Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.Hvis vi gør som i sidste video, forsvinder de her treere.
Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.Kdybychom to udělali jako minule, tato 3 se vykrátí s touto 3.
Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.Si nus faisons ce qu'on a déjà fait sur la problème précédente, ce 3 va s'annuler avec ce 3.
Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.Zróbmy to, co w poprzednim odcinku. Ta trójka skraca się z tą.
Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.Ако направим това, което направихме в предишното видео, това 3 се задрасква с това 3.
Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.حسناً، اذا فعلنا نفس ما قمنا به في الفيديو الاخير، فستحذف هذه الـ3 مع تلك الـ 3
Eğer yaparsak, bunlar birbirlerine eşit olmalı. .Jeżeli weźmiecie dwie, to okaże się zawsze, że muszą one być sobie równe.
Eğer yaparsak, bunlar birbirlerine eşit olmalı. .Ако го направите, ще откриете, че те винаги ще бъдат равни помежду си.
Eğer yaparsak, bunlar birbirlerine eşit olmalı. .واذا فعلت هذا فإنك ستجد انهما دائماً سيكونان متساويان
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Aber wir dachten, ok, wenn wir's schon machen müssen, dann in der Bibliothek.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Dar noi le-am trimis -- ne-am gândit, bine, dacă tot trebuie să facem asta, hai să o facem în bibliotecă.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Decidemmo di farlo nelle biblioteche stesse
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.하지만 우리는, 이 일을 해야 한다면 도서관에서 하는 것이 좋을거라고 생각했습니다.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Mas, se necessitarmos de fazer isto façamo-lo na biblioteca.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Nhưng chúng tôi nghĩ nếu phải làm việc này thì hãy làm trong thư viện.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Pero pensamos: ok; si necesitamos hacer esto, hagámoslo en la biblioteca.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Pomyśleliśmy - w porządku, jeśli musimy to robić, skanujmy w bibliotece.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.We dachten, goed, als we dit moeten doen dan doen we het in de bibliotheek.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Και είπαμε, εντάξει, αν είναι να το κάνουμε εμείς αυτό, ας το κάνουμε μέσα στη βιβλιοθήκη.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Але ми послали - і зрозуміли: якщо нам доведеться це робити, краще зробити все в бібліотеці.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Но мы отправили и подумали, если мы хотим продолжать это делать, то надо сканировать в библиотеке.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.Но ние изпратихе, помислихме, ОК, ако трябва да се направи това, нека го направим в библиотека.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.אבל אנחנו שלחנו -- חשבנו, טוב, אם אנחנו הולכים להצטרך לעשות את זה, בואו נעשה את זה בתוך הספריה.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.ولكننا أرسلنا -- أظنه لا بأس اذا كنا سنحتاج القيام بذلك, دعونا نقوم به داخل المكتبة.
Fakat biz yolladık -- düşündük ki eğer bunu yapmamız gerekecekse, kütüphane içerisinde yaparsak iyi olacak.何をどうすべきか？
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Als je dit generaliseert, gebeurt er iets als dit.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Dacă generalizăm această situație, se întâmplă ceva de genul acesta.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Jika Anda menyamaratakan hal ini, inilah yang terjadi.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.이말을 일반화 하면 다음과 같은 도표로 설명할 수 있죠.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Nếu bạn khái quát hóa điều này, điều gì đó giống như thế này sẽ xảy đến
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Ogólnie rzecz ujmując, dzieje się coś takiego.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Se generalizziamo avremo qualcosa del genere.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Si generalizamos esto ocurre algo así.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Si vous généraliser ceci, quelque chose comme cela se produit.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Wenn man es verallgemeinert, passiert Folgendes.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Ако обобщите това, нещо такова се случва.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Если это обобщить, то случается нечто подобное.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.אם תקישו מכך על הכלל, תראו שזה מה שקורה.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.إن عممتم هذا، شيء مثل هذا يحصل.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.このようになります 縦軸は 何か望ましい事の値です
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,Door een kleine verandering in de vouwwijze verandert de vorm meestal mee.
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,En general, si realizamos un pequeño cambio en la proporción de los pliegues, que es lo que están viendo,
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,In generale, se apportiamo piccoli cambiamenti al rapporto di piegatura, che è quello che vedete qui,
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,대게 접는 비율을 조금 바꾸면
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,באופן כללי, אם עושים שינוי קטן ביחס הקיפול,
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,عموما، إن غيرنا نسبة الطي بشكل طفيف،
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,ご覧のように
Hepimiz küçük bir şeyler yapsak, ve bunu bir gün hep beraber yaparsak, gerçekten çok etkili olur.만약 우리가 작고 사소한 것에 대한 것을 한다면 만약에 우리 모두가 영향력있는 어느 행동을, 특정한 하루에 한다면 그것은 정말 깊은 인상을 줄 것 같아요.
Hepimiz küçük bir şeyler yapsak, ve bunu bir gün hep beraber yaparsak, gerçekten çok etkili olur.Se vamos fazer algo pequeno e se todos nós um dia fizermos algo eficaz, isso vai ser tão impactante.
Hepimiz küçük bir şeyler yapsak, ve bunu bir gün hep beraber yaparsak, gerçekten çok etkili olur.si hacemos algo pequeño y si todos en un dia hacemos algo efectivo el resultado seria impactante.
Hepimiz küçük bir şeyler yapsak, ve bunu bir gün hep beraber yaparsak, gerçekten çok etkili olur.Если вы делаем маленькое добро и если мы все выполняем, что-то важное и нужное это будет очень полезно.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Ak každý niečo urobíme, myslím, že sa nám bude žiť lepšie.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Als we allemaal ons steentje bijdragen, gaat dat beter zijn voor ons allemaal.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Dacă ne facem cu toții datoria, cred că vom ajunge într-un loc mult mai bun.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Ha mind kivesszük a részünket a munkából, sokkal jobbak lesznek a körülmények.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Jeśli wszyscy wykonamy swoją część, będziemy w o wiele lepszej sytuacji.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.우리가 우리의 역할을 해낸다면 우린 훨씬 더 나은 세상에 살게 될 것입니다.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Nếu tất cả chúng ta thực hiện phần của mình tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ được sống trong không gian tốt hơn.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Pokud všichni přispějeme, domnívám se, že budeme žít v mnohem lepším prostředí.
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.Se facciamo tutti la nostra parte, credo che vivremo in un ambiente migliore.