Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mes cheveux sont noirs, mais si j'avais fait ça vous ne pourriez pas les voir à l'écran.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mijn haar is zwart, maar als ik het zo tekende, zag je het niet op het scherm.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mit hår er faktisk sort, men hvis jeg gjorde det, ville du slet ikke kunne se håret på skærmen.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Mitt hår är svart, men om jag gjorde det s kulle ni inte kunna se det på skärmen.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Moje włosy są czarne, ale jeśli takie bym narysował, nie zobaczylibyście ich na tym tle.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.O meu cabelo é preto, mas se eu o desenhasse preto não o conseguiríamos ver no ecrã.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Rambut saya hitam, tetapi jika aku melakukan itu Anda tidak akan dapat melihatnya di layar.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Si mi pelo fuera negro no serias capaz verlo en la pantalla.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Οι τρίχες μου είναι μαύρες αλλά αν το έκανα αυτό δεν θα μπορούσατε να τις δείτε στην οθόνη.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.Моє волосся - чорне. Але тоді б ви не змогли побачити його на екрані.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.У меня черные волосы. Если бы я показал их на экране, вы бы не смогли их увидеть.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.השיער שלי שחור, אך אם הייתי עושה זאת בשחור לא הייתם יכולים לראות את זה על המסך.
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.شعري لونه أسود، و لكن إذا فعلت ذلك فلن يمكنك رؤيته علي الشاشة
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.画面で見えなくなってしまいます． しかし，もし私の髪をここに置いて，あなたに質問したいと思います．
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...물리적 채널의 경우, 직접 판매인력 대신 통신판매나 인사이드 세일즈를 할 경우에도
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة،
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...顧客獲得コストを下げます どうすれば効率よく下げられるのでしょうか?
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz.Aku jamin jika kau melakukan ini, kau akan membunuh kami semua.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Als u dit doet, doodt u iedereen.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Garanto que, se o fizer, mata-nos a todos!
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Gør De det her, slår De os alle ihjel.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Gör ni det här, så dödar ni oss allihop.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Jos räjäytätte sen täältä, tapatte meidät kaikki.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Le garantisco che se lo farā, ci ucciderā tutti.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Sinon vous allez tous nous tuer.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Αν το κάνετε αυτό, θα μας σκοτώσετε όλους.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Ако направите това, ще убиете всички ни.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.Ако направите това, ще убиете всички ни.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz.Ich garantiere Ihnen, wenn Sie fernzünden, töten Sie uns alle!
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz.Le garantizo que si hace eso, nos mata a todos.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz.Nekaj vem o tem. Če to naredite, nas boste vse pobili.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz.Tôi chắc chắn nếu ông làm việc này, ông giết tất cả chúng tôi!
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz.Vă garantez, dacă o faceţi, ne omorâţi pe toţi.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz..הם מפעילים את הפצצה מחדש .הקשר חודש .עוד פעם, לעזאזל
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz.أننى أضمن لك إذا فعلت هذا ستقتلنا كلنا
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Als je dit generaliseert, gebeurt er iets als dit.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Dacă generalizăm această situație, se întâmplă ceva de genul acesta.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Jika Anda menyamaratakan hal ini, inilah yang terjadi.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.이말을 일반화 하면 다음과 같은 도표로 설명할 수 있죠.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Nếu bạn khái quát hóa điều này, điều gì đó giống như thế này sẽ xảy đến
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Ogólnie rzecz ujmując, dzieje się coś takiego.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Se generalizziamo avremo qualcosa del genere.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Si generalizamos esto ocurre algo así.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Si vous généraliser ceci, quelque chose comme cela se produit.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Wenn man es verallgemeinert, passiert Folgendes.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Ако обобщите това, нещо такова се случва.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.Если это обобщить, то случается нечто подобное.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.אם תקישו מכך על הכלל, תראו שזה מה שקורה.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.إن عممتم هذا، شيء مثل هذا يحصل.
Genelleme yaparsak, bunun gibi bir şey oluyor.このようになります 縦軸は 何か望ましい事の値です
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,Door een kleine verandering in de vouwwijze verandert de vorm meestal mee.
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,En general, si realizamos un pequeño cambio en la proporción de los pliegues, que es lo que están viendo,
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,In generale, se apportiamo piccoli cambiamenti al rapporto di piegatura, che è quello che vedete qui,
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,대게 접는 비율을 조금 바꾸면
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,באופן כללי, אם עושים שינוי קטן ביחס הקיפול,
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,عموما، إن غيرنا نسبة الطي بشكل طفيف،
Genel olarak eğer katlama oranında bir değişiklik yaparsak,ご覧のように
Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız bir yere gitmezler.Así que en realidad, si uno invierte en los niños, ellos permanecerán.
Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız bir yere gitmezler.Donc la réalité, c'est que si vous investissez dans les enfants, ils vont rester.
Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız bir yere gitmezler.Dus, de realiteit is: als je investeert in kinderen, dan zullen ze blijven.