Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.I gdy będziemy to robić, nasze sąsiedztwa -- za drzwiami, w kolejnym stanie, w całym kraju -- będą w porządku.
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.또한 우리가 이렇게 하면, 우리의 이웃 - 이웃집이든, 이웃주(state)이든, 이웃 나라이든 -
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.Y, al hacerlo, nuestros vecinos -sean de al lado, o de otro estado, o de otro país- estarán bien.
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.לחשוב מקומית ולפעול מקומית. וכשנעשה כך, שכנינו-- בבית השכן או במדינה השכנה,
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.وعندما نفعل ذلك، جيراننا- سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور--
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,... ...devletler,şehirler.. ...güçlükle... ...iyi olur.隣人や隣りの州 隣の国も そうするようになるでしょう
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.2 x 3 x 5 hat alle Primfaktoren, von jeweils 10, 6 oder 15. Also ist es das kgV.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Então o MMC, se multiplicarmos isto, tens, 2 x 3 é 6, 6 x 5 é 30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Entonces si multiplicamos esto, tendrás, 2x6 es 6, 6x5 es 30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Et pour être sur que c'est divisible par 10, nous avons besoin d'un 2 et d'un 5.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Jeśli wykonamy mnożenie, otrzymamy 2x3 = 6 x 5 =30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.소인수들을 한 번씩 곱한
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Toto je najmenší spoločný násobok, takže pokiaľ to vynásobíme, vyjde nám:
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Toto je nejmenší společný násobek, takže pokud to vynásobíme, vyjde nám 2 krát 3 je 6, 6 krát 5 se rovná 30.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.Άρα, αν τα πολλαπλασιάσουμε θα βρούμε 2 x 3 = 6... 6 x 5 = 30...
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.지금은 원자를 나눌 수 있어서 원자 폭탄을 만들 수도 있지만
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Mas é a mesma ideia por trás dos números primos.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Nu ved vi, at man kan opdele atomer, og at man måske laver en atomeksplosion ved det.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Ora sappiamo che potremmo dividere gli atomi e in realtà se lo fai puoi creare un'esplosione nucleare.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Pero es la misma idea detrás de los números primos.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Und sie ist nicht durch irgend eine Zahl dazwischen teilbar.
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.Vi vet ju nu att man kan dela atomer, och faktiskt om man gör det så kan man kanske skapa en kärnexplosion
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.نعلم الآن أنه يمكننا تجزئة الذرات و في الحقيقة إذا قمت بذلك فيمكن أن تصنع إنفجار ذري
Biz şimdi atomları bölebileceğimizi ve bunu yaparsak bir nükleer patlama olabileceğini biliyoruz.原子を分割することができます． しかし，素数も同じような考えが背景にあります．
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.Agora, se você usar um teste unicaudal como este.
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.이제 니가 이렇게 단측검정을 한다고 하면
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.Знаем каква беше средната стойност тук, 1,2 секунди, равна на популационната средна стойност.
Böyle yapalım. Yeterince örnek yaparsak örüntüyü anlarsınız, diye düşünüyorum. -Om vi gör flera exempel kommer du att förstå mönstret.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -E se o fizermos, que vai negar esta negativa, ou torná-lo um positivo.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -I jeśli to zrobimy, to pomnożymy przez -1 tą ujemną, zmienimy ją na dodatnią.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -Y si lo hacemos, que invalidará esta negativa, o que sea un positivo.
Böyle yaparsak saatler gider.A keď to spravíme, tie "hodiny" sa vyrušia.
Böyle yaparsak saatler gider. Elimizde 280/3600 km/sn kalır. . .Bylo to zaokrouhleno s přesností na 10 kilometrů, nebo to bylo přesně 280 kilometrů za hodinu?
Böyle yaparsak saatler gider.'hours'가 상쇄될 것이고
Böyle yaparsak saatler gider.Jag hade 1,0 här, inte 100% säkert hur många viktiga siffror jag har här borta.
Böyle yaparsak saatler gider.ובאם נעשה זאת
Böyle yaparsak saatler gider.وإن قمنا بذلك
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.20달러를 지불해야 해요 그래서 우리가 무엇을 하든,
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.Budeme platit 20$ za měsíc, ať uděláme cokoli, tak budeme muset platit těch 20$,
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.Budeme platiť 20
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.Ezt a 20 dollárt mindenképp ki kell fizetnünk.
Bu 20 doları ne yaparsak yapalım ödemek durumundayız.los $20 al mes vamos a tener que pagar 20
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazC'est un problème poilu, mais bien prendre étape par étape et voir qu'il n'est pas si mal.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazDet er et svært regnestykke, men vi tager det trin for trin, så det ikke er så slemt.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazEse es un problema peludo, pero bien llevarlo paso a paso y ver que no es tan malo.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazHát ez egy gubancos feladat, de ha lépésről lépésre haladunk akkor meglátjuk, ez nem is olyan rossz feladat.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazIsso é um problema cabeludo, mas também levá-lo passo a passo e Veja que não é tão ruim.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmaz이게 좀 스릴 있는 문제인데, 단계 별로 풀어서 그렇게 나쁘지 않다는 걸 보자.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazTak to je složitý příklad, ale budeme ho řešit krok za krokem a uvidíme, že to není tak těžké.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazTak, toto je zložitý príklad, ale budeme ho riešiť krok za krokom a uvidíme, že to nie je až také ťažké.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazTo jest trochę pokręcony przykład, ale cóż zróbmy to krok po kroku i zobaczymy, że nie jest taki zły.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazТова е заплетена задача, но ще я разгледаме стъпка по стъпка и ще видим, че това не е толкова зле.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Dai. Oggi facciamo questo; tu fai sempre quello che facciamo.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Gyerünk, ma ezt csináljuk, és te mindig azt csinálod, amit mi.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Kom op. Je doet altijd met ons mee.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Neblbni, vždycky děláš to co my.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."No dalej. Dzisiaj pijemy piwo; zawsze robisz to co my.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.On fait ça aujourd'hui ; tu fais toujours ce qu'on fait.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Vá lá. Tu fazes sempre tudo connosco.
Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın."Venga. Hoy lo hacemo. Y tú siempre haces lo mismo que nosotros.