Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Whatever you do to one side, you've got to do to the other side.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazSo that's a hairy problem, but well take it step by step and see that it's not so bad.
- ve bu işlemi yaparsak tan(teta)nın 1"e eşit olduğunu buluruz. -So if you take the positive square root of both sides, you get the positive square root of 1 is 1.
İşlemleri yaparsak sonucu eksi 1.6 çarpı 10 üzeri -17 Newton buluruz. -The force will be minus 1.6 times 10 to the minus 17 newtons.
Eğer doğru şeyleri yaparsak 9 milyarda durdurabiliriz.We can stop at nine billion if we do the right things.
Eğer bunu önce yaparsak, 3 x 5 ki sonuç 15'tir, sonra yedi ekleriz.So if we do this first, we get the three times five, which is fifteen, and then we add the seven.
Eğer bunu yaparsak, Afrikada'ki sağlık hizmetlerinin çehresini değiştirebiliriz.If we do this, we can change the face of health care in Africa.
E ğer 0.2 yaparsak değişir mi?If I make it 0.2 does it change?
Eğer girdimizi 0.5 yaparsak noluyor?And then if we input 0.5, what do we get?
Negatif aylarda spor salonuna gitmeyeceğiz ve bize para da vermeyecekler bunu yaparsak. .We're not going to stay negative months and the gym is never going to pay us money.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world.
Soruyu kopyala yapıştır yaparsak daha iyi olacak. . .I think this one actually might be good to copy and paste the problem. Let me see if I can do this.
Hesaplama yaparsak bir ödeyen müşteri için 100 lira ödedim aslında.If we now do the math, we can now see it cost me $100 to acquire one paying customer.
Burada eşleme yaparsak, bu neye eşit? -And so if we just pattern match here, this is equal to what?
Çarpmayı yaparsak aynı şey haline geliyorlar.If we multiply -- this is the same thing.
O'ndan başka hiçbir ilaha yakarmayız. Aksini yaparsak saçma söz söylemiş oluruz."We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.
Eğer bir daha aynısını yaparsak, gerçekten zalimler olacağız."If we transgress we will surely be sinful."
"Rabbimiz, çıkar bizi oradan. Eğer bir daha aynısını yaparsak, gerçekten zalimler olacağız."“Our Lord, remove us from hell – then if we do the same, we are the unjust.”
Böyle yaparsak doğrusu sapıtmış ve çıldırmış oluruz!Shall we follow a man from among us?
Çünkü böyle yaparsak mutlaka günahkârlardan oluruz."We shall not hide Testimony of Allah, for then indeed we should be of the sinful."
Öyle birşey yaparsak zalimlerden oluruz."Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong-doers)."
Çünkü öyle yaparsak zalimlerden oluruz."Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong-doers)."
Çünkü biz öyle yaparsak zalimler arasına girmiş oluruz!”Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong-doers)."
Aksini yaparsak saçma söz söylemiş oluruz."We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Bir yerde bir hata yaparsak, mahkemeler bizi düzeltmek için devreye girer." dedi.If we make a mistake somewhere, the courts are here to correct us," Adziev said.
Üyelik kriterlerine uymak için ne yaparsak yapalım, önemi yok.Whatever we try to meet the criteria for membership, it seems that it is not crucial.
Traykov, işbirliği yaparsak daha fazla avantajlar elde edeceğimiz pek çok alan var." dedi."There are many areas in which we will derive more benefits if we co-operate," said Traikov.
Ne yaparsak yapalım, ortaya çıkacak olan eser o albümle kıyaslanacaktı.Wir wussten, dass alles, was wir machten, mit diesem Album verglichen werden würde.
Eğer iyi bir müzik yaparsak insanlar dinlemez ve eğer kötü bir müzik yaparsak insanlar konuşmaz.Si on joue bonne musique, gens n'écoutent pas et si on joue mauvaise musique gens ne parlent pas.
Eğer iyi bir müzik yaparsak insanlar dinlemez ve eğer kötü bir müzik yaparsak insanlar konuşmaz.Als je goede muziek speelt, luisteren mensen niet, en als je slechte muziek speelt, spreken ze niet.
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.Hvis vi deltager i 3 timer, koster det 44 kr.
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.여기쯤 되겠습니다
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.No, pokud navštívíme 3 hodiny, bude nás to stát 44 dolarů.
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.Si je participe à 3 cours, cela me coûtera 44$.
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.Szóval, ha 3 alkalomra megyünk el akkor ez 44 dollárba kerül.
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.Ако посетим 3 сесии, това ще ни струва 44 долара
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.それはここです。
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.Fratele meu a zis, "Haide, asta facem astăzi; tu mereu faci ce facem şi noi.
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.그랬더니 형이 "걍 마셔, 우리 오늘 이거 마시자. 넌 항상
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.Min bror sa, "Kom igen, Vi gör det här idag, du är ju alltid med på det vi gör."
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.אחי אמר: "נו באמת. זה מה שעושים היום; אתה תמיד עושה מה שאנחנו עושים.
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.فقال أخي : "هيا. إننا نفعل هذا اليوم. ودائماً ما تفعل مثلما نفعل نحن.
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.俺も 妹も飲んだんだ 飲め」と言われ
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.De ha így csináljuk, akkor a kilogrammok semlegesítik egymást.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.이렇게 하면, kg은 상쇄됩니다
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.Ma se facciamo questo, i chilogrammi si annullano.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.Pero si hacemos esto, kg cancelan.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.Но, ако направим това, килограмите ще се задраскат.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.لكن اذا فعلنا ذلك، ستحذف الكيلوغرام
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.28의 경우, 2 x 14, 14는 2 x 7 28의 경우, 2 x 14, 14는 2 x 7
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.２８は、２x１４で、１４は２x７です。 だから、2 x2 x 23 が、ソーダの 92 缶を書き換えることができます。
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.A 28 prímtényezős felbontása pedig kétszer 14, ami kétszer 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.A pokud uděláme faktorizaci čísla 28, 28 je 2 krát 14, což je 2 krát 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.Décomposons 28, maintenant. C'est 2 fois 14, qui est 2 fois 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.Det skal vi også gøre med 28. 28 er 2 gange 14, som er 2 gange 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.E se facciamo la fattorizzazione di 28, 28 e' 2 per 14, ce e' 2 * 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.E se nós fizemos a fatoração de primo de 28, 28 é 2 vezes 14, que é 2 vezes 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.Nu ontbinden we 28 in priemfactoren. 28 is 2 keer 14 en 14 is 2 keer 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.Och om vi primtalsfaktoriserar 28, 28 är 2 gånger 14, som är 2 gånger 7.
Aynı işlemi 28 için yaparsak; 28, 14'ün iki katıdır, 14 de 7'nin.و اذا حللنا 28 الى عوامله الاولية، 28 عبارة عن 2 × 14، والتي هي 2 × 7