. OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Contudo, se eu estiver certo, o que quer que façam, não o guardem para vocês, está bem?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Daca, totusi, am dreptate, orice ati face, nu tineti doar pentru voie, da?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Ha azonban eltaláltam, akármit is gondolnak, ne tartsák magukban, jó?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Hvis jeg derimod har ret, uanset hvad I gør, så skal I ikke holde det for jer selv, ok?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Invece se ho ragione, qualsiasi cosa facciate, non tenetelo per voi, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Jeśli jednak odpowiem poprawnie to, cokolwiek by się działo, nie trzymajcie tego dla siebie, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Jos, kaikesta huolimatta, olen oikeassa, älkää pantatko tietoa itsellänne.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?하지만, 제가 답을 맞춘다면, 속으로 자신만 알지말고, 어떻게든
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Maar, als ik gelijk heb, wat je ook doet, hou het niet voor jezelf, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Namun, jika saya benar, apapun yang anda lakukan, jangan simpan sendiri, oke?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Nếu, tuy nhiên, tôi đúng, làm gì cũng được, đừng giữ im lặng, được chứ?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Om jag emellertid har rätt, håll det inte för dig själv, vad du än gör. OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Pokud ale budu mít pravdu, cokoliv uděláte, nenechávejte si to pro sebe, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Si, par contre, ma réponse est bonne peu importe ce que vous faites, ne le gardez pas pour vous, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, ¿de acuerdo?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Wenn ich allerdings recht habe, dann behalten Sie es nicht für sich, Ok?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Αν, ωστόσο, βρω τη σωστή απάντηση, ότι και αν κάνετε, μη το κρατήσετε μυστικό.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Ако обаче съм прав, каквото и да правите, не си мълчете, става ли?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Если я дам правильный ответ, не нужно скрывать это, ладно?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Якщо ж я дам правильну відповідь, не мовчіть, гаразд?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?אם, לעומת זאת, אני עונה נכון מה שלא יהיה אל תשמרו זאת לעצמכם, בסדר?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?وفي حال كنت مصيباً، مهما فعلتم، لا تتركوها في نفسكم، حسناً؟
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?何をするにしても、自分だけではしないでください、良いですか？ （笑）
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?우리 아이들, 여러분의 아이들과 손자 손녀들에게
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?תשנו את הארץ שלכם, וחישבו על כך. אם אתם תעשו זאת וגם אני אעשה זאת,
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?حينها نصنع مستقبلاً آفضل من أجل أطفالنا
Bunu siz yaparsanız, ben yaparsam çocuklarımıza daha iyi bir gelecek yaratmış olmayacak mıyız?用意してあげられるのではないでしょうか？
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Als ik dit doe dan zal vader gelukkig zijn.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Daca fac asta tata va fi fericit Nu am niciun interes in asta.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Kalau aku melakukan ini, Ayah akan senang.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Nếu mình làm việc này, thì ba sẽ vui lòng.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Om jag gör det här. Pappa kommer då å bli lycklig.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Se faccio questo Papà sarà felice Io non provo alcun interesse per questo Ma almeno lui sarà felice.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Si je fais cela, père sera heureux.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Wenn ich zustimme, das zu machen, wird Vater glücklich sein.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Αν το κάνω αυτό, ο Μπαμπάς θα είναι ευτυχισμένος.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.Если я сделаю это, отец будет счастлив.
Bunu yaparsam Babam mutlu olacak.إذا فعلت هذا أبي سيكون سعيدًا حتى لو لم يكن لدي إهتمام في الأمر ولكن .على الأقل أبي سيكون سعيدًا
Bunu yaparsam?És ha így teszek?
Bunu yaparsam?Et si je le fais ?
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.En voisi pelastaa kaikkia, jos tekisin niin.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Ja, men jag måste rädda alla.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Ja, men jeg må redde alle.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Se eu fizesse isso, não conseguiria salvar ninguém.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Se lo facessi, non potrei salvare tutti.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Si hiciera eso, no podría salvar a nadie.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Wtedy nie mógłbym nikogo uratować.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Αν το έκανα, δεν θα μπορούσα να σώσω κανένα.
Bunu yaparsam herkesi kurtaramam.Если бы я это сделал, я не смог бы всех спасти.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Aku ingin bawa anak kapalku sendiri.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.-Haluan sinne omat mieheni.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.- Jag vill ha mina egna killar.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.- Jeg vil have mine egne folk med. - I orden.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım. Anlaştık.- Se lo faccio, voglio i miei uomini.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.- A saját embereimet vinném.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.- Dacă fac asta vreau să am oamenii mei.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Dan wil ik m'n eigen mensen mee.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.-Dva týmy.
Bunu yaparsam, kendi adamlarımla çalışırım.Dve moštvi. - Moral bi vzeti svoje može.